1
00:00:05,000 --> 00:00:09,340
Napanelo paiwikile yalyulo muliduva lyolyo litandi lyaishumana,

2
00:00:09,340 --> 00:00:16,700
vakwoda vake pavavéle po nnango vàshimile kwamwaa wakuvajopa vayuda,

3
00:00:16,700 --> 00:00:20,220
Yesu andíinjila kwimila shing'ati shave kutwala kushidoni,

4
00:00:20,220 --> 00:00:24,180
“Amani ipagwe namu mwenu!”

5
00:00:24,180 --> 00:00:29,660
Akatangole davo andívalodya manda ake na mulumbau.

6
00:00:29,660 --> 00:00:34,220
Bai vakwoda vandípuwanga namene pavangwene Umu.

7
00:00:34,220 --> 00:00:36,740
Napanelo Yesu andívaulila kavili kushidoni,

8
00:00:36,740 --> 00:00:39,340
“Amani ipagwe namu mwenu!

9
00:00:39,340 --> 00:00:43,260
Kenga mo mwangutumidididye nangu Atata,

10
00:00:43,260 --> 00:00:45,660
nanangu ninkuntumidya mwenu.”

11
00:00:45,660 --> 00:00:47,300
Napavedoni,

12
00:00:47,300 --> 00:00:50,900
andívavaedya Imumu kutwala kushidoni,

13
00:00:50,900 --> 00:00:53,340
“Pwashalela Imumu Wanashwe!

14
00:00:53,340 --> 00:00:56,620
Mukannivaliva munu madambi ake,

15
00:00:56,620 --> 00:00:59,980
munu ajo madambi ake andalivalivigwa.

16
00:00:59,980 --> 00:01:03,420
Napane mukanannivaliva munu madambi ake,

17
00:01:03,420 --> 00:01:06,820
munu ajo madambi ake halivalivigwa.”

18
00:01:06,820 --> 00:01:11,020
Yesu ankulilodya kumwe Tome

19
00:01:11,020 --> 00:01:13,580
Napanelo Tome aijá áshimanyika Didimu,

20
00:01:13,580 --> 00:01:17,100
nkwóda jumo pakati pa avalá kumi na mbili,

21
00:01:17,100 --> 00:01:22,580
hapagwíte mulyutu alyo muwakati wavaumilidíle Yesu vavagwe.

22
00:01:22,580 --> 00:01:25,220
Vavagwe kutwala kumwaulila doni,

23
00:01:25,220 --> 00:01:26,980
“Tundimwona Umu!”

24
00:01:26,980 --> 00:01:28,700
Kanji nae kushidoni,

25
00:01:28,700 --> 00:01:33,100
“Nangu ndikanona makwanda amishumali mmakono mwake,

26
00:01:33,100 --> 00:01:41,540
ndikanajela shala shangu pavankamadile mishumali na ndikanajela lyanda lyangu mulumbau,

27
00:01:41,540 --> 00:01:43,660
hangukulupila.”

28
00:01:43,660 --> 00:01:45,220
Ishumana imo ikapite,

29
00:01:45,220 --> 00:01:48,420
vakwoda vake vandípagwa kavili pamo;

30
00:01:48,420 --> 00:01:50,740
nanae Tome kupagwa popo.

31
00:01:50,740 --> 00:01:53,940
Ata ikava kenga milango vandígalola,

32
00:01:53,940 --> 00:01:57,340
Yesu andílyumilidya pakati pave kutwala kushidoni,

33
00:01:57,340 --> 00:01:59,780
“Amani ipagwe namu mwenu.”

34
00:01:59,780 --> 00:02:02,660
Napane Yesu andímwaulila Tome kushidoni,

35
00:02:02,660 --> 00:02:05,500
“Jela shala shako apa,

36
00:02:05,500 --> 00:02:06,620
lola manda angu.

37
00:02:06,620 --> 00:02:09,980
Nyalodya nkono utwale ujele ndimbau.

38
00:02:09,980 --> 00:02:14,940
Haunauke mushu muungakulupila kanji kulupila.”

39
00:02:14,940 --> 00:02:16,420
Tome kushidoni,

40
00:02:16,420 --> 00:02:18,860
“Umu wangu na Nnungu wangu!”

41
00:02:18,860 --> 00:02:21,660
Yesu kutwala kumwaulila doni,

42
00:02:21,660 --> 00:02:24,140
“Ukulupila mwaa wakungwona?

43
00:02:24,140 --> 00:02:28,660
Vaalaligwe avalá vákagwene kanji vandikulupila.”

44
00:02:28,660 --> 00:02:37,020
Yesu andítenda vimanyikilo vinji vyoe pamevo pavakwoda vake víkaandikigwe mulibuku ali.

45
00:02:37,020 --> 00:02:41,060
Avi vindyandikigwa pakulota mwenu mukulupile doni,

46
00:02:41,060 --> 00:02:45,420
Yesu ni Klistu Mwanagwe Nnungu na kwakunkulupila,

47
00:02:45,420 --> 00:02:49,980
mupate shingumi palina lyake.