1
00:00:05,000 --> 00:00:13,380
Wong Farisi pada krungu nèk sing mèlu lan sing dibaptis karo Gusti Yésus okèhé ngungkuli sing mèlu Yohanes.

2
00:00:13,380 --> 00:00:17,800
(Sakjané sing mbaptis dudu Gusti Yésus déwé,

3
00:00:17,800 --> 00:00:19,640
nanging murid-muridé.)

4
00:00:19,640 --> 00:00:22,400
Kadung Gusti Yésus krungu bab iki,

5
00:00:22,400 --> 00:00:28,160
Dèkné terus lunga sangka bawah Yudéa lan balik menèh nang bawah Galiléa.

6
00:00:28,160 --> 00:00:30,980
Dèkné kudu liwat bawah Samaria.

7
00:00:30,980 --> 00:00:38,640
Kira-kira jam rolas awan Dèkné tekan sakwijiné kuta nang Samaria sing jenengé Sikar,

8
00:00:38,640 --> 00:00:44,080
ora adoh karo keboné Yosèf mbiyèn sing dikèki karo Yakub,

9
00:00:44,080 --> 00:00:45,240
bapaké.

10
00:00:45,240 --> 00:00:47,560
Nang kebon kono ènèng sumuré,

11
00:00:47,560 --> 00:00:51,360
yakuwi sumuré Bapa Yakub.

12
00:00:51,360 --> 00:00:52,360
Sangking keselé,

13
00:00:52,360 --> 00:00:55,760
Gusti Yésus terus lèrèn nang kono.

14
00:00:55,760 --> 00:00:58,440
Dèkné njagong nang pinggiré sumur mau.

15
00:00:58,440 --> 00:01:05,400
Ora let suwi ènèng wong wédok Samaritan teka arep nimba banyu.

16
00:01:05,400 --> 00:01:08,200
Iku dongé Gusti Yésus njagong déwé nang sumur kono,

17
00:01:08,200 --> 00:01:12,500
awit murid-muridé pada lunga nang kuta tuku pangan.

18
00:01:12,500 --> 00:01:17,240
Gusti Yésus terus njaluk ngombé marang wongé.

19
00:01:17,240 --> 00:01:18,520
Wong wédoké semaur:

20
00:01:18,520 --> 00:01:18,960
“Kowé kuwi wong Ju,

21
00:01:18,960 --> 00:01:20,880
lah kok wani njaluk ngombé marang aku,

22
00:01:20,880 --> 00:01:22,440
wong Samaritan?”

23
00:01:22,440 --> 00:01:26,080
(Lumrahé wong Ju ora omong-omongan karo wong Samaritan.)

24
00:01:26,080 --> 00:01:28,280
Gusti Yésus terus ngomong:

25
00:01:28,280 --> 00:01:35,880
“Nèk kowé ngerti pawèhé Gusti Allah lan nèk kowé ngerti sapa sing njaluk ngombé marang kowé iki,

26
00:01:35,880 --> 00:01:44,800
mesti malah kowé déwé sing bakal njaluk ngombé marang Aku lan Aku bakal ngekèki kowé banyu sing marakké urip.”

27
00:01:44,800 --> 00:01:46,880
Wong wédok mau terus semaur:

28
00:01:46,880 --> 00:01:48,720
“Lah kowé ora nggawa timba,

29
00:01:48,720 --> 00:01:50,720
katik sumuré jeru pisan.

30
00:01:50,720 --> 00:01:54,880
Kepriyé enggonmu arep njikuk banyu sing marakké urip iki?

31
00:01:54,880 --> 00:01:58,200
Sumur iki tinggalané Bapa Yakub.

32
00:01:58,200 --> 00:02:00,560
Dèkné déwé mbiyèn ngombé banyuné sumur iki,

33
00:02:00,560 --> 00:02:03,400
uga anak-anaké lan ingon-ingoné.

34
00:02:03,400 --> 00:02:06,280
Lah apa kowé ngungkuli Bapa Yakub,

35
00:02:06,280 --> 00:02:10,800
kok arep ngekèki banyu sing ngungkuli banyuné Bapa Yakub?”

36
00:02:10,800 --> 00:02:12,200
Gusti Yésus terus ngomong:

37
00:02:12,200 --> 00:02:17,440
“Kabèh wong sing ngombé banyu iki bakal ngelak menèh,

38
00:02:17,440 --> 00:02:23,480
nanging sapa sing ngombé banyu sing sangka nggonku ora bakal ngelak menèh slawasé.

39
00:02:23,480 --> 00:02:32,680
Banyu sing sangka nggonku ndadèkké sumur sing mili terus ngetokké banyu sing marakké urip slawasé.”

40
00:02:32,680 --> 00:02:34,800
Wong wédoké terus ngomong:

41
00:02:34,800 --> 00:02:35,840
“Gusti,

42
00:02:35,840 --> 00:02:39,000
mbok aku dikèki banyu sing mbok omong kuwi ta!

43
00:02:39,000 --> 00:02:44,360
Dadiné aku ora bakal ngelak menèh lan ora usah mbréné menèh nimba banyu.”

44
00:02:44,360 --> 00:02:45,540
Gusti Yésus ngomong:

45
00:02:45,540 --> 00:02:49,880
“Kana bojomu dityeluk terus balik mbréné menèh!”

46
00:02:49,880 --> 00:02:50,840
Wongé semaur:

47
00:02:50,840 --> 00:02:53,180
“Aku ora nduwé bojo Gusti.”

48
00:02:53,180 --> 00:02:54,840
Gusti Yésus terus ngomong:

49
00:02:54,840 --> 00:03:00,240
“Pantyèn kowé ora goroh nèk kowé ngomong ora nduwé bojo.

50
00:03:00,240 --> 00:03:07,160
Awit kowé wis kawin ping lima lan wong sing saiki manggon karo kowé kuwi dudu bojomu déwé.

51
00:03:07,160 --> 00:03:09,680
Pantyèn kowé ora goroh!”

52
00:03:09,680 --> 00:03:11,560
Wong wédoké ngomong:

53
00:03:11,560 --> 00:03:12,120
“Gusti,

54
00:03:12,120 --> 00:03:15,880
aku saiki ngerti nèk Kowé kuwi nabi.

55
00:03:15,880 --> 00:03:20,560
Mbah-mbahané awaké déwé mbiyèn-mbiyèné pada nyembah Gusti Allah nang gunung iki.

56
00:03:20,560 --> 00:03:25,760
Nanging wong Ju mulangi nèk nyembah Gusti Allah kuwi kuduné namung nang kuta Yérusalèm.

57
00:03:25,760 --> 00:03:28,760
Kuwi sakjané kepriyé ta?”

58
00:03:28,760 --> 00:03:30,620
Gusti Yésus ngomong:

59
00:03:30,620 --> 00:03:31,920
“Yu,

60
00:03:31,920 --> 00:03:32,980
ngandela ta,

61
00:03:32,980 --> 00:03:41,960
bakal ènèng wantyiné kowé ora bisa nyembah Gusti Allah nang gunung kéné lan uga ora bisa nang Yérusalèm.

62
00:03:41,960 --> 00:03:46,320
Kowé kuwi wong Samaritan ora ngerti sapa sing mbok sembah,

63
00:03:46,320 --> 00:03:49,460
nanging awaké déwé ngerti,

64
00:03:49,460 --> 00:03:55,120
awit wong sing bakal nylametké jagat kuwi tekané sangka bangsa Ju.

65
00:03:55,120 --> 00:03:59,900
Ora dadi sebab nang panggonan endi awaké déwé sing nyembah Gusti Allah,

66
00:03:59,900 --> 00:04:04,720
nanging sing dadi sebab kuwi kepriyé awaké déwé sing nyembah.

67
00:04:04,720 --> 00:04:12,320
Panyembah sing sak mestiné kuwi panyembah sing sangka Roh Sutyi lan sangka ati sing resik.

68
00:04:12,320 --> 00:04:15,520
Gusti Allah kepéngin disembah mengkono kuwi.

69
00:04:15,520 --> 00:04:16,600
Pantyèn,

70
00:04:16,600 --> 00:04:22,000
wiwit saiki manungsa bisa nyembah Gusti Allah sing sak beneré.

71
00:04:22,000 --> 00:04:24,440
Gusti Allah iku wujut Roh.

72
00:04:24,440 --> 00:04:31,380
Pasembahan sing temenan kuwi ya pasembahan sing ing roh lan sangka ati sing resik.”

73
00:04:31,380 --> 00:04:34,520
Wong wédok mau terus ngomong marang Gusti Yésus:

74
00:04:34,520 --> 00:04:37,040
“Aku ngerti nèk Kristus,

75
00:04:37,040 --> 00:04:39,680
Juru Slamet sing dijanji karo Gusti Allah,

76
00:04:39,680 --> 00:04:40,960
bakal teka.

77
00:04:40,960 --> 00:04:43,120
Mbésuk nèk Dèkné teka,

78
00:04:43,120 --> 00:04:47,640
Dèkné sing bakal ndunung-ndunungké awaké déwé bab prekara iki kabèh.”

79
00:04:47,640 --> 00:04:49,440
Gusti Yésus semaur:

80
00:04:49,440 --> 00:04:51,440
“Kristus kuwi ya Aku,

81
00:04:51,440 --> 00:04:53,480
sing ngomong karo kowé iki!”

82
00:04:53,480 --> 00:04:57,360
Dongé Gusti Yésus ijik omong-omongan karo wong wédoké,

83
00:04:57,360 --> 00:05:00,240
murid-muridé terus pada teka.

84
00:05:00,240 --> 00:05:04,220
Kabèh kagèt weruh Gusti Yésus omong-omongan karo wong wédok,

85
00:05:04,220 --> 00:05:09,320
nanging ora ènèng sing wani takon apa perluné lan apa sing diomong.

86
00:05:09,320 --> 00:05:13,200
Wong wédoké malah terus mblayu mulih nang kuta,

87
00:05:13,200 --> 00:05:15,320
kendiné ditinggal nang kono.

88
00:05:15,320 --> 00:05:18,900
Tekan nggoné terus nyeluki wong-wong ngomong:

89
00:05:18,900 --> 00:05:20,800
“Hayuk mèlu aku ta!

90
00:05:20,800 --> 00:05:26,360
Aku kepetuk wong sing ngomongi aku bab kabèh lelakoné uripku,

91
00:05:26,360 --> 00:05:27,920
senajan aku ora kenal wongé.

92
00:05:27,920 --> 00:05:30,640
Menawa waé Dèkné Kristus!”

93
00:05:30,640 --> 00:05:35,340
Wong-wong terus pada lunga sangka kuta marani Gusti Yésus.

94
00:05:35,340 --> 00:05:38,460
Murid-muridé terus ngomong marang Gusti Yésus:

95
00:05:38,460 --> 00:05:39,580
“Gusti,

96
00:05:39,580 --> 00:05:41,160
mbok mangan ndisik ta?”

97
00:05:41,160 --> 00:05:42,200
“Ora,”

98
00:05:42,200 --> 00:05:43,240
Gusti semaur,

99
00:05:43,240 --> 00:05:46,340
“Aku nduwé pangan liyané,

100
00:05:46,340 --> 00:05:48,600
nanging kowé ora ngerti apa!”

101
00:05:48,600 --> 00:05:52,120
Murid-muridé terus pada takon marang sakpada-pada:

102
00:05:52,120 --> 00:05:55,800
“Apa wis ènèng sing ngekèki mangan Dèkné ya?”

103
00:05:55,800 --> 00:05:57,400
Gusti Yésus semaur:

104
00:05:57,400 --> 00:06:05,840
“Panganku kuwi nglakoni kekarepané Gusti Allah sing ngongkon Aku lan Aku kudu ngrampungké penggawéanku!

105
00:06:05,840 --> 00:06:07,520
Kowé lak ngomong ta:

106
00:06:07,520 --> 00:06:10,720
‘Patang sasi menèh terus panèn.’

107
00:06:10,720 --> 00:06:12,520
Nanging pada disawang déwé,

108
00:06:12,520 --> 00:06:16,440
sawah-sawahé wis kuning kudu dienèni.

109
00:06:16,440 --> 00:06:19,120
Sing tukang panèn wis nampa upahé.

110
00:06:19,120 --> 00:06:22,680
Wis nglebokké panènané penggawéané,

111
00:06:22,680 --> 00:06:26,120
yakuwi wong-wong sing pada nampa urip langgeng.

112
00:06:26,120 --> 00:06:31,160
Saiki sing nyebar lan sing panèn pada bungah kabèh loro.

113
00:06:31,160 --> 00:06:32,400
Bener sing ngomong:

114
00:06:32,400 --> 00:06:34,880
‘Sing siji nyebar,

115
00:06:34,880 --> 00:06:36,020
liyané panèn.’

116
00:06:36,020 --> 00:06:40,440
Kowé kuwi pada tak kongkon ngenèni sebarané liyané.

117
00:06:40,440 --> 00:06:42,300
Liyané sing kemringet,

118
00:06:42,300 --> 00:06:44,480
nanging kowé sing panèn.”

119
00:06:44,480 --> 00:06:50,860
Wong Samaritan pirang-pirang sangka kuta terus pada pretyaya nèk Gusti Yésus kuwi Kristus.

120
00:06:50,860 --> 00:06:54,160
Bisané ngerti ya sangka paseksiné wong wédok mau,

121
00:06:54,160 --> 00:06:58,180
sing ngomong nèk Gusti Yésus ngerti lelakoné uripé dèkné.

122
00:06:58,180 --> 00:07:03,920
Mulané wong-wong terus pada nyuwun marang Gusti Yésus kongkon nginep nang kutané.

123
00:07:03,920 --> 00:07:07,600
Gusti Yésus ya terus nginep rong dina nang kono.

124
00:07:07,600 --> 00:07:10,960
Wong-wong pada ngrungokké piwulangé Gusti Yésus,

125
00:07:10,960 --> 00:07:14,620
mulané sing pada pretyaya terus tambah okèh banget.

126
00:07:14,620 --> 00:07:17,860
Wong-wong iki pada ngomong karo wong wédoké:

127
00:07:17,860 --> 00:07:20,680
“Awaké déwé saiki pretyaya tenan,

128
00:07:20,680 --> 00:07:24,400
nanging ora namung jalaran kowé ngomongi awaké déwé,

129
00:07:24,400 --> 00:07:25,380
ora,

130
00:07:25,380 --> 00:07:28,260
nanging awaké déwé saiki wis krungu déwé.

131
00:07:28,260 --> 00:07:33,480
Mulané awaké déwé ngerti tenan nèk pantyèn Dèkné Kristus,

132
00:07:33,480 --> 00:07:36,020
sing nylametké jagat.”