1
00:00:05,000 --> 00:00:11,920
Curo bǝla Baitaniyen na Meram-a yanjugǝna Marta-a dasaanadǝn kam laa dondi mbeji,

2
00:00:11,920 --> 00:00:13,880
cunju Lajarus.

3
00:00:13,880 --> 00:00:23,280
Ti Lajarusdǝ yanjugǝna Meram kamu duwon kawudi si Kǝmayedǝro fijiye kanduɍinjun cinjǝnadǝye.

4
00:00:23,280 --> 00:00:27,460
Yaana yindidǝ kam laa na Isayero canode:

5
00:00:27,460 --> 00:00:28,620
«Kǝma,

6
00:00:28,620 --> 00:00:30,500
kam raammadǝ dondi,»

7
00:00:30,500 --> 00:00:31,540
yeno.

8
00:00:31,540 --> 00:00:33,120
Adǝa fangenniya,

9
00:00:33,120 --> 00:00:34,280
Isaye:

10
00:00:34,280 --> 00:00:37,180
«Kǝndondi adǝye njeroramnju karmo gǝni,

11
00:00:37,180 --> 00:00:38,920
Alaro daraja ci,

12
00:00:38,920 --> 00:00:42,200
koro Tada Alaye ye tiyen daraja cuwandoro!»

13
00:00:42,200 --> 00:00:43,240
yeno.

14
00:00:43,240 --> 00:00:47,840
Isa Marta-a yanjugǝna-a Lajarus-aa cǝraana.

15
00:00:47,840 --> 00:00:50,660
Daji Lajarus dondiro fangenniya,

16
00:00:50,660 --> 00:00:54,220
na dǝganadǝn koro kawu yindiro napkeno.

17
00:00:54,220 --> 00:00:56,880
Ngawo adǝyen Isaye fuwurawanjuro:

18
00:00:56,880 --> 00:00:59,600
«Cinowo cidi Yahudiyayero waldiyo!»

19
00:00:59,600 --> 00:01:00,620
yeno.

20
00:01:00,620 --> 00:01:02,200
Fuwurawanjuye tiro:

21
00:01:02,200 --> 00:01:03,180
«Sayinna,

22
00:01:03,180 --> 00:01:08,000
tussǝnni yaudiyadǝ nia dongur kauyen njejoro mangera,

23
00:01:08,000 --> 00:01:09,600
koro nadǝro waldǝmi?»

24
00:01:09,600 --> 00:01:10,700
yera.

25
00:01:10,700 --> 00:01:12,160
Isaye tayiro:

26
00:01:12,160 --> 00:01:13,820
«Dabdulan sa mewun yindin dǝga,

27
00:01:13,820 --> 00:01:14,640
mare?

28
00:01:14,640 --> 00:01:16,380
Kam kausu lejia,

29
00:01:16,380 --> 00:01:17,600
taljiwawo,

30
00:01:17,600 --> 00:01:20,460
nur dunia adǝyedǝa curui nangaro.

31
00:01:20,460 --> 00:01:22,580
Amma kam bune lejia,

32
00:01:22,580 --> 00:01:23,540
talji,

33
00:01:23,540 --> 00:01:25,300
tilan nur bawo nangaro,»

34
00:01:25,300 --> 00:01:26,380
yeno.

35
00:01:26,380 --> 00:01:27,880
Adǝa wulyenniya,

36
00:01:27,880 --> 00:01:29,200
Isaye tayiro:

37
00:01:29,200 --> 00:01:31,680
«Sawande Lajarus kǝnǝm cǝdi,

38
00:01:31,680 --> 00:01:33,480
lekke tia sangǝkki,»

39
00:01:33,480 --> 00:01:34,500
yeno.

40
00:01:34,500 --> 00:01:36,140
Fuwurawadǝye tiro:

41
00:01:36,140 --> 00:01:37,140
«Kǝma,

42
00:01:37,140 --> 00:01:38,400
kǝnǝm cǝdia,

43
00:01:38,400 --> 00:01:39,460
ngaji,»

44
00:01:39,460 --> 00:01:40,500
yera.

45
00:01:40,500 --> 00:01:43,960
Isa kǝla karmo Lajarussen manajǝna,

46
00:01:43,960 --> 00:01:47,800
amma tayidǝ kǝla kǝnǝmben manajiro tǝmayera.

47
00:01:47,800 --> 00:01:50,240
Daji Isaye federo tayiro:

48
00:01:50,240 --> 00:01:52,040
«Lajarus nuna.

49
00:01:52,040 --> 00:01:55,800
Nayi nangaro wu nadǝn bawodǝro kǝji fakki,

50
00:01:55,800 --> 00:01:57,500
wua kasansoworo.

51
00:01:57,500 --> 00:01:59,380
Cinowo nanjuro leniyo!»

52
00:01:59,380 --> 00:02:03,940
Daji Toma kam tiro Kawu canidǝ fuwurawa gadedǝro:

53
00:02:03,940 --> 00:02:06,640
«Andi ye leniyo Isa-a rokko nuiyo!»

54
00:02:06,640 --> 00:02:08,120
yeno.

55
00:02:08,120 --> 00:02:10,060
Isa kadinniya,

56
00:02:10,060 --> 00:02:13,960
ase Lajarus kawunju dewu rai curo kauriyen.

57
00:02:13,960 --> 00:02:17,440
Bǝla Baitaniyedǝ karǝn Jerujalemben,

58
00:02:17,440 --> 00:02:20,100
kattenja alama kilometǝr yakku gai,

59
00:02:20,100 --> 00:02:28,560
koro yaudiya kada na Marta-a Meram-ayero kǝla karmo yanjagǝnayen tayia tajiduro isana.

60
00:02:28,560 --> 00:02:31,340
Marta Isa kǝnde cǝdiro fangenniya,

61
00:02:31,340 --> 00:02:32,940
cije tia kapkeyeno,

62
00:02:32,940 --> 00:02:34,900
amma Meram fadon napkeno.

63
00:02:34,900 --> 00:02:36,620
Martaye Isaro:

64
00:02:36,620 --> 00:02:37,540
«Kǝma,

65
00:02:37,540 --> 00:02:38,920
ca ni na adǝnna,

66
00:02:38,920 --> 00:02:40,760
yanigǝna bawojǝnni.

67
00:02:40,760 --> 00:02:44,500
Amma kǝrmamaro awi yaye Alaa korǝmiya,

68
00:02:44,500 --> 00:02:46,180
Ala njiro nokkǝna,»

69
00:02:46,180 --> 00:02:47,100
yeno.

70
00:02:47,100 --> 00:02:48,460
Isaye tiro:

71
00:02:48,460 --> 00:02:51,480
«Yanǝmgǝna karmolan walje ciji,»

72
00:02:51,480 --> 00:02:52,560
yeno.

73
00:02:52,560 --> 00:02:53,820
Martaye:

74
00:02:53,820 --> 00:02:59,700
«Yim daryeye yim cinowo duniayea karmolan walje cijiro nokkǝna,»

75
00:02:59,700 --> 00:03:00,760
yeno.

76
00:03:00,760 --> 00:03:02,220
Isaye tiro:

77
00:03:02,220 --> 00:03:05,100
«Wuma karmolan cinowo-a ro-adǝ wo!

78
00:03:05,100 --> 00:03:07,200
Kam wua kasansǝnamadǝ,

79
00:03:07,200 --> 00:03:08,420
bawoji yaye,

80
00:03:08,420 --> 00:03:09,660
roa dǝgai.

81
00:03:09,660 --> 00:03:15,500
Koro wundu duwon roa dǝgane wua kasansǝnamadǝ tǝmmaro nuiwawo.

82
00:03:15,500 --> 00:03:17,360
Adǝa yasaramma wa?»

83
00:03:17,360 --> 00:03:18,500
yenniya,

84
00:03:18,500 --> 00:03:19,420
tiro:

85
00:03:19,420 --> 00:03:20,260
«Aaa,

86
00:03:20,260 --> 00:03:20,940
Kǝma,

87
00:03:20,940 --> 00:03:26,320
nima Almasiwu Tada Alaye duniaro isǝnadǝ woro kasaddǝkkǝna,»

88
00:03:26,320 --> 00:03:27,240
yeno.

89
00:03:27,240 --> 00:03:28,780
Adǝa wulyenniya,

90
00:03:28,780 --> 00:03:33,340
Marta leje yanjugǝna Meramba bowoje asǝrlan tiro:

91
00:03:33,340 --> 00:03:34,660
«Sayinna isǝna,

92
00:03:34,660 --> 00:03:35,760
nia bowonji,»

93
00:03:35,760 --> 00:03:36,780
yeno.

94
00:03:36,780 --> 00:03:38,880
Meram adǝa fangenniya,

95
00:03:38,880 --> 00:03:41,180
nagatto cije nanjuro leyeno.

96
00:03:41,180 --> 00:03:43,120
Isadǝ bǝlaro ngaanni,

97
00:03:43,120 --> 00:03:46,340
kuami yaye na Marta tia kapcǝgǝnadǝn kǝrga.

98
00:03:46,340 --> 00:03:52,540
Yaudiya duwon curo fadoyen tia tajijanadǝ Meram nagatto cije culuwunaro kerunniya,

99
00:03:52,540 --> 00:03:53,740
tia geya.

100
00:03:53,740 --> 00:03:56,580
Kauriro so dioro lejiro tǝmayera.

101
00:03:56,580 --> 00:04:00,480
Daji Meram na Isa dǝganadǝro ise tia kirunniya,

102
00:04:00,480 --> 00:04:02,800
fuwunjun tungurumje tiro:

103
00:04:02,800 --> 00:04:03,840
«Kǝma,

104
00:04:03,840 --> 00:04:05,420
ca ni na adǝnna,

105
00:04:05,420 --> 00:04:07,420
yanigǝna bawojǝnni,»

106
00:04:07,420 --> 00:04:08,460
yeno.

107
00:04:08,460 --> 00:04:13,920
Isa Meram-a yaudiya ti-a rokko isanadǝ-a casiriro kirunniya,

108
00:04:13,920 --> 00:04:17,460
karwunju kuttaje hangalnju caa ciyeno.

109
00:04:17,460 --> 00:04:18,420
Tayiro:

110
00:04:18,420 --> 00:04:20,380
«Ndararo tia kekkuw?»

111
00:04:20,380 --> 00:04:22,080
cǝne kiworǝnniya,

112
00:04:22,080 --> 00:04:23,480
tayiye tiro:

113
00:04:23,480 --> 00:04:24,460
«Kǝma,

114
00:04:24,460 --> 00:04:25,420
are rui!»

115
00:04:25,420 --> 00:04:26,460
yera.

116
00:04:26,460 --> 00:04:28,220
Daji Isa so ngoyeno.

117
00:04:28,220 --> 00:04:29,500
Yaudiyaye:

118
00:04:29,500 --> 00:04:31,680
«Jiɍi tia cǝraanadǝa ruiwo!»

119
00:04:31,680 --> 00:04:32,760
yera.

120
00:04:32,760 --> 00:04:34,380
Amma laanjaye:

121
00:04:34,380 --> 00:04:39,240
«Ti kambuye sim kajǝnadǝ rakce Lajarussa karmoro cǝkkayiwawo wa?»

122
00:04:39,240 --> 00:04:40,380
yera.

123
00:04:40,380 --> 00:04:43,380
Koro Isa karwunju jauro bannadǝna duwon,

124
00:04:43,380 --> 00:04:44,840
kauridǝro leyeno.

125
00:04:44,840 --> 00:04:46,500
Kauridǝ kul kauye,

126
00:04:46,500 --> 00:04:49,140
koro cinju kau kuralan jakkada.

127
00:04:49,140 --> 00:04:50,240
Isaye:

128
00:04:50,240 --> 00:04:51,940
«Kaudǝa tuluwowo!»

129
00:04:51,940 --> 00:04:53,040
yeno.

130
00:04:53,040 --> 00:04:56,060
Marta yaana kam bawojǝnadǝye tiro:

131
00:04:56,060 --> 00:04:57,060
«Kǝma,

132
00:04:57,060 --> 00:04:58,520
jauro kinaji,

133
00:04:58,520 --> 00:05:00,860
bawojǝnaye kawu dewu rai,

134
00:05:00,860 --> 00:05:01,560
diye!»

135
00:05:01,560 --> 00:05:02,580
yeno.

136
00:05:02,580 --> 00:05:04,040
Isaye tiro:

137
00:05:04,040 --> 00:05:05,560
«Wulnjǝgǝkkǝni wa?

138
00:05:05,560 --> 00:05:07,080
Yasarammaa,

139
00:05:07,080 --> 00:05:08,800
daraja Alaye rumi,»

140
00:05:08,800 --> 00:05:09,880
yeno.

141
00:05:09,880 --> 00:05:11,700
Daji kaudǝa kettuluwo.

142
00:05:11,700 --> 00:05:13,820
Isa kǝla samero sapce:

143
00:05:13,820 --> 00:05:14,860
«Bawa,

144
00:05:14,860 --> 00:05:18,080
wua kǝrǝnsǝmmadǝro wusenjǝkkǝna.

145
00:05:18,080 --> 00:05:21,320
Sawiso wua kǝrǝnsǝmiro nokkǝna,

146
00:05:21,320 --> 00:05:25,660
amma jama na adǝn dajanadǝ nangaro adǝa wulyekko,

147
00:05:25,660 --> 00:05:28,360
nima wua sunodǝmdǝa kasaccaro,»

148
00:05:28,360 --> 00:05:29,440
yeno.

149
00:05:29,440 --> 00:05:30,960
Adǝa wulyenniya,

150
00:05:30,960 --> 00:05:32,720
kowo dunoaro sapce:

151
00:05:32,720 --> 00:05:34,180
«Lajarus,

152
00:05:34,180 --> 00:05:35,240
luwe!»

153
00:05:35,240 --> 00:05:36,280
yeno.

154
00:05:36,280 --> 00:05:38,360
Daji kam bawojǝnadǝ kiluwo,

155
00:05:38,360 --> 00:05:41,040
si-a mukko-a batta linnen tikkerǝna,

156
00:05:41,040 --> 00:05:43,360
fǝkka ye batta linnen jakkada.

157
00:05:43,360 --> 00:05:44,700
Isaye tayiro:

158
00:05:44,700 --> 00:05:46,500
«Tia wuinowo,

159
00:05:46,500 --> 00:05:47,680
lejo!»

160
00:05:47,680 --> 00:05:49,000
yeno.

161
00:05:49,000 --> 00:05:55,840
Adǝ nangaro yaudiya kada na Merambero isana duwon awo Isa cǝdǝnaa carunadǝ tia kasatkera.

162
00:05:55,840 --> 00:06:03,020
Amma curonjan laa na Farisawayero lejane awo Isa cǝdǝnadǝa tayiro wulyeyera.

163
00:06:03,020 --> 00:06:10,660
Daji wurawa ɍimannaye-a Farisawa-a majilisdǝa capcane tayiro:

164
00:06:10,660 --> 00:06:13,860
«Kam adǝ alama ajabba ajabba kada cǝdidǝ,

165
00:06:13,860 --> 00:06:15,200
awi gǝle diye?

166
00:06:15,200 --> 00:06:17,460
Tia kolliye adǝgai cǝdia,

167
00:06:17,460 --> 00:06:19,480
wundu yaye tia kasacci.

168
00:06:19,480 --> 00:06:24,440
Daji Romanwudǝ isane nande-a jamande-a sammaa camoyi,»

169
00:06:24,440 --> 00:06:25,560
yera.

170
00:06:25,560 --> 00:06:27,760
Daji falnja cunju Kaifas,

171
00:06:27,760 --> 00:06:30,000
tima saa adǝn ɍiman kura wo,

172
00:06:30,000 --> 00:06:30,980
tayiro:

173
00:06:30,980 --> 00:06:32,640
«Awima nonuwwi.

174
00:06:32,640 --> 00:06:38,440
Jamadǝ samma sanuiro kam fal nunama nayiro ngalworo asunuwwi wa?»

175
00:06:38,440 --> 00:06:39,480
yeno.

176
00:06:39,480 --> 00:06:41,780
Mana adǝa ngumnjun gǝni wulyeno,

177
00:06:41,780 --> 00:06:44,320
amma saa adǝn ti ɍiman kuradǝ,

178
00:06:44,320 --> 00:06:48,920
nawinawi cǝde Isa fuwun jamadǝ nangaro nui yeno,

179
00:06:48,920 --> 00:06:51,220
koro jamadǝ runju gǝni nangaro,

180
00:06:51,220 --> 00:06:56,420
tadawa Alaye tatardanadǝa capce fallo waljaro.

181
00:06:56,420 --> 00:07:01,220
Daji tǝn yim adǝn nia Isaa roro njejoye ngoyera.

182
00:07:01,220 --> 00:07:06,140
Adǝma nangaro Isa federo fuwu yaudiyayen culuwiwawo,

183
00:07:06,140 --> 00:07:13,820
amma cidi karǝn karaayedǝro leje bǝla laa Ifǝrayim canidǝn fuwurawanju-a rokko napkeno.

184
00:07:13,820 --> 00:07:18,760
Ngǝmǝri yaudiyaye sala Laya Njǝkkayirambedǝ karǝngenniya,

185
00:07:18,760 --> 00:07:24,580
am kada bǝladeyalan cijane Jerujalembo kǝlanja tayirro kalakcaro leyera.

186
00:07:24,580 --> 00:07:27,540
Fado Alayen dajana Isaa majai duwon,

187
00:07:27,540 --> 00:07:28,800
kattenjan:

188
00:07:28,800 --> 00:07:30,000
«Awi tǝmanuw?

189
00:07:30,000 --> 00:07:31,780
Ngǝmǝridǝro isiwawo wa?»

190
00:07:31,780 --> 00:07:32,740
cani.

191
00:07:32,740 --> 00:07:40,500
Caman wurawa ɍimannaye-a Farisawa-a wada cade kam laa na Isa dǝganadǝa nojǝnaa,

192
00:07:40,500 --> 00:07:45,500
iso tayiro wuljuwo tia cada canna.