1
00:00:05,000 --> 00:00:07,960
Ni̱xi̱yo iin tia̱a ra̱ ki̱ꞌin kue̱ꞌe̱,

2
00:00:07,960 --> 00:00:09,400
ra̱ naní Lázaro,

3
00:00:09,400 --> 00:00:10,980
ra̱ ñuu Betania,

4
00:00:10,980 --> 00:00:13,960
nu̱ú kúú ñuu ñá María xíꞌin ñá Marta,

5
00:00:13,960 --> 00:00:15,260
ná ku̱ꞌva‑ra̱.

6
00:00:15,260 --> 00:00:20,460
Ñá María yóꞌo kúú ñá nta̱ntiso ntiutiá támi xáꞌa̱n xa̱ꞌá Xitoꞌo‑yó,

7
00:00:20,460 --> 00:00:23,580
ra sa̱ntayaa‑ñá‑ña̱ xíꞌin ixí xi̱ní‑ñá,

8
00:00:23,580 --> 00:00:26,900
ra ku̱ꞌva‑ñá Lázaro kúú ra̱ kúꞌvi̱.

9
00:00:26,900 --> 00:00:29,320
U̱vi̱ saá ná ku̱ꞌva Lázaro,

10
00:00:29,320 --> 00:00:33,340
ta̱chíñu‑ná chiñu nu̱ú Jesús ná ka̱ꞌa̱n‑na̱ xíꞌin‑Ña̱:

11
00:00:33,340 --> 00:00:34,580
―Xitoꞌo,

12
00:00:34,580 --> 00:00:36,660
ra̱ va̱ꞌa nuni kítáꞌan xíꞌin‑ún,

13
00:00:36,660 --> 00:00:38,320
ra̱ kúꞌvi̱ kúú‑ra̱.

14
00:00:38,320 --> 00:00:41,200
Ra tá xi̱ni so̱ꞌo Jesús ña̱ yóꞌo,

15
00:00:41,200 --> 00:00:42,700
ka̱chi‑Ña̱ saá:

16
00:00:42,700 --> 00:00:43,940
―Kue̱ꞌe̱ ikán,

17
00:00:43,940 --> 00:00:46,660
ra süvi kue̱ꞌe̱ ña̱ kuvi̱ Lázaro kúú‑ña̱,

18
00:00:46,660 --> 00:00:52,320
chi ña̱ sána̱ꞌa̱ nu̱ú na̱ yuví ná kunta̱a̱ ini‑na̱ ña̱ káꞌnu kúú Ntióxi̱ kúú‑ña̱,

19
00:00:52,320 --> 00:00:55,640
ra saá tu ná ntasa káꞌnu‑na̱ Se̱ꞌe Ntióxi̱.

20
00:00:55,640 --> 00:00:59,940
Ra kúꞌvi̱ nuni ini Jesús Lázaro xíꞌin ná ku̱ꞌva‑ra̱,

21
00:00:59,940 --> 00:01:02,000
ñá Marta xíꞌin ñá María.

22
00:01:02,000 --> 00:01:05,420
Suu tá ku̱nta̱a̱ ini‑Ña̱ ña̱ kúꞌvi̱ Lázaro,

23
00:01:05,420 --> 00:01:08,880
ki̱nto̱o‑Ña̱ u̱vi̱ ka ki̱í míí nu̱ú íyo‑Ña̱ ikán.

24
00:01:08,880 --> 00:01:10,040
Ra tá nti̱ꞌi,

25
00:01:10,040 --> 00:01:12,780
ka̱chi‑Ña̱ saá xíꞌin na̱ sákuaꞌa nu̱ú‑Ña̱:

26
00:01:12,780 --> 00:01:15,320
―Ná ku̱ꞌu̱n tuku‑yó chí Judea.

27
00:01:15,320 --> 00:01:17,620
Ra ka̱chi‑na̱ saá xíꞌin‑Ña̱:

28
00:01:17,620 --> 00:01:18,720
―Rabí,

29
00:01:18,720 --> 00:01:23,540
íyo cháa va ki̱í kúú ña̱ ku̱ni̱ na̱ ntiée ikán kaꞌní‑na̱ yóꞌo̱ xíꞌin yu̱ú,

30
00:01:23,540 --> 00:01:25,780
¿ra tuku va kúni̱‑ún ku̱ꞌu̱n‑ún?

31
00:01:25,780 --> 00:01:27,420
Ra nta̱kuiin Jesús,

32
00:01:27,420 --> 00:01:29,220
ka̱chi‑Ña̱ saá xíꞌin‑na̱:

33
00:01:29,220 --> 00:01:32,440
―¿Á kökúú iin ki̱í u̱xi̱ u̱vi̱ óra?

34
00:01:32,440 --> 00:01:34,220
Ntáa na̱ xíka ntuví,

35
00:01:34,220 --> 00:01:35,740
kökáchiꞌi xa̱ꞌá‑na̱,

36
00:01:35,740 --> 00:01:39,040
chi xíni‑na̱ ña̱ yéꞌe̱ íyo nu̱ú ña̱ yúví yóꞌo,

37
00:01:39,040 --> 00:01:40,960
suu na̱ xíka tá ñǔu,

38
00:01:40,960 --> 00:01:42,840
káchiꞌi va xa̱ꞌá na̱ ikán,

39
00:01:42,840 --> 00:01:44,900
chi köo ña̱ yéꞌe̱ nu̱ú‑na̱.

40
00:01:44,900 --> 00:01:45,900
Ra tá nti̱ꞌi,

41
00:01:45,900 --> 00:01:48,000
ka̱chi tuku‑Ña̱ saá xíꞌin‑na̱:

42
00:01:48,000 --> 00:01:50,460
―Ra̱ kíxi̱ kúú ra̱ va̱ꞌa kítáꞌan xíꞌin‑yó,

43
00:01:50,460 --> 00:01:51,260
Lázaro,

44
00:01:51,260 --> 00:01:53,680
suu ku̱ꞌu̱n‑i̱ ra ntaniꞌi‑i̱‑ra̱.

45
00:01:53,680 --> 00:01:57,160
Ra ka̱chi na̱ sákuaꞌa nu̱ú Jesús saá xíꞌin‑Ña̱:

46
00:01:57,160 --> 00:01:58,440
―Xitoꞌo,

47
00:01:58,440 --> 00:02:00,160
átu ra̱ kíxi̱ kúú‑ra̱,

48
00:02:00,160 --> 00:02:02,380
ra ntuva̱ꞌa va‑ra̱ átu saá.

49
00:02:02,380 --> 00:02:08,120
Suu ña̱ ku̱ni̱ kachi Jesús xíꞌin‑na̱ kúú‑ña̱ ña̱ xa̱ ra̱ ni̱xi̱ꞌi̱ va kúú míí Lázaro,

50
00:02:08,120 --> 00:02:11,260
suu köníkunta̱a̱ ini na̱ sákuaꞌa nu̱ú‑Ña̱,

51
00:02:11,260 --> 00:02:14,740
chi ka̱ꞌán‑na̱ ña̱ ra̱ ntixa kíxi̱ va kúú‑ra̱.

52
00:02:14,740 --> 00:02:17,600
Ra saá ví sá ni̱ka̱ꞌa̱n ntǎku‑Ña̱ xíꞌin‑na̱,

53
00:02:17,600 --> 00:02:19,060
káchi‑Ña̱ saá:

54
00:02:19,060 --> 00:02:21,140
―Ra̱ ni̱xi̱ꞌi̱ kúú Lázaro.

55
00:02:21,140 --> 00:02:25,400
Ra xa̱ꞌá ña̱ va̱ꞌa mií‑ntó kúsi̱í ini‑i̱ ña̱ köíyo‑yu̱ ikán,

56
00:02:25,400 --> 00:02:28,180
chi vichin ntixa ta kuntiéé ini‑ntó yu̱ꞌu̱.

57
00:02:28,180 --> 00:02:30,320
Ná ku̱ꞌu̱n‑yó kuni‑yó‑ra̱.

58
00:02:30,320 --> 00:02:31,140
Saá ra,

59
00:02:31,140 --> 00:02:31,900
Tomás,

60
00:02:31,900 --> 00:02:34,000
ra̱ káꞌa̱n‑na̱ ra̱ Kuáti xíꞌin,

61
00:02:34,000 --> 00:02:37,840
ka̱chi‑ra̱ saá xíꞌin sava ka míí na̱ sákuaꞌa nu̱ú Jesús:

62
00:02:37,840 --> 00:02:41,820
―Ná ku̱ꞌu̱n tu yó yóꞌo̱ va kuvi̱‑yó xíꞌin Jesús.

63
00:02:41,820 --> 00:02:48,180
Sántatiaku Jesús na̱ ntii, ra táxi‑Ña̱ ná kutiaku tuku‑na̱

64
00:02:48,180 --> 00:02:51,300
Tá ni̱xa̱a̱ Jesús ñuu Betania,

65
00:02:51,300 --> 00:02:56,120
ku̱nta̱a̱ ini‑Ña̱ ña̱ xa̱ íyo ko̱mí ki̱í ña̱ sa̱ntu̱xi̱n‑na̱ Lázaro.

66
00:02:56,120 --> 00:03:00,280
Yachin va kínto̱o ñuu Betania xíꞌin ñuu Jerusalén,

67
00:03:00,280 --> 00:03:04,420
kúú‑ña̱ tá ku̱va sava óra va ña̱ kaka xa̱ꞌá‑yó,

68
00:03:04,420 --> 00:03:09,700
ra ni̱xa̱ꞌa̱n kua̱ꞌá na̱ yuví ntiée yachin ikán xi̱ni‑na̱ ñá Marta xíꞌin ñá María,

69
00:03:09,700 --> 00:03:14,440
ra chi̱ka̱a̱‑na̱ tu̱ꞌun ntieé ini‑ná xa̱ꞌá ña̱ ni̱xi̱ꞌi̱ ku̱ꞌva‑ná Lázaro.

70
00:03:14,440 --> 00:03:18,540
Ra tá ku̱nta̱a̱ ini ñá Marta ña̱ xa̱ kúyachin Jesús,

71
00:03:18,540 --> 00:03:20,840
ka̱na‑ñá ntakitáꞌan‑ñá xíꞌin‑Ña̱,

72
00:03:20,840 --> 00:03:23,180
suu ki̱nto̱o ñá María veꞌe va.

73
00:03:23,180 --> 00:03:26,020
Ra tá nta̱kitáꞌan ñá Marta xíꞌin Jesús,

74
00:03:26,020 --> 00:03:27,900
ka̱chi‑ñá saá xíꞌin‑Ña̱:

75
00:03:27,900 --> 00:03:29,220
―Xitoꞌo,

76
00:03:29,220 --> 00:03:31,140
átu níxi̱yo ví‑ún yóꞌo,

77
00:03:31,140 --> 00:03:33,300
ra nta̱a̱ küvi̱ ví ku̱ꞌva‑yu̱.

78
00:03:33,300 --> 00:03:41,120
Suu xíni̱ tu‑yu̱ ña̱ nta̱a̱ vichin va ña̱ tá kúú ntiꞌi ña̱ꞌa ña̱ ná ntukún‑ún nu̱ú Ntióxi̱ taxi va‑Ña̱‑ña̱ ntaꞌá‑ún.

79
00:03:41,120 --> 00:03:43,800
Ra ka̱chi Jesús saá xíꞌin‑ñá:

80
00:03:43,800 --> 00:03:45,960
―Ntatiaku va ku̱ꞌva‑ún.

81
00:03:45,960 --> 00:03:47,660
Ra nta̱kuiin ñá Marta,

82
00:03:47,660 --> 00:03:49,500
ka̱chi‑ñá saá xíꞌin‑Ña̱:

83
00:03:49,500 --> 00:03:51,360
―Ña̱ nta̱a̱ kúú va‑ña̱,

84
00:03:51,360 --> 00:03:57,040
xa̱ xíni̱ va‑yu̱ ña̱ ntatiaku‑ra̱ tá xa̱ ná ntatiaku na̱ ntii tá ki̱í nu̱ú ntíꞌi.

85
00:03:57,040 --> 00:03:59,880
Ra ka̱chi Jesús saá xíꞌin‑ñá:

86
00:03:59,880 --> 00:04:02,460
―Yu̱ꞌu̱ kúú‑i̱ sántatiaku na̱ ntii,

87
00:04:02,460 --> 00:04:05,080
ra táxi‑yu̱ ná kutiaku tuku‑na̱;

88
00:04:05,080 --> 00:04:06,980
ntáa na̱ kúntiéé ini yu̱ꞌu̱,

89
00:04:06,980 --> 00:04:08,500
nii xa̱ ni̱xi̱ꞌi̱ va‑na̱,

90
00:04:08,500 --> 00:04:09,740
ntatiaku‑na̱.

91
00:04:09,740 --> 00:04:11,760
Ra tá kúú ntiꞌi na̱ tiáku,

92
00:04:11,760 --> 00:04:13,580
ra kúntiéé ini‑na̱ yu̱ꞌu̱,

93
00:04:13,580 --> 00:04:15,660
küvi̱‑na̱ ntiꞌi saá tiémpo.

94
00:04:15,660 --> 00:04:18,080
¿Á kántíxa‑ún ña̱ yóꞌo Marta?

95
00:04:18,080 --> 00:04:20,400
Ra ka̱chi‑ñá saá xíꞌin‑Ña̱:

96
00:04:20,400 --> 00:04:21,460
―Kántíxa va‑i̱,

97
00:04:21,460 --> 00:04:22,280
Xitoꞌo,

98
00:04:22,280 --> 00:04:23,900
ña̱ yóꞌo̱ kúú Cristo,

99
00:04:23,900 --> 00:04:25,060
Se̱ꞌe Ntióxi̱,

100
00:04:25,060 --> 00:04:28,320
Ña̱ ntútaꞌan kixi nu̱ú ña̱ yúví yóꞌo.

101
00:04:28,320 --> 00:04:32,620
Xáku Jesús nu̱ú ni̱ntu̱xi̱n Lázaro

102
00:04:32,620 --> 00:04:35,560
Ra tá nti̱ꞌi ka̱chi ñá Marta ña̱ yóꞌo,

103
00:04:35,560 --> 00:04:36,980
nti̱kó‑ñá veꞌe,

104
00:04:36,980 --> 00:04:38,980
ra ka̱na‑ñá ku̱ꞌvi̱‑ñá,

105
00:04:38,980 --> 00:04:39,920
ñá María,

106
00:04:39,920 --> 00:04:42,040
ra ni̱ka̱ꞌa̱n sěꞌe‑ñá xíꞌin‑ñá,

107
00:04:42,040 --> 00:04:43,480
káchi‑ñá saá:

108
00:04:43,480 --> 00:04:45,380
―Yóꞌo íyo Ña̱ Mástro,

109
00:04:45,380 --> 00:04:46,980
ra kána‑Ña̱ yóꞌo̱.

110
00:04:46,980 --> 00:04:49,520
Tá xi̱ni so̱ꞌo ñá María ña̱ yóꞌo,

111
00:04:49,520 --> 00:04:51,600
kama nuni nta̱kuntichi‑ñá,

112
00:04:51,600 --> 00:04:54,440
ra nta̱kiꞌin‑ñá kua̱ꞌa̱n‑ñá nu̱ú íyo Jesús.

113
00:04:54,440 --> 00:04:57,520
Kúma̱ní ni̱ꞌi va ki̱ta Jesús míí ñuu,

114
00:04:57,520 --> 00:04:59,780
chi nu̱ú nta̱ni̱ꞌí ñá Marta Ña̱,

115
00:04:59,780 --> 00:05:01,380
ikán íyo ni̱ꞌi va‑Ña̱.

116
00:05:01,380 --> 00:05:05,020
Ra na̱ yuví na̱ ni̱xi̱yo xíꞌin ñá María ini veꞌe,

117
00:05:05,020 --> 00:05:07,280
na̱ káꞌa̱n tu̱ꞌun ntieé ini xíꞌin‑ñá,

118
00:05:07,280 --> 00:05:10,700
tá xi̱ni‑na̱ ña̱ kama nuni nta̱kuntichi‑ñá,

119
00:05:10,700 --> 00:05:12,540
ra ka̱na‑ñá kua̱ꞌa̱n‑ñá,

120
00:05:12,540 --> 00:05:16,600
ka̱ꞌán‑na̱ ña̱ kua̱ꞌa̱n‑ñá chí nu̱ú ni̱ntu̱xi̱n Lázaro kuaku‑ñá,

121
00:05:16,600 --> 00:05:19,580
ña̱ ikán ni̱nti̱ku̱n‑na̱‑ñá kua̱ꞌa̱n‑na̱.

122
00:05:19,580 --> 00:05:22,460
Tá ni̱xa̱a̱ ñá María nu̱ú íyo Jesús,

123
00:05:22,460 --> 00:05:24,120
ra tá xi̱ni‑ñá‑Ña̱,

124
00:05:24,120 --> 00:05:26,120
ntakuntúꞌú sítí‑ñá xa̱ꞌá‑Ña̱,

125
00:05:26,120 --> 00:05:28,240
ra ka̱chi‑ñá saá xíꞌin‑Ña̱:

126
00:05:28,240 --> 00:05:29,480
―Xitoꞌo,

127
00:05:29,480 --> 00:05:31,240
átu níxi̱yo‑ún yóꞌo,

128
00:05:31,240 --> 00:05:33,480
ra nta̱a̱ küvi̱ ví ku̱ꞌva‑i̱.

129
00:05:33,480 --> 00:05:36,740
Ra tá xi̱ni Jesús ña̱ xáku ñá María,

130
00:05:36,740 --> 00:05:39,780
ra saá tu na̱ yuví na̱ ni̱xa̱a̱ xíꞌin‑ñá ikán,

131
00:05:39,780 --> 00:05:41,660
ni̱ta̱ꞌvi nuni ini‑Ña̱,

132
00:05:41,660 --> 00:05:43,440
ra ku̱suchí ini‑Ña̱.

133
00:05:43,440 --> 00:05:45,720
Ra ka̱chi‑Ña̱ saá xíꞌin‑na̱:

134
00:05:45,720 --> 00:05:47,960
―¿Ntáa kúú nu̱ú sa̱ntu̱xi̱n‑ntó‑ra̱?

135
00:05:47,960 --> 00:05:49,140
Ra nta̱kuiin‑na̱,

136
00:05:49,140 --> 00:05:50,380
ka̱chi‑na̱ saá:

137
00:05:50,380 --> 00:05:51,540
―Xitoꞌo,

138
00:05:51,540 --> 00:05:52,740
naꞌa koꞌo xíꞌin‑ntu̱,

139
00:05:52,740 --> 00:05:53,920
ra kuni‑ún.

140
00:05:53,920 --> 00:05:56,100
Saá ra xa̱ku Jesús.

141
00:05:56,100 --> 00:05:58,420
Ra ka̱chi na̱ yuví ikán saá:

142
00:05:58,420 --> 00:05:59,680
―Kutoꞌni‑ntó,

143
00:05:59,680 --> 00:06:02,000
na̱xa ví ku̱ꞌvi̱ ini‑Ña̱‑ra̱.

144
00:06:02,000 --> 00:06:04,660
Suu sava ka‑na̱ ka̱chi saá:

145
00:06:04,660 --> 00:06:05,760
―Ra̱ yóꞌo,

146
00:06:05,760 --> 00:06:07,440
xu̱ná‑ra̱ nu̱ú ra̱ kuáa,

147
00:06:07,440 --> 00:06:11,660
¿na chiñu könísáka̱ku‑ra̱ Lázaro ña̱ ná küvi̱‑ra̱?

148
00:06:11,660 --> 00:06:14,500
Ntátiaku Lázaro

149
00:06:14,500 --> 00:06:18,020
Ra tuku va ni̱ta̱ꞌvi nuni ini Jesús,

150
00:06:18,020 --> 00:06:20,760
ra ku̱yachin‑Ña̱ nu̱ú ni̱ntu̱xi̱n Lázaro.

151
00:06:20,760 --> 00:06:22,620
Ini iin kavá kúú‑ña̱,

152
00:06:22,620 --> 00:06:25,060
ra ntási iin yu̱ú káꞌnu yuꞌú‑ña̱.

153
00:06:25,060 --> 00:06:27,560
Ra xa̱ꞌntia Jesús chiñu nu̱ú‑na̱,

154
00:06:27,560 --> 00:06:28,900
káchi‑Ña̱ saá:

155
00:06:28,900 --> 00:06:31,140
―Sákutia̱ꞌa‑ntó yu̱ú ña̱á.

156
00:06:31,140 --> 00:06:32,280
Marta,

157
00:06:32,280 --> 00:06:34,740
ñá kúú ku̱ꞌva míí ra̱ ni̱xi̱ꞌi̱ ikán,

158
00:06:34,740 --> 00:06:36,600
ka̱chi‑ñá saá xíꞌin‑Ña̱:

159
00:06:36,600 --> 00:06:37,980
―Xitoꞌo,

160
00:06:37,980 --> 00:06:39,940
xa̱ kini nuni va xáꞌa̱n,

161
00:06:39,940 --> 00:06:43,500
chi xa̱ íyo ko̱mí ki̱í ví kúú‑ña̱ ña̱ ni̱ntu̱xi̱n‑ra̱.

162
00:06:43,500 --> 00:06:46,140
Ra ka̱chi Jesús saá xíꞌin‑ñá:

163
00:06:46,140 --> 00:06:51,900
―¿Á süu xa̱ ka̱chi‑i̱ xíꞌin‑ún ña̱ átu kántíxa‑ún ra kuni‑ún ña̱ káꞌnu kúú Ntióxi̱?

164
00:06:51,900 --> 00:06:57,080
Saá ra sa̱kutia̱ꞌa‑na̱ míí yu̱ú ña̱ ntási nu̱ú ntíka̱a̱ míí ntii ikán,

165
00:06:57,080 --> 00:07:00,060
ra nta̱ni̱ꞌí Jesús nu̱ú‑Ña̱ chí ñantiví,

166
00:07:00,060 --> 00:07:01,780
ra ka̱chi‑Ña̱ saá:

167
00:07:01,780 --> 00:07:03,200
―Táta mií‑i̱,

168
00:07:03,200 --> 00:07:07,300
ntákua̱ꞌa‑i̱ tixa̱ꞌvi‑ún ña̱ xi̱ni so̱ꞌo‑ún ña̱ ni̱ka̱ꞌa̱n‑i̱ xíꞌin‑ún.

169
00:07:07,300 --> 00:07:08,620
Xíni̱ va̱ꞌa‑i̱,

170
00:07:08,620 --> 00:07:11,100
ña̱ iin saá xíni va so̱ꞌo‑ún ña̱ káꞌa̱n‑i̱,

171
00:07:11,100 --> 00:07:19,140
suu ni̱ka̱ꞌa̱n‑i̱ ña̱ yóꞌo xa̱ꞌá na̱ yuví kua̱ꞌá ntiée yóꞌo ña̱ ná kantíxa‑na̱ ña̱ mií‑ún kúú Ña̱ ta̱chíñu yu̱ꞌu̱ va̱xi‑i̱.

172
00:07:19,140 --> 00:07:21,880
Ra tá nti̱ꞌi ka̱chi Jesús ña̱ yóꞌo,

173
00:07:21,880 --> 00:07:23,880
tiéꞌé ka̱na‑Ña̱ míí Lázaro,

174
00:07:23,880 --> 00:07:25,180
káchi‑Ña̱ saá:

175
00:07:25,180 --> 00:07:26,420
―¡Lázaro,

176
00:07:26,420 --> 00:07:27,900
naꞌa chí kěꞌe!

177
00:07:27,900 --> 00:07:30,600
Ta ka̱na Lázaro ini kavá ikán,

178
00:07:30,600 --> 00:07:33,980
ísu̱ví tuun ntaꞌá‑ra̱ xíꞌin xa̱ꞌá‑ra̱ xíꞌin saꞌmá,

179
00:07:33,980 --> 00:07:36,220
ra ntási iin saꞌmá nu̱ú‑ra̱.

180
00:07:36,220 --> 00:07:38,900
Ra ka̱chi Jesús saá xíꞌin‑na̱:

181
00:07:38,900 --> 00:07:43,780
―Ntaxín‑ntó saꞌmá ña̱á iín‑ra̱ ña̱ ná kuvi kaka‑ra̱.

182
00:07:43,780 --> 00:07:48,300
Ntákitáꞌan tu̱ꞌun‑na̱ ña̱ kaꞌní‑na̱ Jesús

183
00:07:48,300 --> 00:07:53,040
Ra kua̱ꞌá na̱ judío na̱ ni̱xa̱ꞌa̱n ni̱xi̱yo xíꞌin ñá María,

184
00:07:53,040 --> 00:07:55,300
xi̱ni‑na̱ ña̱ ku̱u Jesús,

185
00:07:55,300 --> 00:07:57,000
ra ku̱ntiéé ini‑na̱‑Ña̱.

186
00:07:57,000 --> 00:08:00,620
Suu sava ka‑na̱ ni̱xa̱ꞌa̱n‑na̱ nu̱ú na̱ fariséo,

187
00:08:00,620 --> 00:08:03,940
ra nta̱túꞌun‑na̱ xíꞌin‑na̱ ña̱ ku̱u Jesús.

188
00:08:03,940 --> 00:08:10,620
Saá ra na̱ su̱tu̱ xi̱kua̱ꞌá xíꞌin na̱ fariséo sa̱ntakitáꞌan‑na̱ Na̱ Ntíso Chiñu nu̱ú Na̱ Judío,

189
00:08:10,620 --> 00:08:12,660
ra ka̱chi xíꞌin táꞌan‑na̱ saá:

190
00:08:12,660 --> 00:08:14,260
―¿Na kúú ña̱ kuu‑yó?

191
00:08:14,260 --> 00:08:17,460
Chi kua̱ꞌá nuni ña̱ xítúꞌun kúu ra̱ tia̱a yóꞌo.

192
00:08:17,460 --> 00:08:19,920
Átu ná ntakoo mií‑yó‑ra̱ saá,

193
00:08:19,920 --> 00:08:22,360
ra tá kúú ntiꞌi‑na̱ kuntiéé ini ñaꞌá,

194
00:08:22,360 --> 00:08:25,020
ra kixi na̱ xáꞌntia chiñu ñuu Roma,

195
00:08:25,020 --> 00:08:28,200
ra sántiꞌi xa̱ꞌá‑na̱ Veꞌe Ñu̱ꞌu‑yó xíꞌin ñuu‑yó.

196
00:08:28,200 --> 00:08:30,040
Saá ra iin ra̱ ikán,

197
00:08:30,040 --> 00:08:31,640
ra̱ naní Caifás,

198
00:08:31,640 --> 00:08:34,380
ra̱ kúú su̱tu̱ kúchêe míí kui̱ya̱ saá,

199
00:08:34,380 --> 00:08:36,340
ka̱chi‑ra̱ saá xíꞌin‑na̱:

200
00:08:36,340 --> 00:08:37,020
―Ntóꞌo̱,

201
00:08:37,020 --> 00:08:38,440
ra nta̱a̱ mií‑ntó xïni̱,

202
00:08:38,440 --> 00:08:45,120
chi kökúnta̱a̱ ini‑ntó ña̱ va̱ꞌa ka kúú‑ña̱ ña̱ ná kuvi̱ iin nta̱a̱ tia̱a xa̱ꞌá ntiꞌi na̱ ñuu,

203
00:08:45,120 --> 00:08:49,540
ra süvi saá ka kúú‑ña̱ ña̱ ná ntiꞌi xa̱ꞌá tá kúú ntiꞌi na̱ ñuu.

204
00:08:49,540 --> 00:08:54,400
Süvi ña̱ níkixi xi̱ní mií míí Caifás kúú ña̱ ni̱ka̱ꞌa̱n‑ra̱ yóꞌo,

205
00:08:54,400 --> 00:09:04,760
chi ña̱ kúú‑ra̱ su̱tu̱ kúchêe míí kui̱ya̱ saá ña̱ ikán ta̱xi Ntióxi̱ tu̱ꞌun ka̱ꞌa̱n‑ra̱ tá ka̱chi‑ra̱ ña̱ kuvi̱ Jesús xa̱ꞌá iin níi saá na̱ ñuu judío.

206
00:09:04,760 --> 00:09:07,720
Suu süvi xa̱ꞌá nina na̱ ñuu judío ví,

207
00:09:07,720 --> 00:09:11,480
chi saá tu xa̱ꞌá ntiꞌi na̱ yuví na̱ kúú se̱ꞌe Ntióxi̱,

208
00:09:11,480 --> 00:09:13,760
na̱ ntiée iin níi saá nu̱ú ña̱ yúví,

209
00:09:13,760 --> 00:09:18,100
ra sántakitáꞌan Jesús na̱ ña̱ iin nta̱a̱ va ná ntuu‑na̱.

210
00:09:18,100 --> 00:09:19,360
Ra ña̱ ikán,

211
00:09:19,360 --> 00:09:25,420
nta̱a̱ míí ki̱í saá sa̱ntakitáꞌan na̱ kúchêe nu̱ú na̱ judío tu̱ꞌun ña̱ kaꞌní‑na̱ Jesús.

212
00:09:25,420 --> 00:09:30,300
Ra ña̱ ikán köníxika túvi ka Jesús nu̱ú na̱ yuví ikán,

213
00:09:30,300 --> 00:09:32,080
chi ka̱na‑Ña̱ Judea,

214
00:09:32,080 --> 00:09:35,940
ra nta̱kiꞌin‑Ña̱ kua̱ꞌa̱n‑Ña̱ iin ñuu ña̱ naní Efraín,

215
00:09:35,940 --> 00:09:37,980
ña̱ íyo yachin yukú íchi,

216
00:09:37,980 --> 00:09:41,180
ra ikán ki̱nto̱o‑Ña̱ xíꞌin na̱ sákuaꞌa nu̱ú‑Ña̱.

217
00:09:41,180 --> 00:09:44,440
Ra sa̱lóꞌo ka kúma̱ní ña̱ koo vikó Pascua,

218
00:09:44,440 --> 00:09:46,540
ña̱ ntása káꞌnu na̱ judío,

219
00:09:46,540 --> 00:09:56,840
ra kua̱ꞌá na̱ yuví ñuu yachin kua̱ntaa‑na̱ kua̱ꞌa̱n‑na̱ chí Jerusalén ña̱ ná ntasa vií‑na̱ mií‑na̱ nu̱ú Ntióxi̱ ña̱ tá kúma̱ní ka koo míí vikó Pascua.

220
00:09:56,840 --> 00:09:59,600
Ra xíka‑na̱ ntántukún‑na̱ Jesús,

221
00:09:59,600 --> 00:10:02,640
ra tá ntiée‑na̱ ini nu̱ú íyo Veꞌe Ñu̱ꞌu Káꞌnu,

222
00:10:02,640 --> 00:10:04,140
nta̱ka̱túꞌun táꞌan mií‑na̱,

223
00:10:04,140 --> 00:10:05,460
káchi‑na̱ saá:

224
00:10:05,460 --> 00:10:06,900
―¿Na̱xa káꞌán‑ntó?

225
00:10:06,900 --> 00:10:10,580
¿Á kixi‑ra̱ nu̱ú vikó Pascua á kïxi va‑ra̱?

226
00:10:10,580 --> 00:10:21,880
Ka̱chi‑na̱ saá chi xa̱ xa̱ꞌntia na̱ su̱tu̱ xi̱kua̱ꞌá xíꞌin na̱ fariséo chiñu nu̱ú tá kúú ntiꞌi na̱ yuví ña̱ átu ntáa‑na̱ ná kunta̱a̱ ini ntáa nu̱ú íyo Jesús,

227
00:10:21,880 --> 00:10:25,700
ntútaꞌan ntatúꞌun‑na̱ xíꞌin‑na̱ ña̱ ná tiin‑na̱‑Ña̱.