1
00:00:05,000 --> 00:00:08,100
Tá sa̱kán ni̱tu̱vi nta̱kitáꞌan na̱ su̱tu̱ xi̱kua̱ꞌá,

2
00:00:08,100 --> 00:00:09,580
na̱ xi̱kua̱ꞌá nu̱ú na̱ ñuu,

3
00:00:09,580 --> 00:00:12,180
na̱ sána̱ꞌa̱ léy Ntióxi̱ ña̱ nta̱koo Moisés,

4
00:00:12,180 --> 00:00:14,960
ra xíꞌin ntiꞌi Na̱ Ntíso Chiñu nu̱ú Na̱ Judío.

5
00:00:14,960 --> 00:00:17,120
Tá nti̱ꞌi sa̱ntakitáꞌan‑na̱ tu̱ꞌun,

6
00:00:17,120 --> 00:00:18,520
ka̱tún‑na̱ Jesús,

7
00:00:18,520 --> 00:00:20,760
ra nta̱kiꞌin‑na̱‑Ña̱ kua̱ꞌa̱n‑Ña̱ xíꞌin‑na̱,

8
00:00:20,760 --> 00:00:22,900
ra nta̱kua̱ꞌa‑na̱‑Ña̱ ntaꞌá Pilato.

9
00:00:22,900 --> 00:00:24,720
Ra nta̱ka̱túꞌun Pilato Ña̱,

10
00:00:24,720 --> 00:00:26,080
káchi‑ra̱ saá:

11
00:00:26,080 --> 00:00:28,360
―¿Á yóꞌo̱ kúú Réy na̱ judío?

12
00:00:28,360 --> 00:00:29,700
Ra nta̱kuiin Jesús,

13
00:00:29,700 --> 00:00:30,880
ka̱chi‑Ña̱ saá:

14
00:00:30,880 --> 00:00:33,240
―Mií‑ún kúú ra̱ káchi saá va.

15
00:00:33,240 --> 00:00:38,380
Ra ki̱xáá na̱ su̱tu̱ xi̱kua̱ꞌá chíka̱a̱‑na̱ kua̱ꞌá kua̱chi síkí Jesús.

16
00:00:38,380 --> 00:00:40,620
Ra tuku nta̱ka̱túꞌun Pilato Ña̱,

17
00:00:40,620 --> 00:00:41,840
káchi‑ra̱ saá:

18
00:00:41,840 --> 00:00:43,980
―¿Á köo nii iin ña̱ ntakuiin‑ún?

19
00:00:43,980 --> 00:00:45,040
Kutoꞌni,

20
00:00:45,040 --> 00:00:47,320
na̱xa kua̱ꞌá kua̱chi chíka̱a̱‑na̱ yóꞌo̱.

21
00:00:47,320 --> 00:00:50,400
Suu nii xíꞌin ña̱ yóꞌo köníntakuiin Jesús yuꞌú‑ra̱;

22
00:00:50,400 --> 00:00:54,020
ra ña̱ ikán nta̱a̱ nta̱kutúꞌun ini míí Pilato.

23
00:00:54,020 --> 00:00:57,900
Ntákua̱ꞌa Pilato Jesús ña̱ ná kaꞌní‑na̱‑Ña̱

24
00:00:57,900 --> 00:01:05,580
Ra tá kui̱ya̱ kui̱ya̱ vikó Pascua xa̱ chiñu tu̱ꞌva Pilato kúú‑ña̱ ña̱ sáñá‑ra̱ iin ra̱ ntíka̱a̱ veꞌe ka̱a̱,

25
00:01:05,580 --> 00:01:08,700
ntáa mií‑ra̱ ná ntukún míí na̱ ñuu va nu̱ú‑ra̱.

26
00:01:08,700 --> 00:01:12,540
Ra míí saá ntíka̱a̱ iin tia̱a ra̱ naní Barrabás veꞌe ka̱a̱,

27
00:01:12,540 --> 00:01:19,320
ra̱ xa̱ꞌní ntii xíꞌin kua̱ꞌá ka na̱ xa̱ꞌní ntii xíꞌin‑ra̱ tá ka̱ni táꞌan‑na̱ xíꞌin na̱ xáꞌntia chiñu ñuu Roma.

28
00:01:19,320 --> 00:01:22,220
Saá ra ni̱xa̱a̱ na̱ yuví kua̱ꞌá nu̱ú Pilato,

29
00:01:22,220 --> 00:01:26,360
ra ki̱xáá‑na̱ ntúkún‑na̱ ña̱ ná sañá‑ra̱ iin ra̱ ntíka̱a̱ veꞌe ka̱a̱,

30
00:01:26,360 --> 00:01:29,660
ña̱ tá ku̱va ni̱ka̱an‑ra̱ kúu‑ra̱ tá kui̱ya̱ kui̱ya̱.

31
00:01:29,660 --> 00:01:31,720
Ra nta̱ka̱túꞌun Pilato na̱,

32
00:01:31,720 --> 00:01:33,160
káchi‑ra̱ saá:

33
00:01:33,160 --> 00:01:37,380
―¿Á kúni̱‑ntó ña̱ ná sañá‑i̱ ra̱ kúú Réy na̱ judío?

34
00:01:37,380 --> 00:01:44,420
Saá ka̱chi‑ra̱ chi xa̱ xíni̱ va‑ra̱ ña̱ xa̱ꞌá ña̱ väꞌa xíni na̱ su̱tu̱ xi̱kua̱ꞌá xíꞌin Jesús xa̱ꞌá ña̱ sána̱ꞌa̱‑Ña̱,

35
00:01:44,420 --> 00:01:47,080
ña̱ ikán nta̱kua̱ꞌa‑na̱‑Ña̱ ntaꞌá‑ra̱.

36
00:01:47,080 --> 00:01:56,160
Suu míí na̱ su̱tu̱ xi̱kua̱ꞌá chi̱ka̱a̱ yuꞌú‑na̱ na̱ yuví kua̱ꞌá ña̱ ná ntukún‑na̱ nu̱ú Pilato ña̱ ná sañá‑ra̱ Barrabás nu̱ú ka Jesús.

37
00:01:56,160 --> 00:01:58,900
Ra nta̱ka̱túꞌun tuku Pilato na̱ yuví,

38
00:01:58,900 --> 00:02:00,260
káchi‑ra̱ saá:

39
00:02:00,260 --> 00:02:04,620
―Ra ¿na kúú ña̱ kúni̱‑ntó ná kuu‑i̱ xíꞌin ra̱ káꞌa̱n‑ntó “Réy na̱ judío” xíꞌin yóꞌo?

40
00:02:04,620 --> 00:02:06,340
Ra iin ni̱nta̱ꞌyu̱ ntiꞌi‑na̱,

41
00:02:06,340 --> 00:02:07,660
káchi‑na̱ saá:

42
00:02:07,660 --> 00:02:09,620
―¡Takaa‑ra̱ ntaꞌá krus!

43
00:02:09,620 --> 00:02:11,380
Suu nta̱kuiin Pilato,

44
00:02:11,380 --> 00:02:12,740
ka̱chi‑ra̱ saá:

45
00:02:12,740 --> 00:02:13,920
―¿Na chiñu?

46
00:02:13,920 --> 00:02:15,820
¿Na kúú ña̱ väꞌa ku̱u‑ra̱?

47
00:02:15,820 --> 00:02:19,140
Suu ntieé va̱ꞌa ka ki̱xáá míí na̱ yuví kua̱ꞌá ntáꞌyu̱‑na̱,

48
00:02:19,140 --> 00:02:20,380
káchi‑na̱ saá:

49
00:02:20,380 --> 00:02:22,360
―¡Takaa‑ra̱ ntaꞌá krus!

50
00:02:22,360 --> 00:02:26,240
Ta ña̱ kúni̱ Pilato kinto̱o va̱ꞌa‑ra̱ nu̱ú na̱ yuví kua̱ꞌá,

51
00:02:26,240 --> 00:02:27,760
sa̱ñá‑ra̱ Barrabás;

52
00:02:27,760 --> 00:02:28,660
ra tá nti̱ꞌi,

53
00:02:28,660 --> 00:02:34,580
xa̱ꞌntia‑ra̱ chiñu nu̱ú na̱ lapa ña̱ ná kani‑na̱ sa̱tá Jesús xíꞌin iín ña̱ íyo ka̱a̱ kue̱ꞌe̱ nu̱ú,

54
00:02:34,580 --> 00:02:38,160
nta̱kua̱ꞌa‑ra̱‑Ña̱ ntaꞌá‑na̱ ña̱ ná takaa‑na̱‑Ña̱ ntaꞌá krus.

55
00:02:38,160 --> 00:02:43,860
Ta nta̱kiꞌin na̱ lapa Jesús kua̱ꞌa̱n‑Ña̱ xíꞌin‑na̱ veꞌe chíñu nu̱ú káꞌa̱n‑na̱ “pretório” xíꞌin,

56
00:02:43,860 --> 00:02:46,660
ra ikán sa̱taka‑na̱ ntiꞌi ka míí na̱ lapa.

57
00:02:46,660 --> 00:02:49,360
Sa̱ntakuntixi‑na̱‑Ña̱ iin mánta sǎvi,

58
00:02:49,360 --> 00:02:50,580
ña̱ kuáꞌa tu̱ún,

59
00:02:50,580 --> 00:02:53,920
ra sa̱va̱ꞌa‑na̱ iin koróna iñú chi̱núu‑na̱ xi̱ní‑Ña̱.

60
00:02:53,920 --> 00:02:56,220
Ra ki̱xáá‑na̱ xáku̱ ntiáa‑na̱‑Ña̱,

61
00:02:56,220 --> 00:02:57,680
káchi‑na̱ saá:

62
00:02:57,680 --> 00:02:58,820
―¡Káꞌnu kúú yóꞌo̱,

63
00:02:58,820 --> 00:03:00,160
Réy na̱ judío!

64
00:03:00,160 --> 00:03:02,740
Ta ka̱ni‑na̱ iin itún xi̱ní‑Ña̱,

65
00:03:02,740 --> 00:03:04,760
ra ko̱ꞌni‑na̱ si̱i‑na̱ nu̱ú‑Ña̱,

66
00:03:04,760 --> 00:03:08,540
ra nta̱kuntiee sítí‑na̱ nu̱ú‑Ña̱ ña̱ ná kiꞌin si̱ki‑na̱‑Ña̱.

67
00:03:08,540 --> 00:03:10,900
Ra tá nti̱ꞌi ni̱xa̱ku̱ ntiáa‑na̱‑Ña̱,

68
00:03:10,900 --> 00:03:13,180
sa̱kutia̱ꞌa‑na̱ mánta ikán sa̱tá‑Ña̱,

69
00:03:13,180 --> 00:03:15,720
ta sa̱ntakuntixi‑na̱‑Ña̱ saꞌmá mií‑Ña̱.

70
00:03:15,720 --> 00:03:20,720
Ra saá nta̱kiꞌin‑na̱‑Ña̱ kua̱ꞌa̱n‑Ña̱ xíꞌin‑na̱ ña̱ ná takaa‑na̱‑Ña̱ ntaꞌá krus.

71
00:03:20,720 --> 00:03:23,720
Tákaa‑na̱ Jesús ntaꞌá krus

72
00:03:23,720 --> 00:03:25,980
Iin tia̱a ra̱ ñuu Cirene,

73
00:03:25,980 --> 00:03:27,280
ra̱ naní Simón,

74
00:03:27,280 --> 00:03:29,240
táta Alejandro xíꞌin Rufo,

75
00:03:29,240 --> 00:03:31,400
nti̱kó‑ra̱ ña̱ ni̱xa̱ꞌa̱n‑ra̱ yukú.

76
00:03:31,400 --> 00:03:33,260
Ra tá ni̱ya̱ꞌa‑ra̱ míí ikán,

77
00:03:33,260 --> 00:03:36,740
ku̱ntúxá na̱ lapa xíꞌin‑ra̱ ña̱ ná soko‑ra̱ krus Jesús.

78
00:03:36,740 --> 00:03:40,260
Ra nta̱kiꞌin‑na̱ Jesús kua̱ꞌa̱n‑Ña̱ xíꞌin‑na̱ iin nu̱ú naní Gólgota,

79
00:03:40,260 --> 00:03:41,900
ña̱ kúni̱ kachi:

80
00:03:41,900 --> 00:03:43,360
“Lakí Xi̱ní Ntii.”

81
00:03:43,360 --> 00:03:47,480
Ra ta̱xi‑na̱ víno rá ni̱ka̱va̱ nuu xíꞌin mírra ná koꞌo‑Ña̱,

82
00:03:47,480 --> 00:03:49,740
suu köníkuni̱‑Ña̱ koꞌo‑Ña̱‑rá.

83
00:03:49,740 --> 00:03:52,480
Ra tá nti̱ꞌi ta̱kaa‑na̱ Jesús ntaꞌá krus,

84
00:03:52,480 --> 00:03:58,300
sa̱sikí‑na̱ xa̱ꞌá saꞌmá‑Ña̱ ña̱ ná kuni‑na̱ ntáa kúú ña̱ ntútaꞌan ntakiꞌin iin iin‑na̱.

85
00:03:58,300 --> 00:04:02,300
Ra ka̱a̱ i̱i̱n naꞌa kúú‑ña̱ tá ta̱kaa‑na̱‑Ña̱ ntaꞌá krus.

86
00:04:02,300 --> 00:04:07,280
Ra ka̱ni‑na̱ iin tiayú xi̱ní krus‑Ña̱ nu̱ú tia̱a‑na̱ ntáa kúú kua̱chi‑Ña̱,

87
00:04:07,280 --> 00:04:09,980
ra míí ña̱ tia̱a‑na̱ ikán káchi‑Ña̱ saá:

88
00:04:09,980 --> 00:04:11,660
“RÉY NA̱ JUDÍO.”

89
00:04:11,660 --> 00:04:16,600
Ra ta̱kaa tu‑na̱ u̱vi̱ ka ra̱ kuíꞌná xíꞌin míí Jesús ntaꞌá iinka u̱vi̱ krus,

90
00:04:16,600 --> 00:04:18,300
iin‑ra̱ chí xiyo kuáꞌa‑Ña̱,

91
00:04:18,300 --> 00:04:20,340
ra iinka‑ra̱ chí xiyo íchi‑Ña̱.

92
00:04:20,340 --> 00:04:24,580
[Ra saá ni̱xi̱nu ña̱ va̱xi nu̱ú Tutu Ntióxi̱ ña̱ káchi saá:

93
00:04:24,580 --> 00:04:27,300
“Xa̱kin‑na̱‑Ña̱ xíꞌin na̱ yuví kua̱chi.”]

94
00:04:27,300 --> 00:04:28,920
Ra na̱ yáꞌa ikán,

95
00:04:28,920 --> 00:04:30,200
ntáꞌyu̱ ntiaa‑na̱‑Ña̱,

96
00:04:30,200 --> 00:04:31,460
ta xíkó xi̱ní‑na̱,

97
00:04:31,460 --> 00:04:33,120
káchi‑na̱ saá xíꞌin‑Ña̱:

98
00:04:33,120 --> 00:04:33,900
―Yóꞌo̱,

99
00:04:33,900 --> 00:04:35,680
ra̱ sántiꞌi xa̱ꞌá Veꞌe Ñu̱ꞌu Káꞌnu,

100
00:04:35,680 --> 00:04:37,980
ra nu̱ú u̱ni̱ ki̱í kantichi tuku‑ún‑ña̱,

101
00:04:37,980 --> 00:04:39,340
sáka̱ku mií‑ún,

102
00:04:39,340 --> 00:04:41,340
ra nuu ntaꞌá krus ña̱á.

103
00:04:41,340 --> 00:04:46,840
Ra saá tu ni̱xa̱ku̱ ntiaa na̱ su̱tu̱ xi̱kua̱ꞌá xíꞌin na̱ sána̱ꞌa̱ léy Ntióxi̱ ña̱ nta̱koo Moisés Ña̱,

104
00:04:46,840 --> 00:04:48,620
káchi xíꞌin táꞌan‑na̱ saá:

105
00:04:48,620 --> 00:04:50,500
―Iinka‑na̱ sa̱ka̱ku‑ra̱,

106
00:04:50,500 --> 00:04:52,560
ra küvi sáka̱ku‑ra̱ mií‑ra̱.

107
00:04:52,560 --> 00:04:54,500
Átu ntixa kúú‑ra̱ Cristo,

108
00:04:54,500 --> 00:04:56,780
Ña̱ ta̱chíñu Ntióxi̱ va̱xi sáka̱ku ñaꞌá,

109
00:04:56,780 --> 00:04:58,480
Réy yó na̱ ñuu Israel,

110
00:04:58,480 --> 00:05:00,420
ná nuu‑ra̱ ntaꞌá krus kuni‑yó,

111
00:05:00,420 --> 00:05:01,860
ra kantíxa‑yó‑ra̱.

112
00:05:01,860 --> 00:05:06,120
Ra nta̱a̱ na̱ ítakaa xíꞌin‑Ña̱ ikán ni̱nta̱ꞌyu̱ ntiaa ñaꞌá.

113
00:05:06,120 --> 00:05:08,400
Xíꞌi̱ Jesús

114
00:05:08,400 --> 00:05:12,460
Ra nta̱a̱ ka̱a̱ u̱xi̱ u̱vi̱ ntuví iin saá nta̱a̱ ka̱a̱ u̱ni̱ xi̱kua̱á,

115
00:05:12,460 --> 00:05:14,900
ku̱naá iin níi saá nu̱ú ñuꞌú.

116
00:05:14,900 --> 00:05:17,880
Ra míí ka̱a̱ u̱ni̱ xi̱kua̱á ni̱nta̱ꞌyu̱ tiéꞌé Jesús,

117
00:05:17,880 --> 00:05:19,240
káchi‑Ña̱ saá:

118
00:05:19,240 --> 00:05:20,340
―¡Eloi,

119
00:05:20,340 --> 00:05:21,100
Eloi!

120
00:05:21,100 --> 00:05:22,900
¿láma savaktáni?

121
00:05:22,900 --> 00:05:24,720
―ña̱ kúni̱ kachi:

122
00:05:24,720 --> 00:05:25,900
Ntióxi̱ mií‑i̱,

123
00:05:25,900 --> 00:05:26,960
Ntióxi̱ mií‑i̱,

124
00:05:26,960 --> 00:05:29,180
¿na chiñu nta̱koo ntaꞌá‑ún yu̱ꞌu̱?

125
00:05:29,180 --> 00:05:32,100
Ra sava na̱ ntiée ikán tá xi̱ni so̱ꞌo‑na̱‑Ña̱,

126
00:05:32,100 --> 00:05:33,520
ka̱chi‑na̱ saá:

127
00:05:33,520 --> 00:05:35,020
―¿Á xi̱ni so̱ꞌo‑ntó?,

128
00:05:35,020 --> 00:05:36,680
tia̱ Elías kána‑ra̱.

129
00:05:36,680 --> 00:05:42,160
Ta iin tia̱a ra̱ íyo ikán nta̱va‑ra̱ sa̱ntaxin‑na̱ iin ña̱ꞌa ña̱ꞌma̱ xíꞌin víno iyá,

130
00:05:42,160 --> 00:05:44,620
ra chi̱núu‑ra̱‑ña̱ nu̱ú iin itún,

131
00:05:44,620 --> 00:05:48,060
ta sa̱kuyachin‑ra̱‑ña̱ yuꞌú Jesús ná koꞌo‑Ña̱‑rá,

132
00:05:48,060 --> 00:05:49,800
ra ka̱chi‑ra̱ saá:

133
00:05:49,800 --> 00:05:51,300
―Ná ntakoo‑yó‑ra̱;

134
00:05:51,300 --> 00:05:54,140
ná kuni‑yó átu kixi Elías sánuu‑ra̱‑ra̱.

135
00:05:54,140 --> 00:05:56,840
Suu tuku ni̱nta̱ꞌyu̱ tiéꞌé va̱ꞌa Jesús,

136
00:05:56,840 --> 00:05:58,380
ra saá ni̱xi̱ꞌi̱‑Ña̱.

137
00:05:58,380 --> 00:06:05,560
Ra míí saá ni̱nta̱tá sava mánta ña̱ ntási nu̱ú i̱í va̱ꞌa ini Veꞌe Ñu̱ꞌu Káꞌnu nta̱a̱ ni̱nu iin saá nta̱a̱ ni̱nu̱.

138
00:06:05,560 --> 00:06:09,320
Ra chí nu̱ú Jesús íntichi ra̱ kúchêe nu̱ú na̱ lapa,

139
00:06:09,320 --> 00:06:11,280
ra tá xi̱ni‑ra̱ ni̱nta̱ꞌyu̱‑Ña̱,

140
00:06:11,280 --> 00:06:13,260
ra xíꞌin na̱xa ku̱va ni̱xi̱ꞌi̱‑Ña̱,

141
00:06:13,260 --> 00:06:14,740
ka̱chi‑ra̱ saá:

142
00:06:14,740 --> 00:06:18,340
―Míí ña̱ nta̱a̱ Se̱ꞌe Ntióxi̱ xi̱kuu ra̱ tia̱a yóꞌo.

143
00:06:18,340 --> 00:06:21,900
Ra tá nu̱ú xíka saá ntiée sava ná síꞌi xíntiěꞌé‑ná;

144
00:06:21,900 --> 00:06:24,720
ra mǎꞌñu ná ikán íyo ñá María Magdalena,

145
00:06:24,720 --> 00:06:29,760
ñá Salomé xíꞌin ñá María ñá kúú nána José xíꞌin Jacobo ra̱ loꞌo.

146
00:06:29,760 --> 00:06:32,060
Xi̱nti̱ku̱n ná síꞌi yóꞌo Jesús,

147
00:06:32,060 --> 00:06:35,140
ra chi̱ntieé‑ná‑Ña̱ tá ni̱xi̱yo‑Ña̱ chí Galilea.

148
00:06:35,140 --> 00:06:37,860
Ra saá tu ntiée kua̱ꞌá ka ná síꞌi míí ikán,

149
00:06:37,860 --> 00:06:41,640
ná nta̱a ni̱xa̱a̱ xíꞌin‑Ña̱ chí ñuu Jerusalén.

150
00:06:41,640 --> 00:06:44,200
Sántu̱xi̱n‑na̱ Jesús

151
00:06:44,200 --> 00:06:46,860
Ra tá xa̱ kua̱ꞌa̱n kuâá míí ki̱í saá,

152
00:06:46,860 --> 00:06:50,100
ña̱ kúú ki̱í ña̱ kíxa ntúví‑na̱ ná xa̱a̱ ki̱í sáto̱,

153
00:06:50,100 --> 00:06:51,880
ña̱ kúú ki̱í i̱í.

154
00:06:51,880 --> 00:06:52,740
José,

155
00:06:52,740 --> 00:06:54,260
ra̱ ñuu Arimatea,

156
00:06:54,260 --> 00:06:55,380
iin ra̱ tǒꞌo,

157
00:06:55,380 --> 00:06:57,960
ra̱ ntítáꞌan xíꞌin Na̱ Ntíso Chiñu nu̱ú Na̱ Judío,

158
00:06:57,960 --> 00:07:02,980
ra ntátu tu ra̱ ikán va ná kuyachin ki̱í ña̱ kixáá Ntióxi̱ kaꞌntia‑Ña̱ chiñu,

159
00:07:02,980 --> 00:07:04,520
chi̱ka̱a̱ ntakú ini‑ra̱,

160
00:07:04,520 --> 00:07:08,640
ra ni̱xa̱ꞌa̱n‑ra̱ nu̱ú Pilato ña̱ ná ntukún‑ra̱ ikí ku̱ñu̱ Jesús.

161
00:07:08,640 --> 00:07:12,300
Ra nta̱kutúꞌun ini Pilato ña̱ xa̱ ni̱xi̱ꞌi̱ Jesús,

162
00:07:12,300 --> 00:07:18,660
ña̱ ikán ka̱na‑ra̱ ra̱ kúchêe nu̱ú na̱ lapa ña̱ ná ntaka̱túꞌun‑ra̱‑ra̱ átu xa̱ naꞌá íyo ña̱ ni̱xi̱ꞌi̱‑Ña̱.

163
00:07:18,660 --> 00:07:22,040
Ra tá nti̱ꞌi nta̱túꞌun míí ra̱ kúchêe nu̱ú na̱ lapa ikán xíꞌin‑ra,

164
00:07:22,040 --> 00:07:26,860
ta̱xi‑ra̱ ña̱ kuvi ntakiꞌin míí José ikí ku̱ñu̱ Jesús ku̱ꞌu̱n‑ña̱ xíꞌin‑ra̱.

165
00:07:26,860 --> 00:07:31,040
Saá ra ni̱xa̱ꞌa̱n míí José sa̱nuu‑ra̱ ikí ku̱ñu̱ Jesús ntaꞌá krus,

166
00:07:31,040 --> 00:07:33,960
ra nta̱suví‑ra̱‑ña̱ xíꞌin iin mánta ña̱ xi̱ín‑ra̱,

167
00:07:33,960 --> 00:07:37,020
ra ni̱xa̱ꞌa̱n‑ra̱ sa̱ntu̱xi̱n‑ra̱‑ña̱ ini iin kavá xaá,

168
00:07:37,020 --> 00:07:38,140
ña̱ ka̱an‑na̱,

169
00:07:38,140 --> 00:07:40,920
ra nta̱kasi‑ra̱ iin yu̱ú káꞌnu yuꞌú‑ña̱.

170
00:07:40,920 --> 00:07:45,740
Ra ikán íyo ñá María Magdalena xíꞌin ñá María nána José,

171
00:07:45,740 --> 00:07:49,820
xíntiěꞌé‑ná ntáa kúú nu̱ú chi̱ka̱a̱‑na̱ ikí ku̱ñu̱ Jesús.

172
00:07:49,820 --> 00:07:51,940
Ra tá ni̱ya̱ꞌa ki̱í sáto̱,

173
00:07:51,940 --> 00:07:53,540
ña̱ kúú ki̱í i̱í,

174
00:07:53,540 --> 00:07:55,580
ñá María Magdalena,

175
00:07:55,580 --> 00:07:58,540
ñá Salomé xíꞌin ñá María nána Jacobo,

176
00:07:58,540 --> 00:08:04,380
xi̱ín‑ná ntiutiá támi xáꞌa̱n ña̱ ná ku̱ꞌu̱n‑ná chika̱a̱‑ná‑rá sa̱tá ikí ku̱ñu̱ Jesús.

177
00:08:04,380 --> 00:08:06,620
Ra naꞌa va̱ꞌa ki̱í ntumínko,

178
00:08:06,620 --> 00:08:11,820
tá sa̱kán va̱xi kana ña̱nti̱í nta̱kiꞌin‑ná kua̱ꞌa̱n‑ná míí nu̱ú íyo kavá nu̱ú ni̱ntu̱xi̱n‑Ña̱.

179
00:08:11,820 --> 00:08:13,780
Ra nani tá kua̱ꞌa̱n‑ná ichí,

180
00:08:13,780 --> 00:08:15,380
káchi xíꞌin táꞌan‑ná saá:

181
00:08:15,380 --> 00:08:21,180
―¿Yoo kúú na̱ chintieé táꞌan xíꞌin‑yó ña̱ ná sákuxiyo‑yó míí yu̱ú ña̱ ntási yuꞌú kavá ikán?

182
00:08:21,180 --> 00:08:22,860
Suu tá ni̱xa̱a̱‑ná,

183
00:08:22,860 --> 00:08:26,500
xi̱ni‑ná ña̱ xa̱ ku̱xiyo míí yu̱ú ña̱ ntási yuꞌú kavá ikán,

184
00:08:26,500 --> 00:08:28,820
ra yu̱ú káꞌnu nuni kúú‑ña̱.

185
00:08:28,820 --> 00:08:35,080
Ra tá ni̱ke̱e‑ná ini míí kavá ikán xi̱ni‑ná iin ra̱ tia̱a îtiá íntúꞌú koo‑ra̱ xiyo kuáꞌa,

186
00:08:35,080 --> 00:08:37,400
ta ntíxi‑ra̱ iin saꞌmá yaa níi;

187
00:08:37,400 --> 00:08:38,580
ta ni̱yǔꞌu‑ná.

188
00:08:38,580 --> 00:08:41,320
Suu míí ra̱ tia̱a ikán ka̱chi‑ra̱ saá xíꞌin‑ná:

189
00:08:41,320 --> 00:08:42,640
―Íyǔꞌu‑ntó;

190
00:08:42,640 --> 00:08:44,700
xíni̱‑yu̱ ña̱ ntúkún‑ntó Jesús,

191
00:08:44,700 --> 00:08:45,960
Ña̱ ñuu Nazaret,

192
00:08:45,960 --> 00:08:47,620
Ña̱ xi̱takaa ntaꞌá krus.

193
00:08:47,620 --> 00:08:48,940
Xa̱ nta̱tiaku‑Ña̱;

194
00:08:48,940 --> 00:08:50,400
köo ka‑Ña̱ íyo yóꞌo.

195
00:08:50,400 --> 00:08:52,740
Kutoꞌni‑ntó nu̱ú chi̱ntúꞌú‑na̱‑Ña̱.

196
00:08:52,740 --> 00:08:53,800
Kuáꞌan‑ntó,

197
00:08:53,800 --> 00:08:55,340
ra ntatúꞌun‑ntó xíꞌin Pedro,

198
00:08:55,340 --> 00:08:57,560
ra xíꞌin ntiꞌi ka na̱ sákuaꞌa nu̱ú‑Ña̱:

199
00:08:57,560 --> 00:09:00,580
“Xa̱ nta̱kunúu‑Ña̱ kua̱ꞌa̱n‑Ña̱ nu̱ú‑ntó chí Galilea;

200
00:09:00,580 --> 00:09:01,940
ta ikán kuni‑ntó‑Ña̱,

201
00:09:01,940 --> 00:09:03,900
tá ku̱va ka̱chi‑Ña̱ xíꞌin‑ntó.”