1
00:00:05,000 --> 00:00:10,280
Gramang Pilatus mréntah ngongkon metyuti Gusti Yésus.

2
00:00:10,280 --> 00:00:18,480
Soldat-soldat sing nang kono terus pada ngubet-ubetké pangé eri digawé kaya makuta terus dipasang nang sirahé Gusti Yésus,

3
00:00:18,480 --> 00:00:21,320
terus dienggoni salin abang mbarang,

4
00:00:21,320 --> 00:00:23,080
supaya kétok kaya ratu.

5
00:00:23,080 --> 00:00:27,280
Soldat-soldat mau terus étok-étoké mbagèkké ngomong:

6
00:00:27,280 --> 00:00:31,720
“Slameta ratuné bangsa Ju!”

7
00:00:31,720 --> 00:00:35,320
Sakwisé ngono Gusti Yésus terus dikeplaki.

8
00:00:35,320 --> 00:00:40,000
Pilatus terus metu sepisan menèh nang ngarepé wong-wong Ju mau!

9
00:00:40,000 --> 00:00:41,040
Dèkné ngomong:

10
00:00:41,040 --> 00:00:45,880
“Lah iki wongé tak gawa nang nggonmu menèh.

11
00:00:45,880 --> 00:00:49,960
Sak ngertiku wong iki ora nduwé salah apa-apa!”

12
00:00:49,960 --> 00:00:52,040
Gusti Yésus terus digawa metu,

13
00:00:52,040 --> 00:00:55,360
ijik nganggo makuta eri lan salin abang mau.

14
00:00:55,360 --> 00:00:58,160
Pilatus terus ngomong menèh marang wong-wong:

15
00:00:58,160 --> 00:01:00,000
“Ya iki wongé!”

16
00:01:00,000 --> 00:01:04,680
Kadung para pengarepé imam lan sekaut-sekauté Gréja Gedé weruh Gusti Yésus,

17
00:01:04,680 --> 00:01:08,520
sakwat terus pada mbengok:

18
00:01:08,520 --> 00:01:10,680
“Dipentèng!

19
00:01:10,680 --> 00:01:14,680
Dipentèng!”

20
00:01:14,680 --> 00:01:16,440
Pilatus terus semaur:

21
00:01:16,440 --> 00:01:20,200
“Ya kono nèk arep mbok pentèng.

22
00:01:20,200 --> 00:01:23,280
Kanggo aku wong iki ora salah apa-apa!”

23
00:01:23,280 --> 00:01:25,480
Wong-wong terus pada semaur:

24
00:01:25,480 --> 00:01:31,880
“Miturut wèté agamané awaké déwé wong kuwi kudu dipatèni,

25
00:01:31,880 --> 00:01:35,120
awit Dèkné ngomong nèk Dèkné kuwi Anaké Gusti Allah!”

26
00:01:35,120 --> 00:01:39,400
Pilatus krungu wong-wong ngomong ngono kuwi mau terus tambah wedi.

27
00:01:39,400 --> 00:01:42,920
Dèkné terus mlebu menèh lan takon marang Gusti Yésus:

28
00:01:42,920 --> 00:01:46,200
“Kowé kuwi sakjané sapa ta?”

29
00:01:46,200 --> 00:01:48,640
Nanging Gusti Yésus ora semaur apa-apa.

30
00:01:48,640 --> 00:01:51,560
Mulané Pilatus terus ngomong:

31
00:01:51,560 --> 00:01:56,520
“Kowé mesti ngerti ta sapa sing nakoni Kowé iki?

32
00:01:56,520 --> 00:01:59,120
Lah kok ora gelem semaur?

33
00:01:59,120 --> 00:02:06,280
Apa kowé ora ngerti nèk Aku nduwèni kwasa ngongkon ngutyuli lan ngongkon mentèng Kowé!”

34
00:02:06,280 --> 00:02:07,760
Gusti Yésus terus semaur:

35
00:02:07,760 --> 00:02:10,800
“Nèk Gusti Allah ora ngekèki kwasa kowé,

36
00:02:10,800 --> 00:02:14,020
kowé blas ora bisa ngapa-apakké Aku.

37
00:02:14,020 --> 00:02:15,680
Mulané,

38
00:02:15,680 --> 00:02:20,120
sing salah gedé déwé kuwi ya wong sing ngelungké Aku marang kowé!”

39
00:02:20,120 --> 00:02:26,880
Pilatus krungu Gusti Yésus ngomong ngono kuwi terus nggolèk akal supaya Gusti Yésus ora usah disetrap menèh,

40
00:02:26,880 --> 00:02:30,600
nanging wong-wong pada mbengok:

41
00:02:30,600 --> 00:02:35,640
“Nèk wong kuwi ora mbok setrap,

42
00:02:35,640 --> 00:02:38,880
kowé ya dudu kantyané ratuné,

43
00:02:38,880 --> 00:02:45,000
awit sapa sing ngaku nèk dèkné kuwi ratu ya nglawan ratuné.”

44
00:02:45,000 --> 00:02:50,280
Kadung Pilatus krungu wong-wong ngomong ngono dèkné terus nggawa Gusti Yésus metu,

45
00:02:50,280 --> 00:02:53,800
terus njagong nang krosi sing dienggo ngrutu.

46
00:02:53,800 --> 00:02:56,280
Krosi iki ngadek nang jogan watu,

47
00:02:56,280 --> 00:02:59,880
nèk tyara Ibrani jenengé Gabata.

48
00:02:59,880 --> 00:03:05,520
Iki tiba dinané wong Ju pada tyetyawisan kanggo dina sabat minggu Paskah kuwi,

49
00:03:05,520 --> 00:03:08,000
kira-kira jam rolas awan.

50
00:03:08,000 --> 00:03:10,560
Pilatus terus ngomong marang wong-wong:

51
00:03:10,560 --> 00:03:12,760
“Lah iki ratumu!”

52
00:03:12,760 --> 00:03:17,000
Wong-wong malah terus pada bengok-bengok:

53
00:03:17,000 --> 00:03:18,800
“Digawa lunga,

54
00:03:18,800 --> 00:03:22,520
digawa lunga wong kuwi,

55
00:03:22,520 --> 00:03:24,360
kana dipentèng!”

56
00:03:24,360 --> 00:03:26,200
Pilatus terus ngomong:

57
00:03:26,200 --> 00:03:30,600
“Mosok aku mbok kongkon mentèng ratumu?”

58
00:03:30,600 --> 00:03:33,200
Para pengarepé imam terus semaur:

59
00:03:33,200 --> 00:03:35,840
“Namung Sésar ratuné awaké déwé,

60
00:03:35,840 --> 00:03:38,400
awaké déwé ora nduwé ratu liyané.”

61
00:03:38,400 --> 00:03:43,920
Gusti Yésus terus dipasrahké marang para penggedéné wong Ju supaya dipentèng.