1
00:00:05,000 --> 00:00:10,420
Sakwisé kuwi mau kabèh terus Yosèf,

2
00:00:10,420 --> 00:00:13,220
murid sing sangka kuta Arimatéa,

3
00:00:13,220 --> 00:00:15,260
nembung marang Pilatus,

4
00:00:15,260 --> 00:00:17,860
apa éntuk njikuk layoné Gusti Yésus.

5
00:00:17,860 --> 00:00:20,420
Yosèf iki muridé Gusti Yésus,

6
00:00:20,420 --> 00:00:22,500
nanging mauné ndelik-ndelik,

7
00:00:22,500 --> 00:00:25,720
awit wedi karo para penggedéné wong Ju.

8
00:00:25,720 --> 00:00:28,260
Pilatus ya nglilani penjaluké Yosèf,

9
00:00:28,260 --> 00:00:32,540
mulané layoné Gusti Yésus ya terus arep dijikuk karo Yosèf.

10
00:00:32,540 --> 00:00:38,820
Nikodémes mbarang mèlu teka karo nggawa wangi-wangi tyampurané mur lan alué.

11
00:00:38,820 --> 00:00:42,220
Okèhé kira-kira ènèng telung puluh kilo.

12
00:00:42,220 --> 00:00:46,860
Ya Nikodémes iki sing teka nang nggoné Gusti Yésus ing wayah wengi,

13
00:00:46,860 --> 00:00:48,540
dongé teka sepisanan.

14
00:00:48,540 --> 00:00:52,660
Yosèf lan Nikodémes terus njikuk layoné sangka kayu pentèngan kono,

15
00:00:52,660 --> 00:00:56,460
terus dibuntel mori bareng karo wangi-wanginé mbarang.

16
00:00:56,460 --> 00:01:01,160
Kuwi pantyèn wis dadi lumrahé wong Ju nèk arep ngubur wong mati.

17
00:01:01,160 --> 00:01:06,380
Tyedek karo panggonan sing dienggo mentèng Gusti Yésus kono ènèng kebon.

18
00:01:06,380 --> 00:01:11,640
Nang kebon kuwi ènèng kuburané anyar sing durung tau dienggo ngubur wong.

19
00:01:11,640 --> 00:01:14,860
Layoné Gusti Yésus terus dikubur nang kono,

20
00:01:14,860 --> 00:01:16,860
awit kuburan kuwi tyedek,

21
00:01:16,860 --> 00:01:18,600
katik wis lat pisan,

22
00:01:18,600 --> 00:01:21,420
dina sabat wis arep molai.

23
00:01:21,420 --> 00:01:23,300
Ing dina mingguné,

24
00:01:23,300 --> 00:01:25,200
ésuk-ésuk ijik peteng,

25
00:01:25,200 --> 00:01:28,080
Maria Makdaléna teka nang kuburan.

26
00:01:28,080 --> 00:01:33,800
Nang kono dèkné weruh nèk watuné sing dienggo nutupi kuburané wis ora ènèng.

27
00:01:33,800 --> 00:01:40,760
Maria terus sakwat lunga nggolèki rasul Simon Pétrus lan murid liyané sing disenengi karo Gusti Yésus.

28
00:01:40,760 --> 00:01:44,080
Dèkné terus ngomong marang murid loro kuwi:

29
00:01:44,080 --> 00:01:47,360
“Layoné Gusti Yésus dijikuk karo wong-wong,

30
00:01:47,360 --> 00:01:50,720
nanging awaké déwé ora ngerti embuh didèkèk nang endi.”

31
00:01:50,720 --> 00:01:56,280
Rasul Pétrus lan murid liyané mau terus gelis-gelis budal nang kuburan.

32
00:01:56,280 --> 00:01:57,600
Kabèh loro mblayu,

33
00:01:57,600 --> 00:01:59,960
nanging rasul Yohanes mblayuné luwih banter,

34
00:01:59,960 --> 00:02:02,440
mulané dèkné sing teka ndisik nang kuburané.

35
00:02:02,440 --> 00:02:07,720
Rasul Yohanes nginguk njeruh terus weruh moriné nang kono,

36
00:02:07,720 --> 00:02:09,840
nanging dèkné ora mlebu.

37
00:02:09,840 --> 00:02:13,440
Ora let suwi rasul Pétrus teka terus mlebu.

38
00:02:13,440 --> 00:02:18,280
Rasul Pétrus weruh moriné lan uga gombal mori sing dienggo mbuntel sirahé.

39
00:02:18,280 --> 00:02:22,080
Nanging gombal iki ora tyampur karo mori liyané,

40
00:02:22,080 --> 00:02:23,880
malah wis dilempit.

41
00:02:23,880 --> 00:02:24,880
Rasul Yohanes,

42
00:02:24,880 --> 00:02:27,000
sing teka ndisik nang kuburané,

43
00:02:27,000 --> 00:02:29,280
terus mèlu mlebu mbarang.

44
00:02:29,280 --> 00:02:34,520
Dèkné weruh kuwi mau kabèh terus pretyaya nèk Gusti Yésus wis tangi menèh.

45
00:02:34,520 --> 00:02:35,000
Awit,

46
00:02:35,000 --> 00:02:40,560
senajan wis ketulis nang Kitab nèk Gusti Yésus bakal mati terus urip menèh,

47
00:02:40,560 --> 00:02:44,360
murid-muridé mauné durung pada dunung tulisan kuwi.

48
00:02:44,360 --> 00:02:48,160
Rasul Pétrus lan Yohanes terus pada mulih menèh.

49
00:02:48,160 --> 00:02:49,120
Maria,

50
00:02:49,120 --> 00:02:51,120
sing uga mèlu rono menèh,

51
00:02:51,120 --> 00:02:54,200
saiki nang kono déwé nang njabané kuburané.

52
00:02:54,200 --> 00:02:57,200
Dèkné terus nginguk njeruh karo nangis.

53
00:02:57,200 --> 00:03:05,720
Maria terus weruh mulékat loro nganggo salin putih njagong nang panggonan sing mauné dienggo ngglétakké layoné Gusti Yésus.

54
00:03:05,720 --> 00:03:10,800
Sing siji njagong nang sebelah sikil lan liyané sebelah sirah.

55
00:03:10,800 --> 00:03:13,440
Mulékaté mau terus pada takon marang Maria:

56
00:03:13,440 --> 00:03:14,080
“Yu,

57
00:03:14,080 --> 00:03:20,680
kenèng apa kowé kok nangis?”

58
00:03:20,680 --> 00:03:22,040
Maria semaur:

59
00:03:22,040 --> 00:03:25,440
“Gustiku digawa lunga karo wong-wong,

60
00:03:25,440 --> 00:03:29,680
nanging aku ora ngerti Dèkné embuh didèkèk nang endi!”

61
00:03:29,680 --> 00:03:33,680
Sakwisé semaur ngono dèkné terus minger lan weruh Gusti Yésus,

62
00:03:33,680 --> 00:03:36,520
nanging Maria ora nitèni nèk kuwi Dèkné.

63
00:03:36,520 --> 00:03:38,320
Gusti Yésus terus ngomong:

64
00:03:38,320 --> 00:03:39,680
“Yu,

65
00:03:39,680 --> 00:03:41,320
kenèng apa kowé kok nangis?

66
00:03:41,320 --> 00:03:43,760
Kowé kuwi nggolèki sapa?”

67
00:03:43,760 --> 00:03:48,280
Ndarani Maria sing takon kuwi wong sing tukang resik-resik kebon kono,

68
00:03:48,280 --> 00:03:49,600
mulané dèkné semaur:

69
00:03:49,600 --> 00:03:50,640
“Kang,

70
00:03:50,640 --> 00:03:53,520
nèk kowé sing nggawa lunga layoné,

71
00:03:53,520 --> 00:03:55,720
mbok aku diduduhi nggoné ta,

72
00:03:55,720 --> 00:03:57,320
arep tak jikuk!”

73
00:03:57,320 --> 00:03:59,040
Gusti Yésus terus ngomong:

74
00:03:59,040 --> 00:04:00,840
“Maria!”

75
00:04:00,840 --> 00:04:03,240
Maria terus sakwat minger lan semaur:

76
00:04:03,240 --> 00:04:05,520
“Rabuni!”

77
00:04:05,520 --> 00:04:08,200
(Rabuni iku tembung Ibrani tegesé:

78
00:04:08,200 --> 00:04:09,160
“Guruku.”)

79
00:04:09,160 --> 00:04:10,820
Gusti Yésus terus ngomong:

80
00:04:10,820 --> 00:04:13,840
“Aku aja didemèk ndisik,

81
00:04:13,840 --> 00:04:17,220
awit Aku durung budal nang nggoné Gusti Allah Bapakku.

82
00:04:17,220 --> 00:04:25,180
Kana saiki sedulur-sedulurku diomongi nèk Aku budal nang nggoné Gusti Allah Bapakku sing uga Bapakmu,

83
00:04:25,180 --> 00:04:28,660
Gusti Allahku lan uga Gusti Allahmu.”

84
00:04:28,660 --> 00:04:31,600
Maria terus nang nggoné murid-muridé ngomong:

85
00:04:31,600 --> 00:04:33,940
“Aku weruh Gusti!”

86
00:04:33,940 --> 00:04:38,900
Apa sing diomong karo Gusti Yésus terus diomongké marang murid-muridé.