1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Ra tá nti̱ꞌi ni̱ta̱ni̱‑na̱ xíꞌin Jesús veꞌe Caifás,

2
00:00:09,000 --> 00:00:13,060
nta̱kiꞌin‑na̱ kua̱ꞌa̱n‑na̱ xíꞌin‑Ña̱ nta̱a̱ veꞌe chíñu nu̱ú íyo goviérno,

3
00:00:13,060 --> 00:00:14,340
ra̱ ñuu Roma,

4
00:00:14,340 --> 00:00:16,220
ra xa̱ kua̱ꞌa̱n tûvi kúú‑ña̱,

5
00:00:16,220 --> 00:00:21,140
suu köníntie̱e‑na̱ míí ini veꞌe chíñu ikán ña̱ ná ntüya̱kua̱‑na̱ nu̱ú Ntióxi̱,

6
00:00:21,140 --> 00:00:24,360
ra saá kuvi ntasa káꞌnu‑na̱ vikó Pascua.

7
00:00:24,360 --> 00:00:28,140
Saá ra ka̱na Pilato nu̱ú‑na̱ ná ntaka̱túꞌun‑ra̱‑na̱,

8
00:00:28,140 --> 00:00:29,540
káchi‑ra̱ saá:

9
00:00:29,540 --> 00:00:32,740
―¿Na xa̱ꞌá kúú‑ña̱ chíka̱a̱ kua̱chi‑ntó ra̱ tia̱a yóꞌo?

10
00:00:32,740 --> 00:00:33,900
Ra nta̱kuiin‑na̱,

11
00:00:33,900 --> 00:00:35,180
ka̱chi‑na̱ saá:

12
00:00:35,180 --> 00:00:38,540
―Átu süvi ra̱ kúu kua̱chi ná kuu ra̱ tia̱a yóꞌo,

13
00:00:38,540 --> 00:00:40,500
kïxi ví‑ra̱ xíꞌin‑ntu̱ nu̱ú‑ún.

14
00:00:40,500 --> 00:00:43,040
Ra ka̱chi Pilato saá xíꞌin‑na̱:

15
00:00:43,040 --> 00:00:45,420
―Ntakiꞌin‑ntó‑ra̱ ná ku̱ꞌu̱n‑ra̱ xíꞌin‑ntó,

16
00:00:45,420 --> 00:00:49,980
ra sákuntúví mií‑ntó kua̱chi xíꞌin‑ra̱ tá ku̱va íyo léy‑ntó.

17
00:00:49,980 --> 00:00:53,560
Ra ka̱chi na̱ kúchêe nu̱ú na̱ judío saá xíꞌin‑ra̱:

18
00:00:53,560 --> 00:00:54,600
―Ntu̱ꞌu̱,

19
00:00:54,600 --> 00:01:00,520
ra köo nii iin ichí‑ntu̱ ná ka̱ꞌa̱n‑ntu̱ ña̱ ná kaꞌní‑na̱ iin na̱ yuví íyo kua̱chi.

20
00:01:00,520 --> 00:01:07,920
Ra ña̱ yóꞌo ku̱u ña̱ ná xi̱nu ña̱ ka̱chi Jesús tá ni̱ka̱ꞌa̱n‑Ña̱ ña̱ na̱xa ku̱va ntútaꞌan kuvi̱‑Ña̱.

21
00:01:07,920 --> 00:01:10,820
Ni̱ki̱ꞌvi tuku Pilato ini veꞌe chíñu,

22
00:01:10,820 --> 00:01:14,540
ra xa̱ꞌntia‑ra̱ chiñu ná ku̱ꞌu̱n Jesús xíꞌin‑na̱ nu̱ú‑ra̱,

23
00:01:14,540 --> 00:01:16,860
ra ka̱chi‑ra̱ saá xíꞌin‑Ña̱:

24
00:01:16,860 --> 00:01:19,180
―¿Á yóꞌo̱ kúú réy na̱ judío?

25
00:01:19,180 --> 00:01:20,660
Ra nta̱kuiin Jesús,

26
00:01:20,660 --> 00:01:22,420
ka̱chi‑Ña̱ saá xíꞌin‑ra̱:

27
00:01:22,420 --> 00:01:26,500
―¿Káꞌa̱n‑ún ña̱ yóꞌo xa̱ꞌá mií‑ún á iinka‑na̱ ni̱ka̱ꞌa̱n xa̱ꞌá‑i̱ xíꞌin‑ún?

28
00:01:26,500 --> 00:01:28,060
Ra nta̱kuiin Pilato,

29
00:01:28,060 --> 00:01:29,280
ka̱chi‑ra̱ saá:

30
00:01:29,280 --> 00:01:31,380
―¿Ama ra̱ judío kúú tu yu̱ꞌu̱?

31
00:01:31,380 --> 00:01:35,860
Na̱ ñuu mií‑ún xíꞌin na̱ su̱tu̱ xi̱kua̱ꞌá kúú na̱ nta̱kua̱ꞌa yóꞌo̱ ntaꞌá‑i̱.

32
00:01:35,860 --> 00:01:37,500
¿Na kúú ña̱ ku̱u‑ún?

33
00:01:37,500 --> 00:01:39,060
Ra nta̱kuiin Jesús,

34
00:01:39,060 --> 00:01:40,800
ka̱chi‑Ña̱ saá xíꞌin‑ra̱:

35
00:01:40,800 --> 00:01:43,480
―Ntieé ña̱ níꞌi‑i̱ ña̱ xáꞌntia‑i̱ chiñu,

36
00:01:43,480 --> 00:01:46,220
süvi na̱ yúví yóꞌo nítaxi‑ña̱ ntaꞌá‑i̱.

37
00:01:46,220 --> 00:01:49,400
Átu na̱ yúví yóꞌo nítaxi ntieé ikán ntaꞌá‑i̱,

38
00:01:49,400 --> 00:01:55,440
kani táꞌan na̱ káchíñu nu̱ú‑i̱ xíꞌin na̱ kúchêe nu̱ú na̱ ñuu‑i̱ ña̱ ná täxi‑na̱ tiin‑na̱ yu̱ꞌu̱,

39
00:01:55,440 --> 00:02:00,340
suu süvi na̱ yúví yóꞌo nítaxi ntieé ntaꞌá‑i̱ ná kaꞌntia‑i̱ chiñu.

40
00:02:00,340 --> 00:02:02,940
Ra ka̱chi Pilato saá xíꞌin‑Ña̱:

41
00:02:02,940 --> 00:02:05,260
―¿Á iin réy kúú‑ún átu saá?

42
00:02:05,260 --> 00:02:06,820
Ra nta̱kuiin Jesús,

43
00:02:06,820 --> 00:02:08,120
ka̱chi‑Ña̱ saá:

44
00:02:08,120 --> 00:02:10,200
―Mií‑ún kúú ra̱ xa̱ ka̱chi va‑ña̱:

45
00:02:10,200 --> 00:02:11,600
réy kúú va‑i̱.

46
00:02:11,600 --> 00:02:12,560
Yu̱ꞌu̱,

47
00:02:12,560 --> 00:02:14,360
ra xa̱ꞌá ña̱ yóꞌo ka̱ku‑i̱,

48
00:02:14,360 --> 00:02:18,420
ra ki̱xi‑i̱ nu̱ú ña̱ yúví yóꞌo ña̱ ná ntakani‑i̱ xa̱ꞌá ña̱ nta̱a̱.

49
00:02:18,420 --> 00:02:20,660
Tá kúú ntiꞌi na̱ íyo xiyo ña̱ nta̱a̱,

50
00:02:20,660 --> 00:02:22,560
xíni so̱ꞌo‑na̱ tu̱ꞌun‑i̱.

51
00:02:22,560 --> 00:02:25,400
Ra nta̱ka̱túꞌun tuku Pilato Jesús,

52
00:02:25,400 --> 00:02:26,620
káchi‑ra̱ saá:

53
00:02:26,620 --> 00:02:28,460
―¿Na kúú ña̱ nta̱a̱?

54
00:02:28,460 --> 00:02:33,120
Ntátaxi Pilato Jesús ña̱ ná kaꞌní‑na̱‑Ña̱

55
00:02:33,120 --> 00:02:36,220
Ra tá nti̱ꞌi ka̱chi Pilato ña̱ yóꞌo,

56
00:02:36,220 --> 00:02:39,300
ka̱na tuku‑ra̱ nu̱ú míí na̱ kúchêe nu̱ú na̱ judío,

57
00:02:39,300 --> 00:02:41,440
ra ka̱chi‑ra̱ saá xíꞌin‑na̱:

58
00:02:41,440 --> 00:02:42,380
―Yu̱ꞌu̱,

59
00:02:42,380 --> 00:02:45,580
ra köo nii iin kua̱chi ra̱ tia̱a yóꞌo níntani̱ꞌí‑i̱.

60
00:02:45,580 --> 00:02:52,600
Suu ntóꞌo̱ xa̱ chiñu tu̱ꞌva‑ntó kúú‑ña̱ ña̱ ná sañá‑i̱ iin na̱ ntási veꞌe ka̱a̱ tá íyo vikó Pascua.

61
00:02:52,600 --> 00:02:57,160
¿Á kúni̱‑ntó ña̱ ná sañá‑i̱ ra̱ kúú réy nu̱ú ntóꞌo̱ na̱ judío yóꞌo?

62
00:02:57,160 --> 00:03:00,260
Saá ra tá kúú ntiꞌi‑na̱ ni̱nta̱ꞌyu̱ tiéꞌé‑na̱,

63
00:03:00,260 --> 00:03:01,560
káchi‑na̱ saá:

64
00:03:01,560 --> 00:03:03,180
―Säñá‑ún ra̱ ña̱á,

65
00:03:03,180 --> 00:03:05,200
chi tia̱ Barrabás sañá‑ún.

66
00:03:05,200 --> 00:03:09,060
Ra tia̱ Barrabás yóꞌo kúú iin ra̱ kuíꞌná.