1
00:00:05,000 --> 00:00:08,600
Niná tjijyüꞌta mpes militarpan tjil Jesús lal.

2
00:00:08,600 --> 00:00:11,040
Jesús pꞌiyá cruz tjyama jámatsja.

3
00:00:11,040 --> 00:00:13,240
Jay Pjucj Cjüele lotsja neꞌaj,

4
00:00:13,240 --> 00:00:15,280
jupj tjemey ntꞌa.

5
00:00:15,280 --> 00:00:18,200
“Gólgota” tjowelepj judiopan jis tin.

6
00:00:18,200 --> 00:00:21,400
Neꞌaj Jesús cruz poꞌo tjovalapj.

7
00:00:21,400 --> 00:00:26,200
Niyom pꞌa wa matꞌeyá cruz poꞌo jis tjovalapj wa pꞌa wa cruz poꞌó.

8
00:00:26,200 --> 00:00:28,280
Jesús tꞌempe jis tjovalapj.

9
00:00:28,280 --> 00:00:32,600
Jesús tón̈catsja culupwen yupj jis lal.

10
00:00:32,600 --> 00:00:34,840
Pilato tjijyüꞌta tabla mpaquecj,

11
00:00:34,840 --> 00:00:37,760
Jesús jay pjucj ntꞌa lo valas cruz poꞌó.

12
00:00:37,760 --> 00:00:41,280
Tabla niná moꞌo tepyaca tsjan mpes cus tül Jesús.

13
00:00:41,280 --> 00:00:43,160
Ninana tepyacá niná:

14
00:00:43,160 --> 00:00:45,720
NINANA JESÚS,

15
00:00:45,720 --> 00:00:47,120
NAZARET MPE ꞌESEPJ.

16
00:00:47,120 --> 00:00:50,400
JEPA PÜNÉ JUPJ JUDIOPAN JIS LAL.

17
00:00:50,400 --> 00:00:55,400
Jesús cruz poꞌo tjovalapj ntꞌa neꞌaj way pꞌin Jerusalén nepem.

18
00:00:55,400 --> 00:01:00,160
Nin mpes judiopan pülücj moꞌo tjowelepj niná moꞌo tepyacá.

19
00:01:00,160 --> 00:01:02,240
Jis tin contꞌe mpes tepyaca,

20
00:01:02,240 --> 00:01:04,240
judiopan jis tin pjaní wa,

21
00:01:04,240 --> 00:01:06,400
pjaní wa romanopan jis tin,

22
00:01:06,400 --> 00:01:08,880
pjaní wa griegopan jis tin.

23
00:01:08,880 --> 00:01:11,760
Sacerdote noypan judiopan sin popé,

24
00:01:11,760 --> 00:01:14,520
ma jisastsja niná tepyacá.

25
00:01:14,520 --> 00:01:16,520
Mpes yupj Pilato lal tjowelepj:

26
00:01:16,520 --> 00:01:18,440
—Po ma tepyaca:

27
00:01:18,440 --> 00:01:21,400
‘Jepa püné jupj judiopan jis lal’.

28
00:01:21,400 --> 00:01:23,000
Más ꞌücj mpaquen:

29
00:01:23,000 --> 00:01:27,000
‘Ninana yomen tjevele jupj jepa püné judiopan mpes’.

30
00:01:27,000 --> 00:01:29,440
Pilato yupj jis wala tjevele:

31
00:01:29,440 --> 00:01:32,960
—Napj tepyac jinwá maꞌajam lovin.

32
00:01:32,960 --> 00:01:36,120
Militarpan Jesús cruz poꞌo tjovalapj na,

33
00:01:36,120 --> 00:01:38,240
natj yupj Jesús jas quip.

34
00:01:38,240 --> 00:01:41,040
Militar yulupjana játjatsja neꞌaj,

35
00:01:41,040 --> 00:01:43,320
mpes Jesús jas quip la tequeman̈,

36
00:01:43,320 --> 00:01:44,920
jis tjaꞌayapj yuwá,

37
00:01:44,920 --> 00:01:46,400
yulupjana yutsꞌaꞌá.

38
00:01:46,400 --> 00:01:49,000
Natj wa Jesús jas quip wampa,

39
00:01:49,000 --> 00:01:51,240
pajal ꞌüsüs waytsja niná.

40
00:01:51,240 --> 00:01:53,960
Jupj jas quip wampa jus tjulul tulucj,

41
00:01:53,960 --> 00:01:55,720
jas toptsja la pꞌin.

42
00:01:55,720 --> 00:01:58,440
Mpes militarpan yuwá tjowelepj:

43
00:01:58,440 --> 00:02:00,560
—Po ma la tequemam niná.

44
00:02:00,560 --> 00:02:02,280
Mpjelaquecj nucucj pjacj ntaꞌes niná.

45
00:02:02,280 --> 00:02:04,840
Ne nin la tjajay yupj.

46
00:02:04,840 --> 00:02:06,720
Dios Popel tjevele ca nin la mijicj yupj,

47
00:02:06,720 --> 00:02:09,080
ne tꞌücꞌ way nin la tjajay,

48
00:02:09,080 --> 00:02:11,760
jupj Popel tjevele jinwá.

49
00:02:11,760 --> 00:02:13,720
Dios Popel tjevele:

50
00:02:13,720 --> 00:02:15,480
“Nin quip la tequeman̈,

51
00:02:15,480 --> 00:02:15,960
jis tjaꞌayapj yuwá.

52
00:02:15,960 --> 00:02:18,840
Tjepjelan̈ tjunuc pjacj ntaꞌes nin quip.”

53
00:02:18,840 --> 00:02:23,280
Ne nin la tjajay militarpan.

54
00:02:23,280 --> 00:02:26,600
Pꞌa wa neꞌaj lejen̈tsja cruz ton̈ca ntꞌa,

55
00:02:26,600 --> 00:02:27,840
neꞌaj pꞌintsja ꞌin.

56
00:02:27,840 --> 00:02:30,640
Pjaní wa Jesús jamaytsja,

57
00:02:30,640 --> 00:02:32,320
pjaní wa Jesús jomapj,

58
00:02:32,320 --> 00:02:33,960
pjaní wa María,

59
00:02:33,960 --> 00:02:35,960
Cleofas jatsꞌom,

60
00:02:35,960 --> 00:02:39,120
pjaní wa María Magdalena lotsja jupj.

61
00:02:39,120 --> 00:02:42,700
Discípulo pjaní neꞌaj pꞌin ton̈ca watsja cruz ton̈ca ntꞌa.

62
00:02:42,700 --> 00:02:44,840
Jesús pajal quelel líjitsja jupj.

63
00:02:44,840 --> 00:02:50,300
Mpes Jesús tjinyuca na discípulo niná neꞌaj way pꞌin jamay ton̈ca mpe,

64
00:02:50,300 --> 00:02:54,200
jupj tjevele jamay lal:

65
00:02:54,200 --> 00:02:57,120
—Namay,

66
00:02:57,120 --> 00:03:02,920
niná jipj jetjam quinam.

67
00:03:02,920 --> 00:03:08,400
Jesús tjevele wa discípulo niná lal:

68
00:03:08,400 --> 00:03:14,280
—Ninana jemay quinam.

69
00:03:14,280 --> 00:03:21,160
Mpes nin jawas pꞌiyá discípulo niná Jesús jamay lal tjemey jupj wo ntꞌa lo pütꞌüs.

70
00:03:21,160 --> 00:03:29,080
Locopyaya Jesús seletsja pjü tꞌücꞌ la tjiji Dios jostsja jin.

71
00:03:29,080 --> 00:03:33,580
—ꞌÜsǘ nive —tjevele jupj.

72
00:03:33,580 --> 00:03:36,180
Dios Popel tjevele nin ca mveles,

73
00:03:36,180 --> 00:03:38,280
mpes niná tjevele na,

74
00:03:38,280 --> 00:03:40,880
tꞌücꞌ la tjiji Dios Popel tjevelá.

75
00:03:40,880 --> 00:03:44,600
Uva ꞌüsǘ ꞌona neꞌaj jáꞌasatsja botella moꞌó.

76
00:03:44,600 --> 00:03:49,120
Mpes esponja tjiꞌitsꞌa la tjajay uva ꞌüsǘ lal,

77
00:03:49,120 --> 00:03:51,240
yo hisopo ló poꞌó tsupapj,

78
00:03:51,240 --> 00:03:53,680
viyá tecyacaná Jesús lo müs.

79
00:03:53,680 --> 00:03:55,880
Jesús tjümüꞌü na niná,

80
00:03:55,880 --> 00:03:59,340
tjevele:

81
00:03:59,340 --> 00:04:08,440
—Tꞌücꞌ la tjejay quinam.

82
00:04:08,440 --> 00:04:10,040
Tjevele na,

83
00:04:10,040 --> 00:04:10,840
jay tꞌyoca,

84
00:04:10,840 --> 00:04:12,140
tepeꞌe.

85
00:04:12,140 --> 00:04:15,140
Nin jawas pjü ꞌücj lajaytsja ya mpes,

86
00:04:15,140 --> 00:04:18,140
ya ma polel tsjiꞌ la mijicj fiesta mpes.

87
00:04:18,140 --> 00:04:26,080
Judiopan ma jisastsja niyom jis pꞌüy newa cruz poꞌo velan̈ tsꞌacꞌ niná yupj ma polel tsjiꞌ lajay na,

88
00:04:26,080 --> 00:04:27,560
sábado nsem.

89
00:04:27,560 --> 00:04:32,160
Sábado ma tsjiꞌ lajay jawas tsjay ꞌüsüstsja fiesta mpes.

90
00:04:32,160 --> 00:04:37,720
Nin mpes yupj la tjomon Pilato lal militarpan niyom jis tecj la ꞌul,

91
00:04:37,720 --> 00:04:40,120
más ꞌin len̈ way ncaꞌlin̈.

92
00:04:40,120 --> 00:04:45,480
La tjomon wa palá jis la cutj jis pꞌüypan tecyaꞌlin̈ na.

93
00:04:45,480 --> 00:04:47,840
Mpes militarpan cruz tjelejen̈ ntꞌa tjil.

94
00:04:47,840 --> 00:04:52,560
Nin jawas pꞌiyá niyom matꞌe cruz poꞌo tjovalapj Jesús lal.

95
00:04:52,560 --> 00:04:54,680
Quina yom mwalá tüecj la tjuꞌul.

96
00:04:54,680 --> 00:04:58,840
Locopyaya yom maꞌajapj tüecj la tjuꞌul wa.

97
00:04:58,840 --> 00:05:01,240
Ma la tjuꞌul Jesús tüecj.

98
00:05:01,240 --> 00:05:03,760
Jesús ton̈ca ntꞌa neꞌas tjiquil na,

99
00:05:03,760 --> 00:05:06,400
jus tjunuc nas tepeꞌe quinam.

100
00:05:06,400 --> 00:05:09,000
Mpes ma tjuꞌul jupj tüecj.

101
00:05:09,000 --> 00:05:13,880
Militar pjaní Jesús wüintsꞌil poꞌo tsjyaca yo jay tsꞌülül lal.

102
00:05:13,880 --> 00:05:16,240
Len̈ way ꞌas tepyala,

103
00:05:16,240 --> 00:05:18,560
ꞌüsǘ wa tepyala.

104
00:05:18,560 --> 00:05:20,880
Napj pꞌiyá tjinyuc nin tepyalá,

105
00:05:20,880 --> 00:05:23,120
mpes velé napj tjinyuc.

106
00:05:23,120 --> 00:05:24,560
Velé tꞌücꞌ velé.

107
00:05:24,560 --> 00:05:27,800
Nin velé ca ꞌücj mponé wa nun.

108
00:05:27,800 --> 00:05:32,080
Pjü niná tepyala pjü nin la pal Dios Popel tjevelá.

109
00:05:32,080 --> 00:05:33,560
Jupj Popel vele:

110
00:05:33,560 --> 00:05:37,520
“Jupj cjüele popé ma ca pjaní la cꞌulim”.

111
00:05:37,520 --> 00:05:40,960
Pꞌa ntꞌa Dios Popel moꞌó vele wa:

112
00:05:40,960 --> 00:05:43,480
“Jupj ꞌatsjac,

113
00:05:43,480 --> 00:05:43,560
tjüꞌünan,

114
00:05:43,560 --> 00:05:45,520
jus nucucj wa ca yupj”.