1
00:00:05,000 --> 00:00:09,480
Tá kúma̱ní i̱ñu̱ ka ki̱í ña̱ koo vikó Pascua,

2
00:00:09,480 --> 00:00:11,920
ni̱xa̱a̱ Jesús ñuu Betania,

3
00:00:11,920 --> 00:00:13,280
nu̱ú íyo Lázaro,

4
00:00:13,280 --> 00:00:14,400
ra̱ ni̱xi̱ꞌi̱,

5
00:00:14,400 --> 00:00:16,740
ra sa̱ntatiaku Jesús ra̱.

6
00:00:16,740 --> 00:00:20,460
Ra ikán sa̱va̱ꞌa‑na̱ ña̱ꞌa ná kuxíni Jesús,

7
00:00:20,460 --> 00:00:22,340
xa̱ꞌá ña̱ kíxa tǒꞌo‑na̱‑Ña̱.

8
00:00:22,340 --> 00:00:25,380
Ñá Marta kúú ñá xíkó ña̱ꞌa kuxi‑na̱,

9
00:00:25,380 --> 00:00:29,880
ta Lázaro kúú iin ra̱ íntúꞌú nu̱ú mésa xíxi‑ra̱ xíꞌin Jesús.

10
00:00:29,880 --> 00:00:36,440
Saá ra ki̱ꞌin ñá María iin ti̱nto̱ꞌó loꞌo nu̱ú ñúꞌu ku̱va iin sava lítro ntiutiá támi xáꞌa̱n,

11
00:00:36,440 --> 00:00:37,960
rá naní nárdo,

12
00:00:37,960 --> 00:00:39,820
rá yaꞌvi nuni kúú‑rá;

13
00:00:39,820 --> 00:00:42,220
nta̱ntiso‑ñá‑rá xa̱ꞌá Jesús,

14
00:00:42,220 --> 00:00:45,420
ra sa̱ntayaa‑ñá‑ña̱ xíꞌin ixí xi̱ní‑ñá,

15
00:00:45,420 --> 00:00:50,140
ra iin níi míí ini veꞌe ikán nta̱kutú xíꞌin xi̱ko̱ támi xáꞌa̱n.

16
00:00:50,140 --> 00:00:52,120
Ra ikán íyo Judas,

17
00:00:52,120 --> 00:00:53,540
ra̱ Iscariote,

18
00:00:53,540 --> 00:00:55,680
iin ra̱ sákuaꞌa nu̱ú Jesús,

19
00:00:55,680 --> 00:00:57,340
ra̱ kúú se̱ꞌe Simón,

20
00:00:57,340 --> 00:00:58,980
ra̱ Iscariote.

21
00:00:58,980 --> 00:01:02,240
Judas yóꞌo kúú ra̱ ntaxǐko vatiá Jesús,

22
00:01:02,240 --> 00:01:04,040
ra ka̱chi‑ra̱ saá:

23
00:01:04,040 --> 00:01:07,540
―¿Na chiñu köníkiya̱ꞌvi ntiutiá támi xáꞌa̱n káa,

24
00:01:07,540 --> 00:01:11,780
rá ya̱ꞌvi ku̱va ña̱ keva̱ꞌa‑yó ná kachíñu‑yó nu̱ú iin kui̱ya̱,

25
00:01:11,780 --> 00:01:14,440
ra taxi‑yó xǔꞌun ikán ntaꞌá na̱ ntáꞌvi?

26
00:01:14,440 --> 00:01:16,100
Ka̱chi‑ra̱ ña̱ yóꞌo,

27
00:01:16,100 --> 00:01:19,580
süvi ña̱ ntixa ñúꞌu ini‑ra̱ xa̱ꞌá na̱ ntáꞌvi ví kúú‑ña̱,

28
00:01:19,580 --> 00:01:21,260
chi ra̱ kuíꞌná kúú‑ra̱,

29
00:01:21,260 --> 00:01:23,580
ra mií‑ra̱ kúú ra̱ níꞌi xǔꞌun,

30
00:01:23,580 --> 00:01:29,760
ra xa̱ chiñu tu̱ꞌva‑ra̱ kúú‑ña̱ ña̱ ntúkuíꞌná‑ra̱ táꞌan míí xǔꞌun ña̱ íyo va̱ꞌa ntaꞌá‑ra̱ ikán.

31
00:01:29,760 --> 00:01:32,300
Ra ka̱chi Jesús saá xíꞌin‑ra̱:

32
00:01:32,300 --> 00:01:33,620
―Ntakoo‑ñá,

33
00:01:33,620 --> 00:01:34,640
këꞌé‑ún‑ñá.

34
00:01:34,640 --> 00:01:39,900
Chi chi̱va̱ꞌa‑ñá‑rá ña̱ ná chika̱a̱‑ñá‑rá iín‑yu̱ tá ki̱í ná ntu̱xi̱n‑yu̱.

35
00:01:39,900 --> 00:01:42,360
Iin saá koo va na̱ ntáꞌvi xíꞌin‑ntó,

36
00:01:42,360 --> 00:01:45,760
suu süvi iin saá ví koo yu̱ꞌu̱ xíꞌin‑ntó.

37
00:01:45,760 --> 00:01:50,760
Ntátúꞌun na̱ su̱tu̱ xi̱kua̱ꞌá ña̱ kaꞌní‑na̱ Lázaro

38
00:01:50,760 --> 00:01:56,460
Ra kua̱ꞌá nuni na̱ judío ku̱nta̱a̱ ini ña̱ íyo Jesús ñuu Betania,

39
00:01:56,460 --> 00:02:00,440
ra ni̱xa̱a̱‑na̱ süvi ña̱ ná kuni kuití‑na̱ Jesús,

40
00:02:00,440 --> 00:02:02,780
chi saá tu ná kuni‑na̱ Lázaro,

41
00:02:02,780 --> 00:02:04,500
ra̱ sa̱ntatiaku‑Ña̱.

42
00:02:04,500 --> 00:02:09,800
Saá ra sa̱ntakitáꞌan na̱ su̱tu̱ xi̱kua̱ꞌá tu̱ꞌun ña̱ kaꞌní tu‑na̱ Lázaro va,

43
00:02:09,800 --> 00:02:13,660
chi xa̱ꞌá Lázaro kua̱ꞌá na̱ judío ku̱xiyo nu̱ú‑na̱,

44
00:02:13,660 --> 00:02:16,380
ra ku̱ntiéé ini‑na̱ Jesús.