1
00:00:05,000 --> 00:00:08,540
Locopyaya yupj Jesús lal tjil Caifás wo mpe.

2
00:00:08,540 --> 00:00:11,220
Jepa romano wo ntꞌa tjaman jupj.

3
00:00:11,220 --> 00:00:12,860
Pajal püstaptsja.

4
00:00:12,860 --> 00:00:18,700
Judiopan jis jepapan jisastsja jepa romano ca cus ntülüs Jesús.

5
00:00:18,700 --> 00:00:22,100
Yupj pꞌiyá ma wama tjil jepa romano wo moꞌó.

6
00:00:22,100 --> 00:00:26,660
Yupj yólatsja ma polel wama mal judío tulucj wo moꞌó.

7
00:00:26,660 --> 00:00:28,580
Judío tulucj wo moꞌó jil,

8
00:00:28,580 --> 00:00:30,980
malala nsem yupj Dios lal.

9
00:00:30,980 --> 00:00:32,420
Malala yupj Dios lal,

10
00:00:32,420 --> 00:00:36,460
ma ca polel nlajacj oveja pisis fiesta na,

11
00:00:36,460 --> 00:00:39,100
fiesta “Dios Qjuis Capa Nipj Tjemey” ló.

12
00:00:39,100 --> 00:00:41,820
Nin mpes jepa romano pjeꞌá tjacꞌ yupj ntꞌa.

13
00:00:41,820 --> 00:00:45,140
Jepa romano Pilato lotsja jupj.

14
00:00:45,140 --> 00:00:48,580
Jupj tjevele judiopan jis jepapan jis lal:

15
00:00:48,580 --> 00:00:53,020
—Nawala tjowelé tsjan la tjiji yom niná.

16
00:00:53,020 --> 00:00:55,220
Yupj jupj wola tjowelepj:

17
00:00:55,220 --> 00:00:58,100
—Yom niná ma malala nyuca la qjuijistsja,

18
00:00:58,100 --> 00:01:01,020
ncupj ma ca ꞌucumantsja cus cütül.

19
00:01:01,020 --> 00:01:02,860
Yupj nin tjowelepj na,

20
00:01:02,860 --> 00:01:04,780
Pilato yupj jis lal tjevele:

21
00:01:04,780 --> 00:01:06,540
—Nun pꞌiyá tjamanú jupj.

22
00:01:06,540 --> 00:01:10,020
Nun la tjüꞌüyá ncu malala la tjiji.

23
00:01:10,020 --> 00:01:14,020
Nun jis jepapan jajütütj jin la müjí jupj lal.

24
00:01:14,020 --> 00:01:16,300
Yupj tjowelepj jupj lal:

25
00:01:16,300 --> 00:01:20,540
—Ncupj qjuis jepapan jajütütj la ꞌünan jupj.

26
00:01:20,540 --> 00:01:22,460
Jipj judío tulucj.

27
00:01:22,460 --> 00:01:26,260
Jipj jyütütj ma polel la qjuijicj niná ncupj.

28
00:01:26,260 --> 00:01:29,060
Nin mpes nin tepyala Jesús tjevelá.

29
00:01:29,060 --> 00:01:32,300
Jupj tjevele cruz poꞌo ca mvalas,

30
00:01:32,300 --> 00:01:32,460
mpaꞌis.

31
00:01:32,460 --> 00:01:35,740
Judiopan ma salejepj la ꞌünan cruz poꞌó.

32
00:01:35,740 --> 00:01:38,540
Romanopan cruz poꞌo jis capj jatül.

33
00:01:38,540 --> 00:01:40,980
Pilato wo moꞌó tjemey niswá,

34
00:01:40,980 --> 00:01:42,820
tjevele ncuwim Jesús.

35
00:01:42,820 --> 00:01:44,420
La tjiꞌyüya jupj lal:

36
00:01:44,420 --> 00:01:47,420
—¿Ncu jipj judiopan jis jepa püné?

37
00:01:47,420 --> 00:01:49,780
Jesús la tjiꞌyüya jupj lal:

38
00:01:49,780 --> 00:01:53,460
—¿Ncu jipj pꞌiyá quelel selen mpes nla ꞌyüy niná?

39
00:01:53,460 --> 00:01:56,660
¿Ncu pꞌa wa javelepj mpes nla ꞌyüy?

40
00:01:56,660 --> 00:01:58,380
Pilato tjevele:

41
00:01:58,380 --> 00:02:00,900
—Napj pꞌiyá quelel selé tulucj.

42
00:02:00,900 --> 00:02:02,740
Judío tulucj nam.

43
00:02:02,740 --> 00:02:06,420
Jipj gente popa tucuman jipj napj ntꞌa,

44
00:02:06,420 --> 00:02:08,220
napj cyapj la tül.

45
00:02:08,220 --> 00:02:11,940
Sacerdote noypan pꞌiyá la tjajay niná.

46
00:02:11,940 --> 00:02:14,020
¿Tsjan malala la tjejay jipj?

47
00:02:14,020 --> 00:02:16,180
Jesús tjevele jupj lal:

48
00:02:16,180 --> 00:02:18,100
—Tꞌücꞌ way Jepa napj,

49
00:02:18,100 --> 00:02:21,660
mopꞌin napj nosis casá jajütütj jin lejay tulucj.

50
00:02:21,660 --> 00:02:25,580
Napj cüjütütj nosis ntꞌa jajütütj jinwá,

51
00:02:25,580 --> 00:02:30,140
napj ca jis cüjütütj namozopan jis la palan judiopan jis lal,

52
00:02:30,140 --> 00:02:31,820
ma ma tjililin̈.

53
00:02:31,820 --> 00:02:33,460
Yupj ma nin la tjajay.

54
00:02:33,460 --> 00:02:37,060
Napj quiꞌá jajütütj jin tulucj.

55
00:02:37,060 --> 00:02:39,340
Mpes Pilato tjevele Jesús lal:

56
00:02:39,340 --> 00:02:42,820
—Nin velen tꞌücꞌ jepa jipj.

57
00:02:42,820 --> 00:02:44,620
Jesús jupj lal tjevele:

58
00:02:44,620 --> 00:02:45,860
—Tꞌücꞌ way.

59
00:02:45,860 --> 00:02:47,100
Napj ne jepa.

60
00:02:47,100 --> 00:02:51,460
Napj tjacuwis nosis casaꞌá tꞌücꞌ way la veles gente jis walapꞌaꞌá,

61
00:02:51,460 --> 00:02:52,820
napj selé mpes.

62
00:02:52,820 --> 00:02:54,740
Nin mpes tjacuwis napj.

63
00:02:54,740 --> 00:02:57,700
Gente quelel salejepj tsjan tꞌücꞌ way,

64
00:02:57,700 --> 00:02:59,540
yupj pjyacan̈ napj velé.

65
00:02:59,540 --> 00:03:02,660
Napj velé jin lajay wa yupj.

66
00:03:02,660 --> 00:03:04,540
Pilato tjevele Jesús lal:

67
00:03:04,540 --> 00:03:09,420
—Ma polel jus cülayes tsjan tꞌücꞌ way.

68
00:03:09,420 --> 00:03:10,980
Pilato nin tjevele na,

69
00:03:10,980 --> 00:03:13,900
niswa pjeꞌá tjemey judiopan la nuctsja ntꞌa.

70
00:03:13,900 --> 00:03:15,580
Tjevele yupj jis lal:

71
00:03:15,580 --> 00:03:16,460
—Tꞌücꞌ la tjiꞌyüy napj.

72
00:03:16,460 --> 00:03:19,820
Ma polel la veles jupj malala li jam.

73
00:03:19,820 --> 00:03:26,420
Napj lovin yom pjaní se jam cawilta mpe nun jis fiesta pyala na,

74
00:03:26,420 --> 00:03:29,140
fiesta ‘Dios Qjuis Capa Nipj Tjemey’ ló.

75
00:03:29,140 --> 00:03:31,420
Lovin nin lejay nun mpes.

76
00:03:31,420 --> 00:03:35,580
¿Ncu nujisas Jesús se jam cawilta mpe nun mpes?

77
00:03:35,580 --> 00:03:37,780
Jupj judiopan jis jepa püné.

78
00:03:37,780 --> 00:03:40,740
Pilato tjevele na niná,

79
00:03:40,740 --> 00:03:41,840
yupj la tupuyupj:

80
00:03:41,840 --> 00:03:44,180
—Ma qjuisas se jam jupj.

81
00:03:44,180 --> 00:03:46,540
Qjuisas Barrabás se jam.

82
00:03:46,540 --> 00:03:50,420
Barrabás pwequepj waytsja jupj.