1
00:00:05,000 --> 00:00:08,820
Tsꞌacꞌ séisiya faltar custjay,

2
00:00:08,820 --> 00:00:10,760
fiesta mpes Jerusalén ntꞌa,

3
00:00:10,760 --> 00:00:13,580
fiesta “Dios Qjuis Capa Nipj Tjemey” ló.

4
00:00:13,580 --> 00:00:15,160
Jesús jama watsja fiesta ntꞌa.

5
00:00:15,160 --> 00:00:18,140
Mpes Betania neꞌas tjemey jupj,

6
00:00:18,140 --> 00:00:21,400
locopyaya quelel jámatsja Jerusalén moꞌó.

7
00:00:21,400 --> 00:00:23,920
Betania ntꞌa tüpüꞌü Lázaro.

8
00:00:23,920 --> 00:00:26,440
ꞌIn lacasana Lázaro malala jos tepyala,

9
00:00:26,440 --> 00:00:27,040
tepeꞌe.

10
00:00:27,040 --> 00:00:28,600
Jesús jas tjijyünsa la tjiji jupj,

11
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
nyucunú tepyala niswá.

12
00:00:32,080 --> 00:00:34,560
Mpes Jesús tjacꞌ na Betania ntꞌa,

13
00:00:34,560 --> 00:00:38,600
Lázaro ꞌa jis tjimyula jupj jomicapan pülücj Jesús mpes,

14
00:00:38,600 --> 00:00:39,840
jis tjaꞌayapj tjalá.

15
00:00:39,840 --> 00:00:40,520
Jesús tjáꞌasa,

16
00:00:40,520 --> 00:00:42,560
tjelyaja jomicapan jis lal.

17
00:00:42,560 --> 00:00:44,960
Marta se ꞌáyatsja jis la las.

18
00:00:44,960 --> 00:00:48,600
Lázaro pjaní wa neꞌaj jáꞌasa,

19
00:00:48,600 --> 00:00:49,880
lyájatsja Jesús lal,

20
00:00:49,880 --> 00:00:51,520
la pꞌa jis lal wa.

21
00:00:51,520 --> 00:00:53,800
María Lázaro jüpülücj watsja.

22
00:00:53,800 --> 00:00:56,720
Jupj quelel ꞌüsüs líjitsja wa Jesús mpes.

23
00:00:56,720 --> 00:00:59,320
Nin mpes newa jalatsja na,

24
00:00:59,320 --> 00:01:01,620
Jesús tsjom perfume jas tjecjyoꞌla.

25
00:01:01,620 --> 00:01:03,740
Püné jas tjecjyoꞌla jupj,

26
00:01:03,740 --> 00:01:06,040
libra pjaní mpes jas tjecjyoꞌla.

27
00:01:06,040 --> 00:01:09,640
Perfume niná tꞌücꞌ way nardo pꞌin waytsja jupj.

28
00:01:09,640 --> 00:01:11,160
Pajal ꞌüsüs cjúmsutsja,

29
00:01:11,160 --> 00:01:13,560
pajal pülücj jaylactsja jupj.

30
00:01:13,560 --> 00:01:16,360
Tsjom jas tjiꞌitsꞌa na perfume mpes,

31
00:01:16,360 --> 00:01:19,400
María jas tjicjyücja jay tsꞌüil mpes.

32
00:01:19,400 --> 00:01:23,700
Wo jas tüpwes ꞌüsüs tjucjumsu perfume mpes.

33
00:01:23,700 --> 00:01:26,920
Jesús discipulopan neꞌaj jatja watsja.

34
00:01:26,920 --> 00:01:30,720
Yupj sin popa pjaní Judas Iscariote lotsja jupj.

35
00:01:30,720 --> 00:01:32,360
Simón jatjam waytsja jupj.

36
00:01:32,360 --> 00:01:35,920
Judas pꞌiyá malala la tjiji Jesús lal.

37
00:01:35,920 --> 00:01:40,960
Pꞌa tjejyawca na jis capj tjepꞌyaꞌsa Jesús enemigopan jis la tjilil jupj.

38
00:01:40,960 --> 00:01:42,160
Judas tjevele:

39
00:01:42,160 --> 00:01:44,960
—Malala pjü tꞌyu jupj.

40
00:01:44,960 --> 00:01:47,560
¿Tsjan mpes ma vender la tjiji?

41
00:01:47,560 --> 00:01:51,400
Tꞌemel ꞌücj así ꞌyáyatsja tꞌemel cjuwá mpes.

42
00:01:51,400 --> 00:01:55,400
Pajal pülücj jaylacj ca nactsja perfumas.

43
00:01:55,400 --> 00:02:00,400
Yom año pjaní tsjiꞌ liji jaylacj ca nactsja jupj.

44
00:02:00,400 --> 00:02:01,940
Nin tjevele jupj,

45
00:02:01,940 --> 00:02:06,480
mopꞌin ma tꞌücꞌ nin jólatsja tꞌemel cjuwá witjacj mpes.

46
00:02:06,480 --> 00:02:08,160
Jupj pꞌiyá jostsja tꞌemel.

47
00:02:08,160 --> 00:02:09,440
Pecj waytsja jupj.

48
00:02:09,440 --> 00:02:13,160
Judas jyámatsja tꞌemel pjü discipulopan yutsꞌaꞌá,

49
00:02:13,160 --> 00:02:14,720
Jesús jutsꞌaꞌá wa.

50
00:02:14,720 --> 00:02:17,320
Yupj jis tꞌemel tüpweca neneyawá.

51
00:02:17,320 --> 00:02:19,920
Jesús tjevele Judas lal:

52
00:02:19,920 --> 00:02:21,280
—Po ma cus tjeveꞌle jupj.

53
00:02:21,280 --> 00:02:23,920
Jupj selé napj ca ma patsꞌ,

54
00:02:23,920 --> 00:02:24,760
mpes nin la tjiji.

55
00:02:24,760 --> 00:02:28,200
Custjay ꞌücj nin liji na napj mpes,

56
00:02:28,200 --> 00:02:29,960
quelel nin liji jupj.

57
00:02:29,960 --> 00:02:33,200
ꞌÜcj la ntjiji yupj ca ntoquecj napj mpes.

58
00:02:33,200 --> 00:02:36,400
Tꞌemel cjuwá jis lal ca mpatjaqué nun lovin.

59
00:02:36,400 --> 00:02:39,120
Napj ma ca mpüꞌüs nun jis lal lovin.

60
00:02:39,120 --> 00:02:44,100
Judiopan pajal pülücj jus nlay Jesús Betania ntꞌa tjáꞌasa,

61
00:02:44,100 --> 00:02:46,280
mpes neꞌaj tjil jus tjunuc.

62
00:02:46,280 --> 00:02:48,680
Tjil wa jus la nuc Lazará.

63
00:02:48,680 --> 00:02:51,120
Lázaro pꞌiyá tepeꞌe nawajaꞌa.

64
00:02:51,120 --> 00:02:53,280
Locopyaya Jesús jas tjijyünsa jupj,

65
00:02:53,280 --> 00:02:55,440
nyucunú tepyala niswá,

66
00:02:55,440 --> 00:02:58,040
mpes pülücj quelel sa nuctsja jupj.

67
00:02:58,040 --> 00:03:04,360
Nin mpes sacerdote noypan yuwá nin tjowelepj ꞌonin ꞌücj cüꞌüꞌnacj wa Lazará.

68
00:03:04,360 --> 00:03:09,480
Judiopan pülücj ma quelel japontsja quinam sacerdote noypan jis lal.

69
00:03:09,480 --> 00:03:11,000
Quelel sa con̈tsja Jesús.

70
00:03:11,000 --> 00:03:13,480
Jupj pajal ꞌüsüs la tjiji Lázaro mpes,

71
00:03:13,480 --> 00:03:17,060
ne pajal pülücj topon Jesús lal quinam.