1
00:00:05,000 --> 00:00:11,500
Saá ra xa̱ꞌntia Pilato chiñu ná kani‑na̱ iín ña̱ íyo ka̱a̱ kue̱ꞌe̱ nu̱ú sa̱tá Jesús.

2
00:00:11,500 --> 00:00:15,800
Ra sa̱va̱ꞌa na̱ lapa iin koróna iñú chi̱núu‑na̱ xi̱ní‑Ña̱,

3
00:00:15,800 --> 00:00:19,060
ra sa̱ntakuntixi‑na̱‑Ña̱ iin mánta sǎvi,

4
00:00:19,060 --> 00:00:20,520
ña̱ kuáꞌa tu̱ún,

5
00:00:20,520 --> 00:00:22,260
ku̱yachin‑na̱ nu̱ú‑Ña̱,

6
00:00:22,260 --> 00:00:24,300
ra ka̱chi‑na̱ saá xíꞌin‑Ña̱:

7
00:00:24,300 --> 00:00:26,800
―¡Káꞌnu kúú yóꞌo̱ Réy na̱ judío!

8
00:00:26,800 --> 00:00:28,660
Ra ka̱ni‑na̱ nu̱ú‑Ña̱.

9
00:00:28,660 --> 00:00:31,020
Saá ra ka̱na tuku Pilato,

10
00:00:31,020 --> 00:00:33,580
ra ka̱chi‑ra̱ saá xíꞌin míí na̱ judío:

11
00:00:33,580 --> 00:00:35,000
―Kutoꞌni‑ntó,

12
00:00:35,000 --> 00:00:41,760
yóꞌo ná tavá‑i̱‑ra̱ nu̱ú‑ntó ña̱ ná kunta̱a̱ ini‑ntó ña̱ köo nii iin kua̱chi‑ra̱ níntani̱ꞌí‑i̱.

13
00:00:41,760 --> 00:00:43,820
Saá ra ka̱na Jesús,

14
00:00:43,820 --> 00:00:46,220
ínúu koróna iñú xi̱ní‑Ña̱,

15
00:00:46,220 --> 00:00:49,200
ra ntíxi‑Ña̱ míí mánta kuáꞌa tu̱ún ikán,

16
00:00:49,200 --> 00:00:51,720
ra ka̱chi Pilato saá xíꞌin‑na̱:

17
00:00:51,720 --> 00:00:53,080
―Kutoꞌni‑ntó,

18
00:00:53,080 --> 00:00:55,080
yóꞌo íyo ra̱ tia̱a yóꞌo.

19
00:00:55,080 --> 00:00:59,840
Ra tá xi̱ni na̱ su̱tu̱ xi̱kua̱ꞌá xíꞌin na̱ ntiáa Veꞌe Ñu̱ꞌu Káꞌnu Jesús,

20
00:00:59,840 --> 00:01:01,200
ni̱nta̱ꞌyu̱ tiéꞌé‑na̱,

21
00:01:01,200 --> 00:01:02,540
káchi‑na̱ saá:

22
00:01:02,540 --> 00:01:04,380
―¡Takaa‑ra̱ ntaꞌá krus!

23
00:01:04,380 --> 00:01:06,120
¡Takaa‑ra̱ ntaꞌá krus!

24
00:01:06,120 --> 00:01:08,580
Ra ka̱chi Pilato saá xíꞌin‑na̱:

25
00:01:08,580 --> 00:01:10,900
―Ntakiꞌin‑ntó‑ra̱ ná ku̱ꞌu̱n‑ra̱ xíꞌin‑ntó,

26
00:01:10,900 --> 00:01:15,920
ra takaa mií‑ntó‑ra̱ ntaꞌá krus chi köo nii iin kua̱chi‑ra̱ níntani̱ꞌí‑i̱.

27
00:01:15,920 --> 00:01:18,540
Ra nta̱kuiin na̱ kúchêe nu̱ú na̱ judío,

28
00:01:18,540 --> 00:01:19,880
ka̱chi‑na̱ saá:

29
00:01:19,880 --> 00:01:20,880
―Ntu̱ꞌu̱,

30
00:01:20,880 --> 00:01:22,400
íyo iin léy‑ntu̱,

31
00:01:22,400 --> 00:01:26,440
ra ña̱ xáꞌntia míí léy‑ntu̱ kúú‑ña̱ ña̱ xíniñúꞌu kuvi̱‑ra̱,

32
00:01:26,440 --> 00:01:29,000
chi nta̱sa‑ra̱ mií‑ra̱ Se̱ꞌe Ntióxi̱.

33
00:01:29,000 --> 00:01:31,640
Ra tá xi̱ni so̱ꞌo Pilato ña̱ yóꞌo,

34
00:01:31,640 --> 00:01:33,200
ni̱yǔꞌu va̱ꞌa ka‑ra̱.

35
00:01:33,200 --> 00:01:36,140
Ra ni̱ki̱ꞌvi tuku‑ra̱ ini veꞌe chíñu káꞌnu,

36
00:01:36,140 --> 00:01:37,920
ra nta̱ka̱túꞌun‑ra̱ Jesús,

37
00:01:37,920 --> 00:01:39,300
káchi‑ra̱ saá:

38
00:01:39,300 --> 00:01:41,340
―¿Ntáa chí kúú nu̱ú ki̱xi‑ún?

39
00:01:41,340 --> 00:01:45,240
Suu nii iin tu̱ꞌun köníntakuiin Jesús yuꞌú‑ra̱.

40
00:01:45,240 --> 00:01:47,980
Ra ka̱chi míí Pilato saá xíꞌin‑Ña̱:

41
00:01:47,980 --> 00:01:50,640
―¿Á nta̱a̱ mií‑ún kökúni̱ ntakuiin yuꞌú va‑i̱?

42
00:01:50,640 --> 00:01:51,760
¿Á xïni̱‑ún,

43
00:01:51,760 --> 00:01:55,760
yu̱ꞌu̱ kuvi kaꞌntia‑i̱ chiñu ña̱ ná takaa‑na̱ yóꞌo̱ ntaꞌá krus,

44
00:01:55,760 --> 00:01:58,040
ra kuvi tu sañá va‑i̱ yóꞌo̱?

45
00:01:58,040 --> 00:01:59,640
Ra nta̱kuiin Jesús,

46
00:01:59,640 --> 00:02:01,380
ka̱chi‑Ña̱ saá xíꞌin‑ra̱:

47
00:02:01,380 --> 00:02:04,280
―Nii iin nta̱a̱ chiñu küvi kaꞌntia‑ún xa̱ꞌá‑i̱,

48
00:02:04,280 --> 00:02:06,620
átu Ntióxi̱ nítäxi‑ña̱ ntaꞌá‑ún,

49
00:02:06,620 --> 00:02:07,880
ra ña̱ ikán,

50
00:02:07,880 --> 00:02:09,560
na̱ nta̱kua̱ꞌa yu̱ꞌu̱ ntaꞌá‑ún,

51
00:02:09,560 --> 00:02:13,540
ña̱ káꞌnu ka kúú kua̱chi na̱ ikán nu̱ú ka kua̱chi mií‑ún.

52
00:02:13,540 --> 00:02:17,580
Ra nta̱a̱ míí saá ku̱ni̱ Pilato sañá‑ra̱ Jesús,

53
00:02:17,580 --> 00:02:20,400
suu ni̱nta̱ꞌyu̱ míí na̱ kúchêe nu̱ú na̱ judío,

54
00:02:20,400 --> 00:02:21,780
káchi‑na̱ saá:

55
00:02:21,780 --> 00:02:24,120
―Átu ná sañá‑ún ra̱ tia̱a ña̱á,

56
00:02:24,120 --> 00:02:26,580
kökúú‑ún ra̱ va̱ꞌa kítáꞌan xíꞌin César,

57
00:02:26,580 --> 00:02:29,140
chi ntiꞌi na̱ káchi ña̱ kúú‑na̱ réy,

58
00:02:29,140 --> 00:02:31,600
ntúu‑na̱ na̱ kua̱chi xíꞌin César.

59
00:02:31,600 --> 00:02:34,300
Ra tá xi̱ni so̱ꞌo Pilato ña̱ yóꞌo,

60
00:02:34,300 --> 00:02:37,980
xa̱ꞌntia‑ra̱ chiñu ña̱ ná tavá‑na̱ Jesús chí kěꞌe,

61
00:02:37,980 --> 00:02:42,160
ra nta̱kuntúꞌú koo̱‑ra̱ nu̱ú tia̱yu̱ nu̱ú sákuntúví‑ra̱ kua̱chi,

62
00:02:42,160 --> 00:02:44,420
iin nu̱ú naní Empedrado,

63
00:02:44,420 --> 00:02:47,700
ra tu̱ꞌun hebréo naní‑ña̱ Gabata.

64
00:02:47,700 --> 00:02:53,240
Yachin ku̱va sava ki̱í ña̱ sákuntúví‑na̱ ná koo vikó Pascua kúú‑ña̱,

65
00:02:53,240 --> 00:02:56,200
ra ka̱chi Pilato saá xíꞌin na̱ judío:

66
00:02:56,200 --> 00:02:58,320
―Yóꞌo íyo réy‑ntó.

67
00:02:58,320 --> 00:03:00,200
Suu ni̱nta̱ꞌyu̱ tiéꞌé‑na̱,

68
00:03:00,200 --> 00:03:01,520
káchi‑na̱ saá:

69
00:03:01,520 --> 00:03:02,840
―¡Ná kuvi̱‑ra̱!

70
00:03:02,840 --> 00:03:03,840
¡Ná kuvi̱‑ra̱!

71
00:03:03,840 --> 00:03:05,660
¡Takaa‑ra̱ ntaꞌá krus!

72
00:03:05,660 --> 00:03:08,180
Ra ka̱chi Pilato saá xíꞌin‑na̱:

73
00:03:08,180 --> 00:03:11,080
―¿Ama takaa tu‑i̱ réy‑ntó ntaꞌá krus?

74
00:03:11,080 --> 00:03:13,280
Ra nta̱kuiin na̱ su̱tu̱ xi̱kua̱ꞌá,

75
00:03:13,280 --> 00:03:14,480
káchi‑na̱ saá:

76
00:03:14,480 --> 00:03:16,240
―Köo ka iinka réy‑ntu̱,

77
00:03:16,240 --> 00:03:18,180
chi iin nta̱a̱ César va kúú‑ra̱.

78
00:03:18,180 --> 00:03:23,700
Saá ra nta̱taxi Pilato Jesús ntaꞌá‑na̱ ña̱ ná takaa‑na̱‑Ña̱ ntaꞌá krus,

79
00:03:23,700 --> 00:03:27,240
ra nta̱kiꞌin na̱ lapa Ña̱ kua̱ꞌa̱n‑Ña̱ xíꞌin‑na̱.