1
00:00:05,000 --> 00:00:14,020
Jesus ijaaɡ̶ijo niɡ̶ijo anodiotibece igotibeci midiwataɡ̶a nawodigijedi nialeli “oliveira” ane liboonaɡ̶adi Getsêmani.

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,080
Niɡ̶idiaaɡ̶idi meetediogi,

3
00:00:16,080 --> 00:00:18,840
“Inaaɡ̶oni anicootiniwacetiwaji,

4
00:00:18,840 --> 00:00:21,620
ejigo jotaɡ̶aneɡ̶e Aneotedoɡ̶oji.”

5
00:00:21,620 --> 00:00:24,840
Baɡ̶a yadeegi lixigaɡ̶awepodi Pedro,

6
00:00:24,840 --> 00:00:26,280
Tiago ijaa João.

7
00:00:26,280 --> 00:00:29,200
Odaa jiɡ̶idaa diiticogi meliodi magecaɡ̶alo,

8
00:00:29,200 --> 00:00:30,240
doitedibece,

9
00:00:30,240 --> 00:00:31,780
codaa me doɡ̶owikomata.

10
00:00:31,780 --> 00:00:33,420
Odaa meetediogi,

11
00:00:33,420 --> 00:00:37,160
“Catiwedi yaaleɡ̶ena eliodi me Ee agecaɡ̶alo,

12
00:00:37,160 --> 00:00:41,480
ane jeemitetece liciagi niɡ̶ina daantaɡ̶a doletibige me ideleo.

13
00:00:41,480 --> 00:00:43,200
Inaaɡ̶onitetiwaji,

14
00:00:43,200 --> 00:00:44,820
codaa adinoweti.”

15
00:00:44,820 --> 00:00:47,000
Odaa jiɡ̶igoawaanigi odoe,

16
00:00:47,000 --> 00:00:49,840
odaa ja yamaɡ̶atedinigiiɡ̶o lokotidi,

17
00:00:49,840 --> 00:00:56,460
odaa dipokote Aneotedoɡ̶oji dokaaɡ̶a yakadi me yatamaɡ̶ateetetege naɡ̶aca lakata niɡ̶icoa lawikodico.

18
00:00:56,460 --> 00:00:58,540
Odaa Jesus mee,

19
00:00:58,540 --> 00:01:00,400
“Eiodi yemaanigi,

20
00:01:00,400 --> 00:01:02,680
akati mawii okanicodaaɡ̶ica.

21
00:01:02,680 --> 00:01:09,160
Nigemaani adatamaɡ̶ateenitege niɡ̶icoa yawikodico ane leeditibige me jixomaɡ̶ateetedice!

22
00:01:09,160 --> 00:01:11,740
Pida jemaa me jao niɡ̶ica anemaani,

23
00:01:11,740 --> 00:01:16,240
idiɡ̶ida aɡ̶inokinoa niɡ̶inoa ane emaɡ̶a jemaa me jaote.”

24
00:01:16,240 --> 00:01:20,720
Niɡ̶ijo naɡ̶a dopitetege niɡ̶ijo itoatadiɡ̶ida anodiotibece,

25
00:01:20,720 --> 00:01:23,400
odaa enotediogi me niotaɡ̶ateloco,

26
00:01:23,400 --> 00:01:25,740
odaa meeteta Simão Pedro,

27
00:01:25,740 --> 00:01:26,840
“Simão,

28
00:01:26,840 --> 00:01:27,520
iote?

29
00:01:27,520 --> 00:01:31,120
Aɡ̶akati madinoweti oteɡ̶exaaɡ̶aɡ̶a onaniteci lakata?

30
00:01:31,120 --> 00:01:32,980
Adinowetitiwaji,

31
00:01:32,980 --> 00:01:38,120
codaa otaɡ̶aneɡ̶eni Aneotedoɡ̶oji me daɡ̶a abataa nige dineetaɡ̶awa Satanás.

32
00:01:38,120 --> 00:01:42,600
Igaataɡ̶a beɡ̶emaani mawiitiwaji niɡ̶ina Aneotedoɡ̶oji ane yemaa,

33
00:01:42,600 --> 00:01:45,060
pida aɡ̶ica ɡ̶adoniciwaɡ̶atiwaji.”

34
00:01:45,060 --> 00:01:50,100
Jesus ja yetecetacedicoace niɡ̶ijo itoatadiɡ̶ida anodiotibece,

35
00:01:50,100 --> 00:01:58,220
odaa jiɡ̶igotace yotaɡ̶aneɡ̶e Aneotedoɡ̶oji yopilaɡ̶ateetedeloco ijaaɡ̶ijoatace niɡ̶ijoa ane lotaɡ̶ate.

36
00:01:58,220 --> 00:02:01,680
Naɡ̶a dopitacedijo miditaɡ̶a niɡ̶ijo anodiotibece,

37
00:02:01,680 --> 00:02:03,960
odaa jeɡ̶enotacediogi me niotaɡ̶a.

38
00:02:03,960 --> 00:02:05,660
Leeɡ̶odi eliodi me liotaɡ̶a,

39
00:02:05,660 --> 00:02:07,820
codaa aɡ̶oyakadi me noleticoace.

40
00:02:07,820 --> 00:02:12,920
Odaa aɡ̶oyowooɡ̶odi niɡ̶ica anoyatigi ligegi moyotaɡ̶aneɡ̶e Jesus.

41
00:02:12,920 --> 00:02:17,320
Niɡ̶idiaaɡ̶idi Jesus jiɡ̶igotace yotaɡ̶aneɡ̶e Aneotedoɡ̶oji.

42
00:02:17,320 --> 00:02:21,760
Niɡ̶ijo naɡ̶a itoatadiɡ̶ida me dopitacediogi niɡ̶ijo anodiotibece,

43
00:02:21,760 --> 00:02:23,380
odaa meetediogi,

44
00:02:23,380 --> 00:02:25,080
“Eɡ̶iotetiwaji,

45
00:02:25,080 --> 00:02:27,280
eɡ̶idaaɡ̶ee manipenitiniwace?

46
00:02:27,280 --> 00:02:28,820
Jaɡ̶abotiwaji!

47
00:02:28,820 --> 00:02:32,440
Naɡ̶aca inilakata me jawikode ja nipegi micoteloco.

48
00:02:32,440 --> 00:02:36,660
Jeɡ̶etidajigotiogi libaaɡ̶adi niɡ̶ijoa ɡ̶oneleegiwadi abeyacaɡ̶aɡ̶a,

49
00:02:36,660 --> 00:02:37,080
Ee,

50
00:02:37,080 --> 00:02:39,980
Ǥoneleegiwa ane jicoɡ̶otibigimece ditibigimedi.

51
00:02:39,980 --> 00:02:42,040
Adabititiniwacetiwaji,

52
00:02:42,040 --> 00:02:42,800
jopilaɡ̶a!

53
00:02:42,800 --> 00:02:43,760
Digawini!

54
00:02:43,760 --> 00:02:48,320
Etina jeɡ̶enagi niɡ̶ijo ane idajigotiogi ineloɡ̶ododipi.”

55
00:02:48,320 --> 00:02:51,220
Jesus diniwilo

56
00:02:51,220 --> 00:02:54,320
Eɡ̶idaaɡ̶eeteda me dotaɡ̶a Jesus,

57
00:02:54,320 --> 00:02:59,480
odaa jiɡ̶icotalo Judas niɡ̶ijo anida aneetege niɡ̶ijo anodiotibece Jesus.

58
00:02:59,480 --> 00:03:10,600
Lixigaɡ̶awepodi eliodi oko liiɡ̶exedi niɡ̶ijo anoiiɡ̶e sacerdotitedi ijaaɡ̶ijoa niɡ̶ijoa niiɡ̶axinaɡ̶anadi anodiiɡ̶axinaɡ̶atece lajoinaɡ̶aneɡ̶eco Moisés,

59
00:03:10,600 --> 00:03:14,120
ijaa niɡ̶ijo laxokodi lacilodi niɡ̶ijo noiigi.

60
00:03:14,120 --> 00:03:19,760
Niɡ̶ijo noiigi-nelegi onigoetigilo nodaajoli-ocaɡ̶atedi inaa neboli.

61
00:03:19,760 --> 00:03:23,520
Niɡ̶ijo Judas ane yajigo Jesus maleediɡ̶icotalo,

62
00:03:23,520 --> 00:03:27,480
ja yeloɡ̶odi ica anodaaɡ̶igotalo me ikee Jesus.

63
00:03:27,480 --> 00:03:29,000
Odaa meetiogi,

64
00:03:29,000 --> 00:03:34,120
“Niɡ̶ica ɡ̶oneleegiwa ane inapicoɡ̶o jiɡ̶idaaɡ̶idoa niɡ̶ijoa anoleetibigetiwaji.

65
00:03:34,120 --> 00:03:36,280
Odaa abaatalo,

66
00:03:36,280 --> 00:03:37,400
adeegitetiwaji maniwilo.”

67
00:03:37,400 --> 00:03:41,200
Odaa Judas jiɡ̶igo dowicetelogo Jesus,

68
00:03:41,200 --> 00:03:43,280
odaa meetalo,

69
00:03:43,280 --> 00:03:44,680
“Iniiɡ̶axinoɡ̶odi,

70
00:03:44,680 --> 00:03:45,160
iniiɡ̶axinoɡ̶odi!”,

71
00:03:45,160 --> 00:03:47,560
odaa ja napicoɡ̶o Jesus.

72
00:03:47,560 --> 00:03:50,080
Odaa joɡ̶odibatalo Jesus,

73
00:03:50,080 --> 00:03:50,520
joɡ̶oniwilo.

74
00:03:50,520 --> 00:03:58,040
Pida ganigepidiɡ̶ica niɡ̶ijo anidiaaɡ̶i midoataɡ̶a nixigitice lodaajo-ocaɡ̶ataɡ̶a,

75
00:03:58,040 --> 00:04:03,120
odaa ja yakagiditice napaaɡ̶ate niɡ̶ijo liotagi niɡ̶ijo lacilo-sacerdotitedi.

76
00:04:03,120 --> 00:04:06,160
Odaa Jesus meetediogi niɡ̶ijo noiigi anodibatalo,

77
00:04:06,160 --> 00:04:10,400
“Managitiwaji adiwilo anadeegi ɡ̶adodaajoli,

78
00:04:10,400 --> 00:04:14,920
ɡ̶aneboli micataɡ̶a daɡ̶a Ee ɡ̶oneleegiwa agopeloagi.

79
00:04:14,920 --> 00:04:19,120
Owidi nokododi idiaaɡ̶ejotice minitaɡ̶a Aneotedoɡ̶oji liɡ̶eladi,

80
00:04:19,120 --> 00:04:20,720
jiniiɡ̶axitiniwace noiigi,

81
00:04:20,720 --> 00:04:23,440
pida aɡ̶adiwilotiwaji.

82
00:04:23,440 --> 00:04:26,280
Pida natigide jiɡ̶icota aneeta lotaɡ̶anaɡ̶axi Aneotedoɡ̶oji.”

83
00:04:26,280 --> 00:04:32,400
Odaa ijotawece niɡ̶ijo anodiotibece joɡ̶oika aɡ̶aleeɡ̶ica mowote,

84
00:04:32,400 --> 00:04:34,200
ja daleditibige.

85
00:04:34,200 --> 00:04:37,740
Onini ica lioneeɡ̶a ane diotibece Jesus.

86
00:04:37,740 --> 00:04:41,900
Onadi me dinilipaditigi niɡ̶elate me yapoɡ̶oditini lolaadi.

87
00:04:41,900 --> 00:04:45,760
Odaa joɡ̶odoletibige modibata domoɡ̶oniwilo.

88
00:04:45,760 --> 00:04:48,080
Pida yaladi naɡ̶ajo niɡ̶elate,

89
00:04:48,080 --> 00:04:51,460
odaa jeɡ̶elodi mokijotani.

90
00:04:51,460 --> 00:04:58,120
Oyadeegi Jesus lodoe niɡ̶ijoa seteenta lacilodi niɡ̶ijo noiigi

91
00:04:58,120 --> 00:05:05,340
Odaa joɡ̶oyadeegitedicogi Jesus minitaɡ̶a diimigi-nelegi liɡ̶eladi niɡ̶ijo lacilo-sacerdotitedi.

92
00:05:05,340 --> 00:05:09,220
Ja dinatecoɡ̶otee niɡ̶ijo anoiiɡ̶e sacerdotitedi,

93
00:05:09,220 --> 00:05:17,880
codaa me niɡ̶ijoa lacilodi noiigi judeu ijaaɡ̶ijoa niɡ̶ijoa niiɡ̶axinaɡ̶anadi anodiiɡ̶axinaɡ̶atece lajoinaɡ̶aneɡ̶eco Moisés.

94
00:05:17,880 --> 00:05:21,920
Pedro diotece Jesus pida leegitalo me yetecetedice,

95
00:05:21,920 --> 00:05:28,740
odaa ja dakatiwece miditaɡ̶a niogó niɡ̶ijo diimigi-nelegi ane liɡ̶eladi niɡ̶ijo lacilo-sacerdotitedi.

96
00:05:28,740 --> 00:05:34,980
Odaa ja nicotini liwigotigi niɡ̶ijoa niotaka liniogotibece noledi maɡ̶aɡ̶a dinito.

97
00:05:34,980 --> 00:05:52,080
Niɡ̶ijo anoiiɡ̶e sacerdotitedi codaa mijotawece niɡ̶ijoa seteenta lacilodi judeutedi odoletibige gaantiɡ̶ijo ane yakadi anigetiɡ̶ida ane leeɡ̶odi modinanimaɡ̶atalo Jesus domoɡ̶owotibige doɡ̶odiiɡ̶enatakatalo moyeloadi.

98
00:05:52,080 --> 00:05:54,440
Pida aɡ̶ica anoyakadi.

99
00:05:54,440 --> 00:05:58,120
Eliodi oko owote liwitakeco moyalaɡ̶atalo Jesus,

100
00:05:58,120 --> 00:06:00,480
pida niɡ̶icoa lotaɡ̶a aɡ̶ica ane niwoditema.

101
00:06:00,480 --> 00:06:03,720
Odaa onijo ica oko ane dabiditiniwace,

102
00:06:03,720 --> 00:06:05,680
odaa ja niwitakaɡ̶a,

103
00:06:05,680 --> 00:06:05,960
modi,

104
00:06:05,960 --> 00:06:13,280
“Jajipaaɡ̶atalo me yalaɡ̶ate me yaaɡ̶adi niɡ̶ini Aneotedoɡ̶oji liɡ̶eladi ane loenatagi ɡ̶oneleegiwadi,

105
00:06:13,280 --> 00:06:15,360
odaa nige itoatadiɡ̶ida nokododi,

106
00:06:15,360 --> 00:06:21,240
odaa jeɡ̶eotace eledi diimigi ane daɡ̶a loenatagi ɡ̶oneleegiwadi.”

107
00:06:21,240 --> 00:06:27,480
Pida oteɡ̶exaaɡ̶aɡ̶a niɡ̶ijoa notaɡ̶a ane domoɡ̶owote modakapetege Jesus aɡ̶oniwoditema.

108
00:06:27,480 --> 00:06:33,120
Odaa niɡ̶ijo lacilo-sacerdotitedi ja dabiditi liwigotigi niɡ̶ijo oko,

109
00:06:33,120 --> 00:06:34,120
odaa ja ige Jesus,

110
00:06:34,120 --> 00:06:34,640
meetalo,

111
00:06:34,640 --> 00:06:36,600
“Aɡ̶ica ɡ̶agegi?

112
00:06:36,600 --> 00:06:41,000
Amiinoa icoa lotaɡ̶a idiwa ɡ̶oneleegiwadi modakapetaɡ̶agi?”

113
00:06:41,000 --> 00:06:43,400
Pida Jesus aɡ̶ica gaantiɡ̶ini ligegi.

114
00:06:43,400 --> 00:06:46,920
Odaa niɡ̶ijo lacilo-sacerdotitedi ja igetace Jesus,

115
00:06:46,920 --> 00:06:47,640
meetalo,

116
00:06:47,640 --> 00:06:54,840
“Domige naɡ̶akamaɡ̶akaami Niɡ̶icoa Aneotedoɡ̶oji ane niiɡ̶e me ɡ̶odatamaɡ̶ateetege ɡ̶odaxakawadi,

117
00:06:54,840 --> 00:06:57,920
Lionigi Niɡ̶ijoa ane joɡ̶eeɡ̶atalo?”

118
00:06:57,920 --> 00:06:59,160
Odaa Jesus ja igidi,

119
00:06:59,160 --> 00:07:00,920
meeteta,

120
00:07:00,920 --> 00:07:01,800
“Jeɡ̶emeɡ̶ee.

121
00:07:01,800 --> 00:07:10,920
Codaa akaamitawecetiwaji icota madati me idicotini liwai libaaɡ̶adi Aneotedoɡ̶oji anida eliodi nimaweneɡ̶egi.

122
00:07:10,920 --> 00:07:13,640
Codaa icota madatitiwaji,

123
00:07:13,640 --> 00:07:13,800
Ee,

124
00:07:13,800 --> 00:07:15,600
Ǥoneleegiwa ane jicoɡ̶otibigimece ditibigimedi,

125
00:07:15,600 --> 00:07:18,400
nige jiniotinece lolaadi jicoɡ̶otibigimece ditibigimedi.”

126
00:07:18,400 --> 00:07:27,040
Odaa niɡ̶ijo lacilo-sacerdotitedi ja yaaɡ̶adi niɡ̶ijoa lowoodi diletibige Jesus daɡ̶a dotaɡ̶atibige Aneotedoɡ̶oji,

127
00:07:27,040 --> 00:07:27,160
mee,

128
00:07:27,160 --> 00:07:32,400
“Aɡ̶alee jopooɡ̶atibige eledi oko ane neloɡ̶oditoɡ̶owa ane libatiigi.

129
00:07:32,400 --> 00:07:36,920
Jaɡ̶ajipaatalotiwaji niɡ̶ijoa lotaɡ̶a me dotaɡ̶atibige Aneotedoɡ̶oji.

130
00:07:36,920 --> 00:07:39,720
Amiida ica anakatitecetiwaji?”

131
00:07:39,720 --> 00:07:45,200
Odaa ijotawece ja nilaagedi Jesus codaa modi me leeditibige moyeloadi.

132
00:07:45,200 --> 00:07:49,440
Odaa joniɡ̶ica niɡ̶ijo oko jiɡ̶idaaɡ̶oyatedigi Jesus monawaletedice.

133
00:07:49,440 --> 00:07:53,440
Codaa onibatoo latobi Jesus monalaketedibige,

134
00:07:53,440 --> 00:07:54,200
odaa moditalo,

135
00:07:54,200 --> 00:07:55,280
“Iwela!

136
00:07:55,280 --> 00:07:59,160
Amiijo ica ane ɡ̶adalakeni?”

137
00:07:59,160 --> 00:08:05,920
Odaa niɡ̶ijoa nowienoɡ̶ododi eledi onalaketedibige maleedoɡ̶oyadeegiteda.

138
00:08:05,920 --> 00:08:10,620
Pedro mee me diɡ̶icoateda me yowooɡ̶odi Jesus

139
00:08:10,620 --> 00:08:17,660
Niɡ̶ijo Pedro maleeɡ̶idiaaɡ̶itice miditaɡ̶a niogó niɡ̶ijo liɡ̶eladi niɡ̶ijo lacilo-sacerdotitedi,

140
00:08:17,660 --> 00:08:22,580
odaa jiɡ̶icota aca awicije liota niɡ̶ijo lacilo-sacerdotitedi.

141
00:08:22,580 --> 00:08:26,540
Pedro idiaaɡ̶itice liniogotibece noledi dinito.

142
00:08:26,540 --> 00:08:28,980
Naɡ̶ajo awicije naɡ̶a nadi Pedro,

143
00:08:28,980 --> 00:08:29,760
iwita,

144
00:08:29,760 --> 00:08:30,840
odaa mee,

145
00:08:30,840 --> 00:08:34,080
“A-aami eledi idiaaɡ̶o-oonitice mijoataɡ̶a Jesus,

146
00:08:34,080 --> 00:08:35,920
niɡ̶ijoa Nazareeno.”

147
00:08:35,920 --> 00:08:40,800
Pida Pedro me dotaɡ̶a mee me diɡ̶ica me dinadeegitibigege Jesus,

148
00:08:40,800 --> 00:08:41,960
odaa mee,

149
00:08:41,960 --> 00:08:47,520
“Oteɡ̶exaaɡ̶aɡ̶a jowooɡ̶otawaanigiteda niɡ̶icoa ɡ̶oneleegiwa anenitalo.”

150
00:08:47,520 --> 00:08:51,200
Odaa jiɡ̶igo midataɡ̶a lapoagi niogó niɡ̶ijo diimigi.

151
00:08:51,200 --> 00:08:53,580
Odaa jaɡ̶anoe okoɡ̶okoodi.

152
00:08:53,580 --> 00:08:58,200
Odaa aca eledi niota naɡ̶a nadi Pedro niɡ̶ijo aneitice.

153
00:08:58,200 --> 00:09:02,660
Odaa naɡ̶ajo niota meetiogi niɡ̶ica oko anodipegitege,

154
00:09:02,660 --> 00:09:05,840
“Niɡ̶ida aaginaɡ̶a eledi do-ootibece Jesus.”

155
00:09:05,840 --> 00:09:09,780
Odaa Pedro meetace me daɡ̶a diotibece Jesus.

156
00:09:09,780 --> 00:09:11,240
Naɡ̶a leecawaanigi,

157
00:09:11,240 --> 00:09:15,020
niɡ̶ijo oko anodipegitege moditaca Pedro,

158
00:09:15,020 --> 00:09:18,360
“Ejimewi makaami niɡ̶ijo ane-diotibece,

159
00:09:18,360 --> 00:09:21,720
igaataɡ̶a yeloɡ̶o micoɡ̶iticogi nipodigi Galiléia,

160
00:09:21,720 --> 00:09:26,360
leeɡ̶odi ɡ̶adotaɡ̶anaɡ̶awa niɡ̶ina oko ane icoɡ̶oticogi digoida Galiléia.”

161
00:09:26,360 --> 00:09:30,060
Pida Pedro jiɡ̶idaa dinanatacigi me dotaɡ̶a,

162
00:09:30,060 --> 00:09:31,140
mee,

163
00:09:31,140 --> 00:09:35,560
“Jemaa Aneotedoɡ̶oji me idiloikatidi nige deɡ̶ejitece anewi!

164
00:09:35,560 --> 00:09:42,180
Igaataɡ̶a ewi meji me daɡ̶a jowooɡ̶oditeda niɡ̶icoa ɡ̶oneleegiwa ane ɡ̶adalakitalotiwaji.”

165
00:09:42,180 --> 00:09:45,800
Odaa niɡ̶ijo okoɡ̶okoodi jaɡ̶anoetace.

166
00:09:45,800 --> 00:09:49,520
Odaa Pedro ja nalaɡ̶atibige niɡ̶ijoa ane lotaɡ̶ate Jesus,

167
00:09:49,520 --> 00:09:50,840
niɡ̶ijo meeteta,

168
00:09:50,840 --> 00:09:54,120
“Maleedaɡ̶a itoataale manoe okoɡ̶okoodi,

169
00:09:54,120 --> 00:09:57,520
odaa itoatadiɡ̶ida meni me daɡ̶adowooɡ̶oti.”

170
00:09:57,520 --> 00:10:01,080
Niɡ̶ijo Pedro naɡ̶a yowo niɡ̶ijoa Jesus lotaɡ̶ate,

171
00:10:01,080 --> 00:10:02,760
odaa eliodi magecaɡ̶alo,

172
00:10:02,760 --> 00:10:05,720
codaa anoe.