1
00:00:05,000 --> 00:00:09,480
Napanelo Yesu andívaulila vayuda váshinkulupila nae kushidoni,

2
00:00:09,480 --> 00:00:17,200
“Mwenu mukauka mushu mwigwilila mapundisho angu mundava mwiu mmakwoda vangu.

3
00:00:17,200 --> 00:00:19,680
Mundamanya umwiu na wo umwiu wo,

4
00:00:19,680 --> 00:00:20,880
unamwambola.”

5
00:00:20,880 --> 00:00:23,400
Vanavo vakanjang'ula kushidoni,

6
00:00:23,400 --> 00:00:29,440
“Wetu apa ni tuvanu tuvamuudukulu umwe Abulaamu.

7
00:00:29,440 --> 00:00:34,600
Mwiko hatunava kutandegwa tuvatumwa vamunu woewoe.

8
00:00:34,600 --> 00:00:37,280
Napanelo mwaa shani unkutangola doni,

9
00:00:37,280 --> 00:00:39,280
‘Mundava mmamuunaiti’?”

10
00:00:39,280 --> 00:00:41,640
Yesu akavajang'ula,

11
00:00:41,640 --> 00:00:44,280
“Ninkumwaulila mwiu mwiu doni,

12
00:00:44,280 --> 00:00:45,640
aijá átega,

13
00:00:45,640 --> 00:00:47,120
mulidambi mo,

14
00:00:47,120 --> 00:00:48,680
ajo ntumwa.

15
00:00:48,680 --> 00:00:49,800
Mwenu!

16
00:00:49,800 --> 00:00:53,200
Ntumwa hanapagwa ngwengwe paing'ande;

17
00:00:53,200 --> 00:00:56,920
mwana ni ánapagwa ngwengwe paing'ande.

18
00:00:56,920 --> 00:00:59,880
Nadoni Mwana akamwambola,

19
00:00:59,880 --> 00:01:03,040
mwenu mwiu mundava mmamuunaiti.

20
00:01:03,040 --> 00:01:17,280
Ndimanya kenga mwenu ni mmanu mmamuudukulu umwe Abulaamu kanji munkulota mungubyae mwaa lilove lyangu halinavanavo shinu litala nkati mwenu.

21
00:01:17,280 --> 00:01:21,280
Avilá vyangugwene nangu kumwe Atata ni vyanguvalanganga;

22
00:01:21,280 --> 00:01:24,600
napane vyamwigwite mwenu kwatatagwenu,

23
00:01:24,600 --> 00:01:26,480
ni vyovyo vyamutenda.”

24
00:01:26,480 --> 00:01:29,320
Vanavo vakajang'ula,

25
00:01:29,320 --> 00:01:31,760
“Tatagwetu wetu ni Abulaamu.”

26
00:01:31,760 --> 00:01:33,360
Yesu kushidoni,

27
00:01:33,360 --> 00:01:39,600
“Mwenu leka mùvele mmanavake Abulaamu mukanditenda vyatandile nae.

28
00:01:39,600 --> 00:01:42,360
Napane munkulambela mungubyae,

29
00:01:42,360 --> 00:01:45,120
nimunu nímwaulidile umwiu,

30
00:01:45,120 --> 00:01:47,720
wowo wangwigwite kwa Nnungu.

31
00:01:47,720 --> 00:01:50,920
Avi Abulaamu hatandile!

32
00:01:50,920 --> 00:01:53,960
Mwenu mutenda vyatandile tatagwenu.”

33
00:01:53,960 --> 00:01:55,960
Kutwala vanavo kushidoni,

34
00:01:55,960 --> 00:02:00,080
“Hatunava shinu wetu tuvana vakuvaiva.

35
00:02:00,080 --> 00:02:03,600
Wetu tunkuvanavo Tatagwetu jumo,

36
00:02:03,600 --> 00:02:04,520
Nnungu.”

37
00:02:04,520 --> 00:02:06,520
Yesu kuvaulila doni,

38
00:02:06,520 --> 00:02:16,320
“Nnungu leka àvele tatagwenu mukaningunagwaledya nangu mwaa nangu ngwaleké kwa Nnungu na ndida kwamwaa wake.

39
00:02:16,320 --> 00:02:19,240
Hangwidile kwakubuni nimwene,

40
00:02:19,240 --> 00:02:21,440
nae ni ángutumididye.

41
00:02:21,440 --> 00:02:25,520
Da mwenu mwaa shani hamunaigwa shinu vyangutangola?

42
00:02:25,520 --> 00:02:29,920
Ni mwaa wamukaulula kwigwa lilove lyangu.

43
00:02:29,920 --> 00:02:35,000
Mwenu tatagwenu Ndamoni na malotelo atatagwenu jo,

44
00:02:35,000 --> 00:02:37,480
ni amulota mutandedye.

45
00:02:37,480 --> 00:02:40,640
Nae tangu kala ni nkúbyaa,

46
00:02:40,640 --> 00:02:42,600
nkati muumwiu,

47
00:02:42,600 --> 00:02:47,400
hapali mwaa jojo jo umwiu pamili pake havenavo.

48
00:02:47,400 --> 00:02:55,320
Panatangola vyaushwang'a alilodya mavalelo ake mwaa nae ni nkúshang'apa na ni lipata lyaushwang'a.

49
00:02:55,320 --> 00:02:56,360
Doni,

50
00:02:56,360 --> 00:02:59,760
kwoda nangu ninkutangola umwiu,

51
00:02:59,760 --> 00:03:02,320
mwenu hamungukulupila.

52
00:03:02,320 --> 00:03:04,760
Kwaupande washimadambi,

53
00:03:04,760 --> 00:03:08,200
wakwashi pakati penu wakunguundukula?

54
00:03:08,200 --> 00:03:11,960
Napanelo ikava nangu umwiu ninkutangola,

55
00:03:11,960 --> 00:03:14,520
mwaa shani hamunangukulupila shinu?

56
00:03:14,520 --> 00:03:16,720
Aijá wa Nnungu,

57
00:03:16,720 --> 00:03:18,920
vyatangola Nnungu anáigwa.

58
00:03:18,920 --> 00:03:24,720
Nadoni mwenu hamunaigwa shinu mwaa hamuvele vake Nnungu.”

59
00:03:24,720 --> 00:03:27,760
Vayuda vakanjang'ula,

60
00:03:27,760 --> 00:03:32,480
“Da wetu hatuvenavo ishaliya patukwaulidile doni,

61
00:03:32,480 --> 00:03:36,480
‘Wako unshamaliya na majini andikudulumbuwa’?”

62
00:03:36,480 --> 00:03:38,880
Yesu kuvajang'ula,

63
00:03:38,880 --> 00:03:44,720
“Nangu majini hanguvenavo ila Atata ninkumwishimu na mwenu nangu,

64
00:03:44,720 --> 00:03:46,320
munkungwiludyanga.

65
00:03:46,320 --> 00:03:51,960
Nangu hangunalilambalela shinu lishangelo nene nimwene.

66
00:03:51,960 --> 00:03:53,400
Lishangelo alyo,

67
00:03:53,400 --> 00:03:55,320
apali álambela;

68
00:03:55,320 --> 00:03:57,520
ni jojo áukumu.

69
00:03:57,520 --> 00:04:00,240
Ninkumwaulila mwiu mwiu doni,

70
00:04:00,240 --> 00:04:02,920
munu áigwilila lilove lyangu,

71
00:04:02,920 --> 00:04:04,520
kupela ko mwiko,

72
00:04:04,520 --> 00:04:06,640
haona shinu ngwengwe.”

73
00:04:06,640 --> 00:04:08,720
Vayuda kutwala kushidoni,

74
00:04:08,720 --> 00:04:14,400
“Napanelo tundikwanalela kenga mwiu unkuvanavo majini.

75
00:04:14,400 --> 00:04:19,160
Abulaamu tu andipela na vakulava momo vandipalanga.

76
00:04:19,160 --> 00:04:24,760
Napanelo wako utangola kenga álota kwigwilila lilove lyangu,

77
00:04:24,760 --> 00:04:26,840
kupela ko mwiko,

78
00:04:26,840 --> 00:04:28,120
halinga ngwengwe!

79
00:04:28,120 --> 00:04:33,880
Da wako unkulivika kuva unang'olo namene kumpunda tatagwetu wetu Abulaamu?

80
00:04:33,880 --> 00:04:39,040
Nae andipela na ata vakulava momo vandipela.

81
00:04:39,040 --> 00:04:40,400
Kushi wako,

82
00:04:40,400 --> 00:04:42,400
ulivika kuva unyani?”

83
00:04:42,400 --> 00:04:44,200
Yesu kushidoni,

84
00:04:44,200 --> 00:04:48,520
“Ikava kenga ninkuling'a nene nimwene lishangelo,

85
00:04:48,520 --> 00:04:51,760
lishangelo alyo kwangu halive mana.

86
00:04:51,760 --> 00:04:54,640
Ángupa nangu lishangelo ni Atata,

87
00:04:54,640 --> 00:04:57,800
aijá wamumwamba mwenu doni,

88
00:04:57,800 --> 00:04:59,240
‘Nnungu wetu.’

89
00:04:59,240 --> 00:05:02,000
Mwenu nae hamummanyite,

90
00:05:02,000 --> 00:05:04,720
napane nangu ni nímmanyite.

91
00:05:04,720 --> 00:05:08,360
Leka ngùtangwele doni hanimmanyite,

92
00:05:08,360 --> 00:05:11,600
ndikandiva ninshwang'a kenga mwenu.

93
00:05:11,600 --> 00:05:14,720
Nangu kanji nimmanya na lilove lyake,

94
00:05:14,720 --> 00:05:16,160
ninkwigwilila.

95
00:05:16,160 --> 00:05:21,760
Tatagwenu Abulaamu íshinannagwela namene aone liduva lyangu;

96
00:05:21,760 --> 00:05:24,640
liduva ali andyóna na andípuwanga.”

97
00:05:24,640 --> 00:05:26,640
Vayuda kutwala kushidoni,

98
00:05:26,640 --> 00:05:31,360
“Wako haunava kuwisha vyaka amusini vyaulinga.

99
00:05:31,360 --> 00:05:34,720
Napanelo uushidoni undimwona Abulaamu?”

100
00:05:34,720 --> 00:05:36,800
Yesu kushidoni,

101
00:05:36,800 --> 00:05:39,680
“Ninkumwaulila mwiu mwiu doni,

102
00:05:39,680 --> 00:05:42,440
Abulaamu akanava kuvalekwa,

103
00:05:42,440 --> 00:05:43,960
Nangu ni Nene.”

104
00:05:43,960 --> 00:05:49,320
Napavedoni vayuda vandílakatanga majanga pakulota vamwamange,

105
00:05:49,320 --> 00:05:56,240
Yesu kanji kutivaniva kutwala kuma mwing'ande ya Nnungu.