1
00:00:05,000 --> 00:00:11,020
Dongé Gusti Yésus mlaku Dèkné terus weruh wong sing lamur kawit lairé.

2
00:00:11,020 --> 00:00:12,900
Murid-muridé terus takon:

3
00:00:12,900 --> 00:00:14,300
“Guru,

4
00:00:14,300 --> 00:00:16,940
apa sing marakké wong iki lair lamur:

5
00:00:16,940 --> 00:00:20,700
salahé dèkné déwé apa salahé wong tuwané?”

6
00:00:20,700 --> 00:00:22,140
Gusti Yésus semaur:

7
00:00:22,140 --> 00:00:24,380
“Ora salahé sapa-sapa!

8
00:00:24,380 --> 00:00:29,120
Wongé déwé ora salah lan wong tuwané ya ora salah.

9
00:00:29,120 --> 00:00:35,580
Wong kuwi lamur supaya kwasané Gusti Allah bisa kétok sangka uripé.

10
00:00:35,580 --> 00:00:44,620
Saiki pumpung ijik awan awaké déwé kudu nyambutgawé nuruti kekarepané Gusti Allah sing ngongkon Aku.

11
00:00:44,620 --> 00:00:50,700
Ora suwi menèh wengi bakal teka lan awaké déwé ora bisa nyambutgawé apa-apa menèh.

12
00:00:50,700 --> 00:00:55,580
Suwéné Aku nang jagat kéné Aku pepadangé jagat.”

13
00:00:55,580 --> 00:00:59,740
Sakwisé ngomong ngono Gusti Yésus terus idu nang lemah.

14
00:00:59,740 --> 00:01:05,700
Lemahé terus diulet-ulet karo iduné terus diusapké mripaté wongé sing lamur.

15
00:01:05,700 --> 00:01:08,220
Gusti Yésus ngomong marang wongé:

16
00:01:08,220 --> 00:01:11,500
“Kana saiki raup nang blumbang Siloam!”

17
00:01:11,500 --> 00:01:13,420
(Siloam kuwi tegesé:

18
00:01:13,420 --> 00:01:15,020
sing dikongkon.)

19
00:01:15,020 --> 00:01:16,860
Wongé terus budal.

20
00:01:16,860 --> 00:01:19,060
Sakwisé raup dèkné terus mulih,

21
00:01:19,060 --> 00:01:21,300
nanging saiki mripaté wis weruh.

22
00:01:21,300 --> 00:01:27,540
Tangga-tanggané lan wong-wong liyané sing saben dinané weruh wongé ngemis pada rasan-rasan:

23
00:01:27,540 --> 00:01:31,020
“Wong iki apa dudu sing tukang ngemis kaé?”

24
00:01:31,020 --> 00:01:32,220
Enèng sing semaur:

25
00:01:32,220 --> 00:01:33,140
“Ya,

26
00:01:33,140 --> 00:01:35,340
pantyèn dèkné!”

27
00:01:35,340 --> 00:01:36,820
Liyané ngomong:

28
00:01:36,820 --> 00:01:37,740
“Dudu,

29
00:01:37,740 --> 00:01:40,380
namung rupané sing kaya dèkné.”

30
00:01:40,380 --> 00:01:43,020
Nanging wong sing mauné lamur semaur:

31
00:01:43,020 --> 00:01:46,780
“Pantyèn aku iki sing tukang ngemis!”

32
00:01:46,780 --> 00:01:48,660
Wong-wong terus takon:

33
00:01:48,660 --> 00:01:51,500
“Lah saiki kowé kok bisa weruh?”

34
00:01:51,500 --> 00:01:55,060
“Wong sing jenengé Yésus sing nambani aku.

35
00:01:55,060 --> 00:02:00,900
Dèkné ngulet-ulet lemah karo iduné terus diusapké mripatku.

36
00:02:00,900 --> 00:02:05,940
Sakwisé kuwi aku terus dikongkon raup nang blumbang Siloam.

37
00:02:05,940 --> 00:02:10,260
Kadung aku wis raup aku terus bisa weruh.”

38
00:02:10,260 --> 00:02:11,660
Wong-wong takon:

39
00:02:11,660 --> 00:02:14,940
“Lah wongé nang endi?”

40
00:02:14,940 --> 00:02:16,260
“Embuh ya,”

41
00:02:16,260 --> 00:02:17,340
wongé semaur.

42
00:02:17,340 --> 00:02:24,700
Gusti Yésus enggoné ngulet-ulet lemah karo iduné kanggo nambani wong lamur mau ing dina sabat.

43
00:02:24,700 --> 00:02:29,060
Ing dina sabat kuwi wong Ju ora éntuk nyambutgawé apa-apa,

44
00:02:29,060 --> 00:02:34,680
mulané wongé terus digawa nang nggoné para Farisi arep dikelahké.

45
00:02:34,680 --> 00:02:36,040
Wongé ditakoni:

46
00:02:36,040 --> 00:02:39,660
“Kepriyé mripatmu bisané mari?”

47
00:02:39,660 --> 00:02:40,940
Wongé semaur:

48
00:02:40,940 --> 00:02:44,060
“Mripatku diusapi lemah teles,

49
00:02:44,060 --> 00:02:47,020
aku terus raup terus bisa weruh!”

50
00:02:47,020 --> 00:02:49,260
Enèng para Farisi sing terus ngomong:

51
00:02:49,260 --> 00:02:52,740
“Aku ora ngandel nèk wong iki kongkonané Gusti Allah.

52
00:02:52,740 --> 00:02:57,700
Nèk wongé ngerti Gusti Allah mosok nerak wèté dina sabat?”

53
00:02:57,700 --> 00:02:59,140
Nanging liyané ngomong:

54
00:02:59,140 --> 00:03:03,040
“Nèk wong ala mosok bisa nambani wong lamur?”

55
00:03:03,040 --> 00:03:06,260
Pinemuné wong-wong séjé-séjé.

56
00:03:06,260 --> 00:03:07,900
Wongé terus ditakoni menèh:

57
00:03:07,900 --> 00:03:11,100
“Kowé sing ditambani karo wongé,

58
00:03:11,100 --> 00:03:13,900
lah kowé ngarani wongé kuwi sapa?”

59
00:03:13,900 --> 00:03:15,380
“Dèkné kuwi nabi,”

60
00:03:15,380 --> 00:03:17,040
wongé semaur.

61
00:03:17,040 --> 00:03:23,960
Nanging para penggedéné wong Ju ora ngandel nèk wongé kuwi mauné lamur terus saiki bisa weruh.

62
00:03:23,960 --> 00:03:26,380
Mulané terus nyeluk wong tuwané.

63
00:03:26,380 --> 00:03:28,300
Wong tuwané ditakoni:

64
00:03:28,300 --> 00:03:31,900
“Apa iki anakmu sing jaréné lamur kawit lairé.

65
00:03:31,900 --> 00:03:34,040
Lah saiki kok bisa weruh?”

66
00:03:34,040 --> 00:03:36,020
Wong tuwané semaur:

67
00:03:36,020 --> 00:03:36,780
“Ya,

68
00:03:36,780 --> 00:03:40,100
iki anakku sing lamur kawit lairé!

69
00:03:40,100 --> 00:03:46,860
Nanging awaké déwé ora ngerti kepriyé dèkné bisané weruh saiki lan sapa sing nambani.

70
00:03:46,860 --> 00:03:50,020
Mbok dèkné ditakoni déwé ta.

71
00:03:50,020 --> 00:03:51,820
Dèkné wis gedé,

72
00:03:51,820 --> 00:03:54,140
mesti ya bisa ngomong déwé!”

73
00:03:54,140 --> 00:03:56,500
Wong tuwané ngomong ngono kuwi,

74
00:03:56,500 --> 00:03:59,020
jalaran pada wedi karo para Farisi.

75
00:03:59,020 --> 00:04:06,460
Awit para Farisi wis pada setuju nèk sapa waé sing ngakoni nèk Gusti Yésus kuwi Kristus,

76
00:04:06,460 --> 00:04:09,220
wong kuwi bakal dietokké sangka sinaguk.

77
00:04:09,220 --> 00:04:14,700
Kuwi jalarané wong tuwané ngomong marang wong-wong kongkon takon déwé.

78
00:04:14,700 --> 00:04:18,140
Wongé terus dityeluk sepisan menèh lan diomongi:

79
00:04:18,140 --> 00:04:22,660
“Janjia nang ngarepé Gusti Allah nèk kowé ora goroh.

80
00:04:22,660 --> 00:04:25,540
Awaké déwé weruh nèk Yésus kuwi wong salah.”

81
00:04:25,540 --> 00:04:26,720
Wongé semaur:

82
00:04:26,720 --> 00:04:29,300
“Embuh wongé wong salah embuh ora,

83
00:04:29,300 --> 00:04:31,580
kuwi aku ora ngerti.

84
00:04:31,580 --> 00:04:35,100
Aku namung ngerti nèk aku mauné lamur,

85
00:04:35,100 --> 00:04:36,420
nanging saiki aku bisa weruh!”

86
00:04:36,420 --> 00:04:40,460
“Lah kowé diapakké kok saiki bisa weruh?”

87
00:04:40,460 --> 00:04:43,140
“Aku mau lak wis ngomong ta,

88
00:04:43,140 --> 00:04:45,180
nanging kowé ora gelem ngrungokké.

89
00:04:45,180 --> 00:04:48,780
Apa kowé mbarang kepéngin dadi muridé Dèkné!”

90
00:04:48,780 --> 00:04:50,800
Wong-wong terus pada nesu ngomong:

91
00:04:50,800 --> 00:04:53,740
“Kowé sing dadi muridé Dèkné.

92
00:04:53,740 --> 00:04:57,060
Awaké déwé iki muridé nabi Moses.

93
00:04:57,060 --> 00:05:01,060
Awaké déwé ngerti nèk Gusti Allah wis omong-omongan karo nabi Moses,

94
00:05:01,060 --> 00:05:04,860
nanging Yésus kuwi embuh sangka ngendi,

95
00:05:04,860 --> 00:05:06,340
awaké déwé ora ngerti.”

96
00:05:06,340 --> 00:05:07,880
Wongé terus semaur:

97
00:05:07,880 --> 00:05:10,960
“Saiki aku jan nggumun tenan.

98
00:05:10,960 --> 00:05:18,680
Lah wongé sing nambani mripatku marakké aku bisa weruh kok kowé durung ngerti Dèkné kuwi sapa?

99
00:05:18,680 --> 00:05:24,020
Awaké déwé ngerti nèk Gusti Allah ora nampa pandongané wong salah.

100
00:05:24,020 --> 00:05:29,860
Gusti Allah namung ngrungokké marang wong sing ngajèni lan manut marang Dèkné.

101
00:05:29,860 --> 00:05:37,820
Kawit mbiyèn awaké déwé ora tau krungu nèk ènèng wong tau nambani mripaté wong lamur kawit lairé,

102
00:05:37,820 --> 00:05:39,320
terus bisa weruh.

103
00:05:39,320 --> 00:05:46,900
Nèk wong iki dudu Gusti Allah sing ngongkon Dèkné mesti ya ora bisa nambani aku?”

104
00:05:46,900 --> 00:05:48,540
Para Farisi terus semaur:

105
00:05:48,540 --> 00:05:50,900
“Kowé kuwi apa?

106
00:05:50,900 --> 00:05:54,460
Kawit lairmu tekan saiki kowé kebek salah.

107
00:05:54,460 --> 00:05:57,620
Lah kowé kok arep mulangi awaké déwé!”

108
00:05:57,620 --> 00:06:00,060
Wongé terus dietokké sangka sinaguk.

109
00:06:00,060 --> 00:06:04,060
Gusti Yésus krungu nèk wongé dietokké sangka sinaguk.

110
00:06:04,060 --> 00:06:07,140
Kadung kepetuk karo wongé Dèkné terus ngomong:

111
00:06:07,140 --> 00:06:10,620
“Apa kowé pretyaya marang Anaké Manungsa?”

112
00:06:10,620 --> 00:06:11,860
Wongé semaur:

113
00:06:11,860 --> 00:06:14,740
“Lah Anaké Manungsa kuwi sapa ta?

114
00:06:14,740 --> 00:06:16,380
Aku kepéngin ngerti,

115
00:06:16,380 --> 00:06:19,580
dadiné aku bisa pretyaya marang Dèkné.”

116
00:06:19,580 --> 00:06:21,300
Gusti Yésus ngomong:

117
00:06:21,300 --> 00:06:23,420
“Kowé wis weruh wongé,

118
00:06:23,420 --> 00:06:25,780
ya sing omong-omongan karo kowé iki!”

119
00:06:25,780 --> 00:06:27,100
“Aku pretyaya,

120
00:06:27,100 --> 00:06:28,140
Gusti!”

121
00:06:28,140 --> 00:06:30,820
Wongé terus niba nyembah Gusti Yésus.

122
00:06:30,820 --> 00:06:32,380
Gusti Yésus ngomong:

123
00:06:32,380 --> 00:06:40,700
“Tekaku nang jagat kéné ngétokké sapa sing gelem manut marang Gusti Allah lan sapa sing ora!

124
00:06:40,700 --> 00:06:41,940
Dadiné,

125
00:06:41,940 --> 00:06:46,580
sing lamur bisa weruh lan sing weruh dadi lamur.”

126
00:06:46,580 --> 00:06:50,260
Enèng wong Farisi sing krungu kuwi terus pada ngomong:

127
00:06:50,260 --> 00:06:52,660
“Apa awaké déwé iki lamur?”

128
00:06:52,660 --> 00:06:54,020
Gusti Yésus semaur:

129
00:06:54,020 --> 00:06:56,140
“Semunggoné kowé lamur,

130
00:06:56,140 --> 00:06:58,500
kowé ora nduwé salah.

131
00:06:58,500 --> 00:07:01,820
Lah saiki kowé déwé ngomong nèk kowé weruh,

132
00:07:01,820 --> 00:07:05,460
mulané kowé salah sak terusé!”