1
00:00:05,000 --> 00:00:13,760
Para soldat terus nggawa Gusti Yésus metu sangka kutané kono digawa nang panggonan sing jenengé “Endasé Wong Mati,”

2
00:00:13,760 --> 00:00:16,640
nèk tyara Ibrani jenengé Golgota.

3
00:00:16,640 --> 00:00:21,080
Gusti Yésus déwé sing manggul kayuné sing arep dienggo mentèng Dèkné.

4
00:00:21,080 --> 00:00:25,320
Gusti Yésus terus dipentèng bareng karo wong loro liyané,

5
00:00:25,320 --> 00:00:29,120
sing siji nang tengené lan liyané nang sebelah kiwa,

6
00:00:29,120 --> 00:00:31,640
dadiné Gusti Yésus nang tengah-tengah.

7
00:00:31,640 --> 00:00:36,800
Nang kayuné pentèngan terus dikongkon ngekèki tulisan ngéné karo Pilatus:

8
00:00:36,800 --> 00:00:38,560
“Yésus sangka Nasarèt,

9
00:00:38,560 --> 00:00:40,320
ratuné wong Ju!”

10
00:00:40,320 --> 00:00:44,480
Panggonan sing dienggo mentèng kuwi ora adoh karo kutané kono,

11
00:00:44,480 --> 00:00:48,160
mulané wong Ju okèh pada weruh lan matya tulisan kuwi.

12
00:00:48,160 --> 00:00:51,560
Karomenèh kuwi ketulis ing tembung Ibrani,

13
00:00:51,560 --> 00:00:53,040
Latin lan Grik.

14
00:00:53,040 --> 00:00:59,800
Para pengarepé imamé bangsa Ju terus pada nembung marang Pilatus ngganti tulisan kuwi.

15
00:00:59,800 --> 00:01:00,720
Dadiné tulisané ora:

16
00:01:00,720 --> 00:01:02,840
“Ratuné wong Ju,”

17
00:01:02,840 --> 00:01:03,400
nanging:

18
00:01:03,400 --> 00:01:06,520
“Wong iki ngomong nèk Dèkné ratuné wong Ju!”

19
00:01:06,520 --> 00:01:07,880
Nanging Pilatus semaur:

20
00:01:07,880 --> 00:01:11,720
“Apa sing wis tak tulis wis bèn ngono!”

21
00:01:11,720 --> 00:01:14,800
Sakwisé soldat-soldat pada mentèng Gusti Yésus,

22
00:01:14,800 --> 00:01:19,280
saliné Dèkné terus diutyuli kabèh lan diedum dadi papat,

23
00:01:19,280 --> 00:01:22,400
dadiné kabèh papat éntuk bagèan.

24
00:01:22,400 --> 00:01:24,200
Namung garèk saliné njero,

25
00:01:24,200 --> 00:01:26,400
sing ora ènèng dondomané.

26
00:01:26,400 --> 00:01:28,920
Mulané soldat-soldat mau terus ngomong:

27
00:01:28,920 --> 00:01:32,320
“Aja disuwèk ah,

28
00:01:32,320 --> 00:01:33,680
hayuk dilotré waé,

29
00:01:33,680 --> 00:01:35,720
sing menang sing éntuk!”

30
00:01:35,720 --> 00:01:38,400
Iki tyotyok karo sing wis ketulis nang Kitab,

31
00:01:38,400 --> 00:01:39,680
uniné ngéné:

32
00:01:39,680 --> 00:01:42,360
“Sandanganku diedum-edumké

33
00:01:42,360 --> 00:01:46,480
lan salinku dilotré!”

34
00:01:46,480 --> 00:01:50,360
Apa sing diomong ya terus dilakoni tenan karo para soldat.

35
00:01:50,360 --> 00:01:52,960
Ibuné lan bibiké Gusti Yésus,

36
00:01:52,960 --> 00:01:58,960
uga Maria Klopas lan Maria Makdaléna pada ngadek nang ngarepé kayu pentèngan kono.

37
00:01:58,960 --> 00:02:02,440
Gusti Yésus weruh ibuné karo rasul Yohanes.

38
00:02:02,440 --> 00:02:07,000
Rasul Yohanes kuwi murid sing disenengi tenan karo Gusti Yésus.

39
00:02:07,000 --> 00:02:10,760
Gusti Yésus terus ngomong marang ibuné:

40
00:02:10,760 --> 00:02:11,320
“Bu,

41
00:02:11,320 --> 00:02:13,600
kuwi anakmu!”

42
00:02:13,600 --> 00:02:17,560
Sakwisé ngono terus ngomong marang murid sing disenengi kuwi ngéné:

43
00:02:17,560 --> 00:02:19,840
“Kuwi ibumu!”

44
00:02:19,840 --> 00:02:27,160
Mulané sakploké kuwi ibuné Gusti Yésus terus dirumati karo rasul Yohanes.

45
00:02:27,160 --> 00:02:30,880
Gusti Yésus ngerti nèk saiki sembarang wis klakon,

46
00:02:30,880 --> 00:02:31,680
mulané,

47
00:02:31,680 --> 00:02:35,800
supaya apa sing wis ketulis nang Kitab uga bisa klakon,

48
00:02:35,800 --> 00:02:36,560
Dèkné ngomong:

49
00:02:36,560 --> 00:02:39,060
“Aku ngelak!”

50
00:02:39,060 --> 00:02:42,560
Nang kono ènèng kendi isiné anggur ketyut.

51
00:02:42,560 --> 00:02:49,600
Terus ènèng soldat ngetylupké spons nang angguré kuwi terus dipasang nang putyuké kayu hisop,

52
00:02:49,600 --> 00:02:51,920
terus didèkèkké nang lambéné Gusti Yésus.

53
00:02:51,920 --> 00:02:54,640
Sakwisé Gusti Yésus nyesep angguré,

54
00:02:54,640 --> 00:02:56,140
Dèkné terus ngomong:

55
00:02:56,140 --> 00:02:58,720
“Wis rampung!”

56
00:02:58,720 --> 00:03:01,580
Dèkné terus ndingkluk terus ninggal.

57
00:03:01,580 --> 00:03:02,920
Lah kuwi tiba dina jemuah,

58
00:03:02,920 --> 00:03:07,320
dina wayahé wong Ju pada tyetyawisan kanggo dina sabat.

59
00:03:07,320 --> 00:03:13,680
Wong-wong ora gelem nèk ing dina sabat kuwi layoné Gusti Yésus ijik nang kayu pentèngan,

60
00:03:13,680 --> 00:03:17,040
awit iki dina sabat sing gedé.

61
00:03:17,040 --> 00:03:20,680
Mulané para penggedéné wong Ju pada nembung marang Pilatus,

62
00:03:20,680 --> 00:03:27,760
supaya wong-wong sing dipentèng pada diremuki sikilé lan diedunké sangka kayu pentèngan kono.

63
00:03:27,760 --> 00:03:33,600
Para soldat terus nang nggoné sing liyané ndisik sing dipentèng bareng karo Gusti Yésus.

64
00:03:33,600 --> 00:03:36,040
Kabèh loro sikilé terus diremuk.

65
00:03:36,040 --> 00:03:42,360
Nanging kadung para soldat mau nang nggoné Gusti Yésus pada weruh nèk Dèkné wis mati.

66
00:03:42,360 --> 00:03:45,200
Mulané sikilé Dèkné ora sida diremuk.

67
00:03:45,200 --> 00:03:50,600
Nanging terus ènèng soldat njojoh bangkèkané Gusti Yésus karo tumbak,

68
00:03:50,600 --> 00:03:54,080
terus sakwat metu getihé lan banyuné.

69
00:03:54,080 --> 00:03:54,600
Aku,

70
00:03:54,600 --> 00:03:55,200
Yohanes,

71
00:03:55,200 --> 00:03:58,360
weruh sembarang iki lan aku dadi seksi,

72
00:03:58,360 --> 00:04:00,280
aku ora goroh.

73
00:04:00,280 --> 00:04:04,480
Aku ngerti tenan lan sing tak omong iki apa wujuté.

74
00:04:04,480 --> 00:04:08,320
Aku ngomong iki supaya kowé pretyaya marang Gusti Yésus.

75
00:04:08,320 --> 00:04:10,800
Ngertia nèk sembarang iki klakon,

76
00:04:10,800 --> 00:04:12,800
awit nang Kitab wis ketulis ngéné:

77
00:04:12,800 --> 00:04:17,480
“Balungé Dèkné blas ora ènèng sing bakal diremuk.”

78
00:04:17,480 --> 00:04:21,840
Dadiné tulisan iki wis klakon.

79
00:04:21,840 --> 00:04:25,320
Lan ènèng tulisan liyané menèh nang Kitab sing uniné ngéné:

80
00:04:25,320 --> 00:04:30,580
“Wong-wong bakal nyawang marang wong sing wis dijojoh.”