1
00:00:05,000 --> 00:00:16,560
Para penggedéné wong Ju nang kuta Yérusalèm pada kongkonan para imam lan para peladèné Gréja Gedé nang nggoné Yohanes.

2
00:00:16,560 --> 00:00:18,400
Kongkon takon,

3
00:00:18,400 --> 00:00:20,520
dèkné kuwi sakjané sapa.

4
00:00:20,520 --> 00:00:24,040
Yohanes saurané ya blaka waé:

5
00:00:24,040 --> 00:00:26,240
dèkné ngakoni nèk dudu Kristus.

6
00:00:26,240 --> 00:00:28,320
“Lah kowé kuwi sapa?

7
00:00:28,320 --> 00:00:30,960
Apa kowé kuwi menawa nabi Elia?”

8
00:00:30,960 --> 00:00:31,880
“Dudu!”

9
00:00:31,880 --> 00:00:34,960
“Apa kowé kuwi nabi sing kudu teka?”

10
00:00:34,960 --> 00:00:36,680
“Ya dudu!”

11
00:00:36,680 --> 00:00:37,760
“Lah sapa?

12
00:00:37,760 --> 00:00:38,960
Mbok ngomong ta?

13
00:00:38,960 --> 00:00:44,840
Lah mengko awaké déwé kongkon ngomong apa karo wong-wong sing ngongkon awaké déwé?”

14
00:00:44,840 --> 00:00:48,040
Yohanes semaur nganggo tembungé nabi Yésaya:

15
00:00:48,040 --> 00:00:52,400
“Aku iki swara sing tyeluk-tyeluk nang wustèn:

16
00:00:52,400 --> 00:00:55,560
dalané dirata kanggo Gusti!”

17
00:00:55,560 --> 00:01:00,120
Wong-wong sing pitakonan marang Yohanes kuwi uga wong Farisi.

18
00:01:00,120 --> 00:01:04,360
Wong Farisi iki terus pada takon menèh marang Yohanes:

19
00:01:04,360 --> 00:01:10,440
“Lah nèk kowé dudu Kristus lan dudu nabi Elia lan dudu nabi sing kudu teka,

20
00:01:10,440 --> 00:01:13,480
lah kowé kok mbaptisi wong-wong?”

21
00:01:13,480 --> 00:01:14,520
Yohanes semaur:

22
00:01:14,520 --> 00:01:19,520
“Kowé pada ngerti nèk aku mbaptis karo banyu,

23
00:01:19,520 --> 00:01:25,120
nanging nang tengahmu ènèng sakwijiné wong sing kowé durung kenal.

24
00:01:25,120 --> 00:01:30,280
Ora suwi menèh kowé bakal weruh penggawéné Dèkné.

25
00:01:30,280 --> 00:01:34,720
Nanging aku aja dipadakké karo Dèkné,

26
00:01:34,720 --> 00:01:39,400
awit nalèni sepatuné Dèkné waé aku durung pantes.”

27
00:01:39,400 --> 00:01:43,200
Wong-wong sing pitakonan kuwi mau nang désa Bétani,

28
00:01:43,200 --> 00:01:46,440
nang wétané laut Yordan.

29
00:01:46,440 --> 00:01:51,040
Yohanes mbaptisi wong-wong nang laut iki.

30
00:01:51,040 --> 00:01:54,440
Ing ésuké Yohanes weruh Gusti Yésus marani dèkné.

31
00:01:54,440 --> 00:01:56,400
Yohanes terus ngomong:

32
00:01:56,400 --> 00:01:58,160
“Delokké kaé!

33
00:01:58,160 --> 00:02:03,720
Ya iku Tyempéné Gusti Allah sing nebus dosané manungsa.

34
00:02:03,720 --> 00:02:06,200
Ya wong iki sing tak omong kaé,

35
00:02:06,200 --> 00:02:09,640
nèk Dèkné bakal teka sak mburiku,

36
00:02:09,640 --> 00:02:13,160
nanging ènèngé wis kawit mbiyèn,

37
00:02:13,160 --> 00:02:15,640
sakdurungé aku lair.

38
00:02:15,640 --> 00:02:18,520
Aku déwé mauné ya durung nitèni Dèkné.

39
00:02:18,520 --> 00:02:27,720
Nanging enggonku mbaptis karo banyu kuwi supaya bangsa Israèl bisa nitèni Dèkné kuwi sapa.”

40
00:02:27,720 --> 00:02:29,480
Yohanes terus ngomong menèh:

41
00:02:29,480 --> 00:02:36,840
“Aku weruh Roh Sutyi kaya manuk dara medun sangka langit terus méntyloki Dèkné.

42
00:02:36,840 --> 00:02:39,520
Mauné aku ora nitèni Dèkné.

43
00:02:39,520 --> 00:02:44,240
Nanging Gusti Allah sing ngongkon aku mbaptis karo banyu,

44
00:02:44,240 --> 00:02:47,320
Gusti Allah déwé ngomong marang aku:

45
00:02:47,320 --> 00:02:52,920
‘Nèk kowé weruh Roh Sutyi medun terus méntyloki wong,

46
00:02:52,920 --> 00:02:57,320
ya wong kuwi sing bakal mbaptis karo Roh Sutyi!’

47
00:02:57,320 --> 00:03:02,600
Saiki aku wis weruh déwé karo mripatku,

48
00:03:02,600 --> 00:03:06,780
mulané aku ngerti tenan nèk Dèkné kuwi Anaké Gusti Allah.”