1
00:00:05,000 --> 00:00:09,600
Tura Páprun Rúmanam akupkatniun enentáimsarmiayi.

2
00:00:09,600 --> 00:00:12,380
Rúmaka timiai Itiarianam pujawai.

3
00:00:12,380 --> 00:00:14,500
Wisha Pápruja̱i̱ wémiajai.

4
00:00:14,500 --> 00:00:23,280
Pápruncha tura chikichnasha achikma armia nunasha Akustunu suntara uuntri̱ Júriuji̱a̱i̱ nenakar akupkarmiayi.

5
00:00:23,280 --> 00:00:30,960
Tura Atramitiunmaya̱ uunt kanu Ásianam pepru armia nui̱ wétasa pujumia nui̱ eṉkemprarmiaji.

6
00:00:30,960 --> 00:00:35,400
Tura Tisarúnikianmaya̱ Aristárku iin páchitkiauyayi.

7
00:00:35,400 --> 00:00:38,520
Tisarúnikiasha Masetúnianmaya̱iti.

8
00:00:38,520 --> 00:00:43,360
Nui̱ eṉkemprar kashin tsawa̱rar Setun péprunam jeamiaji.

9
00:00:43,360 --> 00:00:45,860
Nui̱ jeawakrin suntara uuntri̱ Juriu,

10
00:00:45,860 --> 00:00:50,200
Páprun waitnentak chichaak “Ame amikrumi̱i̱n wetá.

11
00:00:50,200 --> 00:00:53,120
Au iirmasarti” tímiayi.

12
00:00:53,120 --> 00:01:01,140
Tura Setunnumia̱ jíinkir uunt kanuja̱i̱ wésar nase tukumpramprakrin Chipri núṉkaka menanmaani̱ aa ikiukmiaji.

13
00:01:01,140 --> 00:01:09,560
Tura nayantsanam wésar Sirisia tura Pampirianam ayamchik naṉkaamakir Mira péprunam jeamiaji.

14
00:01:09,560 --> 00:01:12,320
Nuka Risia nuṉkanmaiti.

15
00:01:12,320 --> 00:01:19,520
Nui̱ jear nú kanu ikiukmiaji tura chíkich kanu Arejántrianmaya̱ taa Itiarianam wétasa pujumiayi.

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,960
Nú kanunam suntara uuntri̱ eṉkempratarum,

17
00:01:22,960 --> 00:01:24,680
turammiaji.

18
00:01:24,680 --> 00:01:31,120
Tura untsurí tsawant yáitmataik we wémiaji tura ti wiántkar Nítiunam jeastatuk ajasmiaji.

19
00:01:31,120 --> 00:01:40,720
Tura nui̱sha nase tuke tukumkarta asamtai Sarmunnam ayamchik naṉkaamakir Kritia nuṉkanam á̱a̱winini̱ ayamchik wémiaji.

20
00:01:40,720 --> 00:01:48,960
Tura Krítianam ayamchik wésar itiurchat akui wáitsar wea wéakuar “Shiir Pujutai̱” tutainiam jeamiaji.

21
00:01:48,960 --> 00:01:51,320
Nusha Ráseanam tíjiu̱chiti.

22
00:01:51,320 --> 00:01:54,580
Yáitmataik wea asar ti táasmaji.

23
00:01:54,580 --> 00:02:00,920
Tura yumi yututai jeatéma asa nayantsanam wétin tí tsuumainiuyayi.

24
00:02:00,920 --> 00:02:04,880
Tura Papru chicharuk “Amikru antuktarum.

25
00:02:04,880 --> 00:02:06,480
Wi nékajai,

26
00:02:06,480 --> 00:02:09,480
yamái wéakrikia ti tsuumainti.

27
00:02:09,480 --> 00:02:14,880
Kanusha tura kijin kanunam eṉketáinia nusha meṉkarattawai.

28
00:02:14,880 --> 00:02:18,960
Tura iisha núnisrik kaji̱ṉchatjiash” tímiayi.

29
00:02:18,960 --> 00:02:28,120
Suntara úuntri̱ṉkia Páprunka anturtsuk kanú wianniuri̱n úuntri̱ncha tura uunt kanú úuntri̱ncha chichame̱n anturkarmiayi.

30
00:02:28,120 --> 00:02:37,000
Tura nui̱ Shiir Pujutai̱ tutainiam yumitin pujustin péṉkerchaitkiui “Nuiṉkia ju̱ya̱ṉka wéartai.

31
00:02:37,000 --> 00:02:41,080
Pinisenam jeamainchuashit” ashí tiármiayi.

32
00:02:41,080 --> 00:02:46,400
Nú péprusha Krítianam nayants ayamach pujawai.

33
00:02:46,400 --> 00:02:49,560
Nú péprunam yumitin pujustinian wakeriarmiayi,

34
00:02:49,560 --> 00:02:54,800
araki̱a̱ nuṉkaani̱ kakaram nase nú péprunam jeachu asamtai.

35
00:02:54,800 --> 00:03:02,120
Tuma asamtai ukunam nase nuṉkaani̱a̱ umpúakui ii wétin yamaikia péṉkeraiti,

36
00:03:02,120 --> 00:03:04,480
tu enentáimsarmiayi.

37
00:03:04,480 --> 00:03:10,280
Túmakui̱ kanu emetai jiru júusar jíinkir Krítianam ayamchik wéarmiaji.

38
00:03:10,280 --> 00:03:13,400
Túrasha árusaṉ araki̱a̱ kakaram nase,

39
00:03:13,400 --> 00:03:16,720
Eurakúrun tuinia nu tukumpramiayi.

40
00:03:16,720 --> 00:03:21,000
Nase kanun tukumea asamtai iisha atsantratin peṉké tujintkiamiaji.

41
00:03:21,000 --> 00:03:24,560
Túmakui̱ ánkisha juramkitiai tusar iniaisámiaji.

42
00:03:24,560 --> 00:03:36,360
Tura Krítianam á̱a̱winini̱ naṉkamakur nuiṉkia nase ishichik mijianmatai uchich kanu japikir wémiaj nu ti takasar uunt kanunam eṉkermiaji.

43
00:03:36,360 --> 00:03:42,760
Tura eṉkerar chapikji̱a̱i̱ uunt kanunam jiṉkiararmiayi wewe najanatai tusar.

44
00:03:42,760 --> 00:03:51,960
Tura naikim mukutniunam Serti tutainiam nase juramkishtajiash tusar kanunam yakí̱ tarach aan itiararmiayi.

45
00:03:51,960 --> 00:03:55,080
Nu tarach nase útsuktin tusar nenarma ármiayi.

46
00:03:55,080 --> 00:03:57,920
Túrawar áyatik nase juramkitiai,

47
00:03:57,920 --> 00:03:59,140
tiármiayi.

48
00:03:59,140 --> 00:04:10,240
Tura kashin tsawa̱rmatai nasesha chíchimisha tímiatrusaṉ kakaram aa asamtai uunt kanunmaya̱n kijin irunmia nuna nayantsanam ajapawarmiayi.

49
00:04:10,240 --> 00:04:18,120
Menaintiú tsawant naṉkaamasmatai iisha ii uwejé̱ja̱i̱ṉ uunt kanú takakmatai̱ entsá utsaṉkarmiaji.

50
00:04:18,120 --> 00:04:24,280
Tura untsurí tsawant tsawai̱sha etsantrachmiayi tura káshisha yaasha tsaparcharmiayi.

51
00:04:24,280 --> 00:04:30,280
Tura nasesha ti kakantar tukumpramkurin “Yamaikia uwempratin atsawai” tiármiaji.

52
00:04:30,280 --> 00:04:48,120
Tura iisha ti untsurí tsawant yurumtsuk matsatu asakrin Papru ajapén wajaki̱ chichaak “Amikru winia nuik Krítianmaya̱ṉka jíintsuk anturtukuitkiurmiṉkia yamái ju̱ itiurchatnum pujutsuk tura emeṉkátmatsuk pujua̱a̱ji.

53
00:04:48,120 --> 00:04:53,520
Yamái kashi winia Yusru suntari̱ nayaimpinmaya̱ wantintiurkayi.

54
00:04:53,520 --> 00:04:57,520
Nú Yusan umirkaitjiana nu akuptúrkayi.

55
00:04:57,520 --> 00:05:01,280
Tura nu taruti ‘Ashamkaipia Papru túrutui.

56
00:05:01,280 --> 00:05:05,360
Amesha akupin Sésari̱n Rúmanam jeattame.

57
00:05:05,360 --> 00:05:14,320
Tura chikichnasha ámiji̱a̱i̱ kanunam eṉketáinia ásarmatai uwempratniun Yus tsaṉkatkarai’ túrutui.

58
00:05:14,320 --> 00:05:17,620
Tuma asamtai amikru shiir enentáimsatarum.

59
00:05:17,620 --> 00:05:20,280
Atumsha mash uwemprattarme.

60
00:05:20,280 --> 00:05:23,480
Túrasha kánuka mesertatui.

61
00:05:23,480 --> 00:05:26,640
Wisha winia Yúsrun nekas enentáimtajai.

62
00:05:26,640 --> 00:05:30,920
Yusa suntari̱ turutainia nuna nekas tu túrunattawai,

63
00:05:30,920 --> 00:05:32,080
tajai.

64
00:05:32,080 --> 00:05:34,600
Tuma asamtai kaka̱rtarum.

65
00:05:34,600 --> 00:05:41,580
Tura chíchimisha nuṉka uchich pújakmanum nui̱ patatmittiaji” tímiayi.

66
00:05:41,580 --> 00:05:43,320
Ayu,

67
00:05:43,320 --> 00:05:48,940
katurse tsawant naṉkaamasmatai nú kashi Atria nayantsanam jeamiaji.

68
00:05:48,940 --> 00:05:51,940
Nui̱ nase náṉkamas juram wémiaji.

69
00:05:51,940 --> 00:05:58,640
Nuya̱ṉka kashi ajapéṉ wiantin armia nu nuṉka ámanum jeatemán nekaawarmiayi.

70
00:05:58,640 --> 00:06:02,840
Tura urutmá kúnakit tusa nekapmamiayi.

71
00:06:02,840 --> 00:06:05,140
Túram traintisáis mítruyayi.

72
00:06:05,140 --> 00:06:08,400
Nuya̱sha ékemsaṉ ataksha nekapmamiayi.

73
00:06:08,400 --> 00:06:12,280
Nuiṉkia painti siati mitru nekapmamiayi.

74
00:06:12,280 --> 00:06:15,640
Tuma asa nuṉká anumsattuk ajasún nekaawarmiayi.

75
00:06:15,640 --> 00:06:26,360
Tura kayanam ijiuka̱i̱ tusar ashamainiak kuatru jirun kijinian chapikji̱a̱i̱ kanú seṉkari̱n jiṉkiawar entsá aju̱ṉkármiayi.

76
00:06:26,360 --> 00:06:31,040
Kijin asa init tepeamtai nase juramkichmi tusar túrawarmiayi.

77
00:06:31,040 --> 00:06:35,520
Tura wake mesekar tsawa̱rti tusar matsamármiayi.

78
00:06:35,520 --> 00:06:38,480
Tura matsatainiai̱ wiantin armia nu,

79
00:06:38,480 --> 00:06:43,040
iikia uchich kanunam eṉkemprar pisarchatjiash tu enentáimsarmiayi.

80
00:06:43,040 --> 00:06:51,960
Túmainiak uunt kanú nuji̱i̱nia chíkich jirun aju̱ṉtai tawa nútiksaraṉ uchich kanun aju̱ṉtai tusar pujuarmiayi.

81
00:06:51,960 --> 00:07:05,800
Tura tuma wainiak Papru suntara úuntri̱n tura ni suntari̱ncha ujak chicharainiak “Ausha uunt kanunmaṉ eṉketáiniachkuiṉkia atumsha uwemprashtatrume” tímiayi.

82
00:07:05,800 --> 00:07:10,320
Tutai suntarsha uchich kanú chapikri̱n tsupirkar entsá aju̱ṉkármiayi.

83
00:07:10,320 --> 00:07:17,200
Tura kashin káshik Papru ikiaká̱rtasa wakerak chichaak “Ishichkisha yurumátarum.

84
00:07:17,200 --> 00:07:22,400
Atumsha katurse tsawant kánutsuk yurumtsuk pujarme.

85
00:07:22,400 --> 00:07:23,840
Seajrume,

86
00:07:23,840 --> 00:07:26,960
ishichkisha yurumárum kakaram ajastarum,

87
00:07:26,960 --> 00:07:29,560
uwemprataj tusarum.

88
00:07:29,560 --> 00:07:30,240
Iimiata,

89
00:07:30,240 --> 00:07:32,400
nekaatarum,

90
00:07:32,400 --> 00:07:37,000
imiatkisha túmatsuk péemkattarme” tímiayi.

91
00:07:37,000 --> 00:07:42,560
Nuna tuasua amik Papru apatkun achik ashí íimmianumaṉ Yusan yumiṉsamiayi.

92
00:07:42,560 --> 00:07:45,040
Tura puuk yuámiayi.

93
00:07:45,040 --> 00:07:50,800
Tura apatkun yuan wáinkiar ashí aents shiir enentáimsar yurumáwarmiayi.

94
00:07:50,800 --> 00:07:55,540
Nusha ashí aents irurmaka tusaintu sataintisáis ármiayi.

95
00:07:55,540 --> 00:08:00,520
Yurumáwar ejemakar yurumkantka entsá utsaṉkarmiayi,

96
00:08:00,520 --> 00:08:02,760
uunt kanu wampú ajasat tusar.

97
00:08:02,760 --> 00:08:05,240
Tura tsawa̱rmatai wiantin armia nu,

98
00:08:05,240 --> 00:08:07,880
nuṉkan nekaacharmiayi.

99
00:08:07,880 --> 00:08:14,880
Túrasha éṉkentamunam kaanmatak aan wáinkiar “ai̱ kanu anuṉtai” tiármiayi.

100
00:08:14,880 --> 00:08:20,280
Nuyá̱ jiru entsá aju̱ṉman chapikri̱n tsupirkar entsá ikiukiarmiayi.

101
00:08:20,280 --> 00:08:25,360
Tura kanait jiṉkiarma armia nuna chapikri̱n tsupirkarmiayi.

102
00:08:25,360 --> 00:08:29,360
Tura tarach kanú nuji̱i̱n amia nuna nenakarmiayi.

103
00:08:29,360 --> 00:08:32,760
Túram kanu kaanmatkanam anumsattuk ajasmiayi.

104
00:08:32,760 --> 00:08:37,920
Tura wainchi jímiar ámanum jeá kanu entsá wayá̱ tepeamiayi.

105
00:08:37,920 --> 00:08:44,040
Tura kanú seṉkari̱ṉkia chíchimi yakí̱ takuir ajíamu asa kupintramiayi.

106
00:08:44,040 --> 00:08:49,420
Tura achikiar juamu armia nú shuaran suntar mátaj tusa wakeriarmiayi,

107
00:08:49,420 --> 00:08:52,120
yukuak pisarara̱i̱ṉ tusar.

108
00:08:52,120 --> 00:08:58,080
Tura suntara úuntri̱sha Páprun uwemtikrataj tau asa nuna túratniun tsaṉkatkachmiayi.

109
00:08:58,080 --> 00:09:04,020
Antsu chichaak “Emka yukuaktin nékarmena nu yukuakrum péemkatarum.

110
00:09:04,020 --> 00:09:12,520
Nuyá̱ chíkichkia kanunmaya̱ numi kame náṉkamas numi achikrum awamkarum péemkatarum” tímiayi.

111
00:09:12,520 --> 00:09:17,240
Tu túrawar ashí iwiaakuk jíintrarmiayi.

112
00:09:17,240 --> 00:09:23,160
Tura ashí iwiaakuk jíintrar nu nuṉka Marta náartin nekaamiaji.

113
00:09:23,160 --> 00:09:27,240
Tura nui̱ matsamin armia nu shiir awajtámsarmiaji.

114
00:09:27,240 --> 00:09:34,360
Tuma asamtai iisha tsetsema asakrin tura yumisha yútakui uunt jinia ikiapárarmiayi.

115
00:09:34,360 --> 00:09:36,720
Tura “anamaitiarum” turammaji.

116
00:09:36,720 --> 00:09:40,640
Pápruka jinia kukarun ikiaanak jinium pataamiayi.

117
00:09:40,640 --> 00:09:45,960
Túman napi tsuéran ashamak jiinkí̱ Papru uwejé̱n nemaramiayi.

118
00:09:45,960 --> 00:09:54,840
Tura nú nuṉkanmaya̱ aents Papru uwejé̱n napi nemaran wáinkiar “Ju̱ áishmaṉsha shuaran mái̱chuashit.

119
00:09:54,840 --> 00:10:02,760
Nayantsanmaya̱ uwempraitiataṉ ni yusri̱ iwiaaku átinian suritiawai” tiármiayi.

120
00:10:02,760 --> 00:10:07,040
Páprusha ni uwejé̱n pe̱ar napin jinium awaṉmiayi.

121
00:10:07,040 --> 00:10:09,400
Tura peṉkesha najawe̱achmiayi.

122
00:10:09,400 --> 00:10:13,440
Tura nisha earchatpiash tusar ii pujuarmiayi.

123
00:10:13,440 --> 00:10:17,680
“Túmatskesha jaka inianchatpiash” tiármiayi.

124
00:10:17,680 --> 00:10:21,240
Túrasha tí nukap pujussha peṉké najawe̱achmiayi.

125
00:10:21,240 --> 00:10:28,120
Túrunamtai nuiṉkia nusháa enentáimprar “Pápruka yúschashit” tiármiayi.

126
00:10:28,120 --> 00:10:32,500
Nú nuṉkanam aentsu peṉkeri̱ ámiayi ni naari̱ Pupriu.

127
00:10:32,500 --> 00:10:35,520
Nú Pupriu ni je̱e̱n iin itiaarmamiaji.

128
00:10:35,520 --> 00:10:38,980
Tura menaintiú tsawant yurumkancha suramsarmiaji.

129
00:10:38,980 --> 00:10:44,040
Tura nui̱ pujarin Pupriu aparí̱ tsue̱r numpá ijiarki̱ jáamiayi.

130
00:10:44,040 --> 00:10:46,740
Túmakui̱ Papru werí iyumiayi.

131
00:10:46,740 --> 00:10:51,000
Tura Yusan áujtus amik uwejé̱n nin awantkamiayi.

132
00:10:51,000 --> 00:10:53,440
Túram péṉker ajasmiayi.

133
00:10:53,440 --> 00:11:01,200
Nu túramun nekaawar nú nuṉkanmaya̱ aents jaa armia nu tariar nisha péṉker ajasármiayi.

134
00:11:01,200 --> 00:11:06,040
Túram iincha ti shiir enentáimturmasar núkap ajampramsamiaji.

135
00:11:06,040 --> 00:11:11,560
Túram ukunam ii wétin jeamtai ashí ii atsumamun suramsarmiaji.