1
00:00:05,000 --> 00:00:11,200
Gusti Yésus lan murid-muridé terus budal nang panggonan sing jenengé Gètsémané.

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,880
Dèkné ngomong marang murid-muridé:

3
00:00:13,880 --> 00:00:15,640
“Kowé ngentèni nang kéné waé.

4
00:00:15,640 --> 00:00:17,560
Aku arep ndonga.”

5
00:00:17,560 --> 00:00:19,240
Rasul Pétrus,

6
00:00:19,240 --> 00:00:23,160
Yakobus lan Yohanes diejèk karo Gusti Yésus.

7
00:00:23,160 --> 00:00:27,760
Nang kono Gusti Yésus molai krasa wedi lan susah banget.

8
00:00:27,760 --> 00:00:29,160
Dèkné ngomong:

9
00:00:29,160 --> 00:00:31,760
“Atiku jan sedi banget.

10
00:00:31,760 --> 00:00:33,440
Rasané kaya arep mati.

11
00:00:33,440 --> 00:00:37,040
Kowé nang kéné waé lan aja turu.”

12
00:00:37,040 --> 00:00:40,480
Gusti Yésus terus rada ngedohi murid-muridé kuwi,

13
00:00:40,480 --> 00:00:45,160
terus niba nang lemah lan ndonga marang Gusti Allah.

14
00:00:45,160 --> 00:00:46,400
Dèkné nyuwun,

15
00:00:46,400 --> 00:00:47,360
nèk bisa,

16
00:00:47,360 --> 00:00:51,560
Dèkné ora usah ngalami wantyi kasangsaran kuwi.

17
00:00:51,560 --> 00:00:52,440
Tembungé:

18
00:00:52,440 --> 00:00:54,120
“Duh Bapakku,

19
00:00:54,120 --> 00:00:56,120
Kowé bisa sembarang.

20
00:00:56,120 --> 00:01:01,240
Mbok kasangsaran iki disingkirké sangka Aku!

21
00:01:01,240 --> 00:01:02,600
Nanging senajan abot,

22
00:01:02,600 --> 00:01:05,960
Aku kepéngin nglakoni karepmu,

23
00:01:05,960 --> 00:01:07,840
ora karepku déwé.”

24
00:01:07,840 --> 00:01:13,080
Gusti Yésus terus balik menèh lan nemu muridé sing telu mau ijik turu.

25
00:01:13,080 --> 00:01:15,560
Dèkné terus ngomong marang rasul Pétrus:

26
00:01:15,560 --> 00:01:17,520
“Simon,

27
00:01:17,520 --> 00:01:19,040
lah kowé kok turu.

28
00:01:19,040 --> 00:01:21,040
Mosok ora bisa melèk sak jam?

29
00:01:21,040 --> 00:01:27,640
Pada melèka lan pada ndedongaa supaya ora pada kalah nèk Sétan nyoba.

30
00:01:27,640 --> 00:01:29,160
Pantyèn,

31
00:01:29,160 --> 00:01:30,240
atiné karep,

32
00:01:30,240 --> 00:01:33,440
nanging awaké ora kuwat.”

33
00:01:33,440 --> 00:01:38,200
Gusti Yésus terus ninggal murid-muridé terus budal ndonga menèh.

34
00:01:38,200 --> 00:01:40,240
Sing disuwun ya tunggalé,

35
00:01:40,240 --> 00:01:41,760
kaya sing ndisik.

36
00:01:41,760 --> 00:01:45,040
Kadung balik menèh murid-muridé ijik turu,

37
00:01:45,040 --> 00:01:47,320
awit pada ngantuk tenan.

38
00:01:47,320 --> 00:01:51,240
Murid-muridé kadung tangi ora wani ngomong apa-apa.

39
00:01:51,240 --> 00:01:53,000
Ping teluné,

40
00:01:53,000 --> 00:01:55,720
dongé Gusti Yésus balik menèh sangka ndedonga,

41
00:01:55,720 --> 00:01:57,640
Dèkné ngomong marang murid-muridé:

42
00:01:57,640 --> 00:02:00,760
“Ijik pada énak-énak turu waé?

43
00:02:00,760 --> 00:02:02,360
Wis,

44
00:02:02,360 --> 00:02:07,480
saiki wis tekan wantyiné enggoné Anaké Manungsa bakal dielungké marang wong ala.

45
00:02:07,480 --> 00:02:08,680
Pada tangi,

46
00:02:08,680 --> 00:02:09,740
hayuk budal.

47
00:02:09,740 --> 00:02:10,520
Delokké,

48
00:02:10,520 --> 00:02:15,360
sing arep ngelungké Aku marang mungsuhé wis teka!”

49
00:02:15,360 --> 00:02:21,360
Gusti Yésus durung sampèk rampung sing ngomong kuwi terus Yudas teka karo wong okèh,

50
00:02:21,360 --> 00:02:24,640
pada nggawa pedang lan pentung.

51
00:02:24,640 --> 00:02:26,680
Yudas muridé Gusti Yésus déwé,

52
00:02:26,680 --> 00:02:28,840
tunggalé murid sing rolas.

53
00:02:28,840 --> 00:02:33,480
Yudas lan wong-wong mau dikongkon karo para pengarepé imam,

54
00:02:33,480 --> 00:02:35,880
guru Kitab lan pengarepé wong Ju.

55
00:02:35,880 --> 00:02:39,920
Yudas wis nggawé tanda karo wong-wong kuwi ngomong:

56
00:02:39,920 --> 00:02:41,400
“Wong sing tak ambung,

57
00:02:41,400 --> 00:02:43,320
yakuwi wongé.

58
00:02:43,320 --> 00:02:47,400
Dityekel terus digawa lunga lan dijaga sing apik!”

59
00:02:47,400 --> 00:02:51,320
Kadung wis tekan kono Yudas terusan marani Gusti Yésus,

60
00:02:51,320 --> 00:02:52,720
terus ngomong:

61
00:02:52,720 --> 00:02:53,920
“Guru!”

62
00:02:53,920 --> 00:02:58,880
Sakwisé ngomong ngono dèkné terus ngambung Gusti Yésus.

63
00:02:58,880 --> 00:03:01,440
Gusti Yésus terus dityekel karo wong-wong.

64
00:03:01,440 --> 00:03:09,280
Nanging ènèng murid siji narik pedangé lan ngantem kupingé slafé Imam Gedé sampèk tyepol.

65
00:03:09,280 --> 00:03:12,240
Gusti Yésus ngomong marang wong-wong mau:

66
00:03:12,240 --> 00:03:17,520
“Apa Aku iki wong nakal kok kowé marani Aku nggawa pedang lan pentung.

67
00:03:17,520 --> 00:03:21,680
Saben dina Aku tyampur karo kowé nang Gréja Gedé nèk Aku mulangi.

68
00:03:21,680 --> 00:03:24,280
Lah kok ora pada nyekel Aku?

69
00:03:24,280 --> 00:03:27,820
Nanging pantyèn ya wis kudu klakon ngéné,

70
00:03:27,820 --> 00:03:30,120
kaya sing wis ketulis nang Kitab.”

71
00:03:30,120 --> 00:03:33,140
Murid-muridé terus pada mblayu lunga,

72
00:03:33,140 --> 00:03:35,480
Gusti Yésus ditinggal déwé.

73
00:03:35,480 --> 00:03:38,380
Enèng botyah enom mèlu Gusti Yésus.

74
00:03:38,380 --> 00:03:41,960
Botyah enom iki namung nganggo salin mori.

75
00:03:41,960 --> 00:03:44,340
Botyah iki dityekel karo wong-wong,

76
00:03:44,340 --> 00:03:46,400
nanging namung kenèng saliné,

77
00:03:46,400 --> 00:03:49,980
botyahé mblayu ora nganggo apa-apa.

78
00:03:49,980 --> 00:03:53,880
Gusti Yésus terus digawa nang ngarepé Imam Gedé.

79
00:03:53,880 --> 00:03:55,680
Para pengarepé imam,

80
00:03:55,680 --> 00:04:00,680
para guru Kitab lan para pengarepé bangsa Ju terus ngumpul kabèh.

81
00:04:00,680 --> 00:04:08,900
Rasul Pétrus ngetutké Gusti Yésus sangka kadohan sampèk mlebu tekan lataré omahé Imam Gedé.

82
00:04:08,900 --> 00:04:17,380
Nang kono rasul Pétrus terus njagong nang bediyangan nggolèk anget tyampur karo wong-wong sing njaga panggonan kono.

83
00:04:17,380 --> 00:04:22,960
Para pengarepé imam lan wong-wong sing tukang ngrutu pada nggolèk seksi,

84
00:04:22,960 --> 00:04:27,620
supaya bisa nemu jalaran kanggo nyalahké lan matèni Gusti Yésus,

85
00:04:27,620 --> 00:04:29,920
nanging ora nemu siji-sijia.

86
00:04:29,920 --> 00:04:34,160
Pantyèn okèh sing dadi seksi nyalahké Gusti Yésus,

87
00:04:34,160 --> 00:04:36,280
nanging tembungé ora tyotyok.

88
00:04:36,280 --> 00:04:39,280
Enèng sing nyalahké Gusti Yésus ngéné:

89
00:04:39,280 --> 00:04:51,560
“Awaké déwé krungu Dèkné ngomong nèk bakal mbubrah Gréja Gedé gawéané manungsa iki lan omongé dèkné bisa ngedekké liyané sakjeroné telung dina,

90
00:04:51,560 --> 00:04:53,760
sing dudu gawéané manungsa.

91
00:04:53,760 --> 00:04:59,320
Nanging seksi iki ya pada waé ora tyotyok karo liya-liyané.”

92
00:04:59,320 --> 00:05:04,960
Imam Gedé terus ngadek lan maju nang tengahé wong-wong terus nakoni Gusti Yésus:

93
00:05:04,960 --> 00:05:07,680
“Lah kowé saiki arep ngomong apa?

94
00:05:07,680 --> 00:05:10,480
Tembungé wong-wong kuwi bener apa ora?”

95
00:05:10,480 --> 00:05:12,520
Nanging Gusti Yésus meneng waé,

96
00:05:12,520 --> 00:05:15,200
ora semaur apa-apa.

97
00:05:15,200 --> 00:05:17,000
Imamé terus takon menèh:

98
00:05:17,000 --> 00:05:19,160
“Apa kowé kuwi Kristus?

99
00:05:19,160 --> 00:05:22,880
Apa kowé Anaké Gusti Allah sing Sutyi Déwé?”

100
00:05:22,880 --> 00:05:24,360
Gusti Yésus semaur:

101
00:05:24,360 --> 00:05:26,320
“Pantyèn,

102
00:05:26,320 --> 00:05:27,720
ya Aku iki.

103
00:05:27,720 --> 00:05:32,520
Kowé bakal weruh Anaké Manungsa njagong nang tengené Gusti Allah sing Kwasa Déwé.

104
00:05:32,520 --> 00:05:36,840
Kowé bakal weruh Dèkné teka nang mégané langit.”

105
00:05:36,840 --> 00:05:43,560
Imam Gedé krungu Gusti Yésus ngomong ngono terus nesu lan nyuwèk saliné ngomong:

106
00:05:43,560 --> 00:05:46,160
“Awaké déwé wis ora mbutuhké seksi menèh.

107
00:05:46,160 --> 00:05:50,880
Kowé kabèh wis krungu déwé Dèkné ngèlèk-èlèkké Gusti Allah.

108
00:05:50,880 --> 00:05:53,920
Kepriyé pinemumu kabèh?”

109
00:05:53,920 --> 00:05:59,960
Kabèh pada nyalahké Gusti Yésus lan pada setuju nèk Dèkné kudu dipatèni.

110
00:05:59,960 --> 00:06:05,840
Enèng sing pada ngidoni lan nutupi rainé Gusti Yésus terus diantemi karo ngomong:

111
00:06:05,840 --> 00:06:08,200
“Mbedèk jajal,

112
00:06:08,200 --> 00:06:10,000
sapa sing ngantemi Kowé!”

113
00:06:10,000 --> 00:06:13,360
Sing jaga mbarang mèlu ngantemi Gusti Yésus.

114
00:06:13,360 --> 00:06:17,960
Dongé rasul Pétrus ijik nang lataré kono,

115
00:06:17,960 --> 00:06:19,160
nang ngisor,

116
00:06:19,160 --> 00:06:21,600
terus ènèng slaf wédok teka,

117
00:06:21,600 --> 00:06:23,120
slafé Imam Gedé.

118
00:06:23,120 --> 00:06:28,520
Dèkné weruh rasul Pétrus njagong nang bediyangan terus ngematké lan ngomong:

119
00:06:28,520 --> 00:06:31,040
“Kowé mbarang tau mèlu Yésus,

120
00:06:31,040 --> 00:06:32,760
wong Nasarèt kaé.”

121
00:06:32,760 --> 00:06:35,440
Nanging rasul Pétrus ora ngaku,

122
00:06:35,440 --> 00:06:37,400
malah ngèngkèl ngomong:

123
00:06:37,400 --> 00:06:40,400
“Kowé kuwi ngomongké apa ta?

124
00:06:40,400 --> 00:06:43,160
Aku ora ngerti apa sing mbok omong kuwi.”

125
00:06:43,160 --> 00:06:47,040
Rasul Pétrus terus mlaku metu tekan lawang njaba.

126
00:06:47,040 --> 00:06:49,680
(Terus ènèng jago kluruk.)

127
00:06:49,680 --> 00:06:55,120
Nang kono slaf wédok mau weruh dèkné menèh terus ngomong karo wong liya-liyané:

128
00:06:55,120 --> 00:06:59,120
“Wong iki tunggalé sing mèlu Yésus.”

129
00:06:59,120 --> 00:07:02,640
Nanging sepisan menèh rasul Pétrus ora ngaku.

130
00:07:02,640 --> 00:07:07,120
Ora let suwi wong-wong sing nang kono ngomong marang rasul Pétrus:

131
00:07:07,120 --> 00:07:08,920
“Pantyèn tenan,

132
00:07:08,920 --> 00:07:10,640
kowé tunggalé muridé Yésus,

133
00:07:10,640 --> 00:07:13,680
awit ketara nèk kowé wong sangka Galiléa.”

134
00:07:13,680 --> 00:07:15,960
Rasul Pétrus terus sumpah:

135
00:07:15,960 --> 00:07:19,920
“Aku jan ora kenal blas karo wong sing mbok omongké kuwi.

136
00:07:19,920 --> 00:07:23,240
Nèk Aku goroh aku gelem mati.”

137
00:07:23,240 --> 00:07:25,940
Sakwisé rasul Pétrus ngomong ngono kuwi,

138
00:07:25,940 --> 00:07:29,060
terus ènèng jago kluruk ping pindoné.

139
00:07:29,060 --> 00:07:33,300
Rasul Pétrus sakwat kélingan nèk Gusti Yésus ngomong:

140
00:07:33,300 --> 00:07:39,840
“Sakdurungé jagoné kluruk ping pindo kowé bakal ngomong ping telu nèk ora kenal Aku.”

141
00:07:39,840 --> 00:07:44,200
Rasul Pétrus terus nangis kelara-lara.