1
00:00:05,000 --> 00:00:07,560
Naq yoo chi xik li Jesús,

2
00:00:07,560 --> 00:00:11,680
kiril jun li wiinq mutzꞌ ru chalen saꞌ xyoꞌlajik.

3
00:00:11,680 --> 00:00:14,400
Ebꞌ li xtzolom li Jesús keꞌxpatzꞌ re:

4
00:00:14,400 --> 00:00:15,600
—At tzolonel,

5
00:00:15,600 --> 00:00:18,240
¿kꞌaꞌut naq mutzꞌ ru li wiinq aꞌin?

6
00:00:18,240 --> 00:00:20,000
¿Ani wan xmaak?

7
00:00:20,000 --> 00:00:22,800
¿Ma li wiinq aꞌin malaj ut li xnaꞌ xyuwaꞌ?

8
00:00:22,800 --> 00:00:23,080
chankebꞌ.

9
00:00:23,080 --> 00:00:25,440
Li Jesús kixye:

10
00:00:25,440 --> 00:00:27,240
—Maa ani wan xmaak.

11
00:00:27,240 --> 00:00:28,440
Chi moko aꞌan,

12
00:00:28,440 --> 00:00:29,600
chi moko li xnaꞌ xyuwaꞌ.

13
00:00:29,600 --> 00:00:34,920
Aꞌan xkꞌul chi joꞌkan yal re naq taakꞌutbꞌesiiq li xwankilal li Dios.

14
00:00:34,920 --> 00:00:35,520


15
00:00:35,520 --> 00:00:41,280
Tento naq tinseebꞌa wibꞌ chixbꞌaanunkil li kꞌaꞌru naraj li Dios li xtaqlan chaq we.

16
00:00:41,280 --> 00:00:48,040
Anaqwan xkutankil xbꞌaanunkil xbꞌan naq taawulaq xqꞌehil naq maa ani chik taaruuq taakꞌanjelaq.

17
00:00:48,040 --> 00:00:50,400
Naq toj waanqin saꞌ ruchichꞌochꞌ,

18
00:00:50,400 --> 00:00:54,600
laaꞌin tinkutanobꞌresi li xkꞌaꞌuxebꞌ li wankebꞌ saꞌ ruchichꞌochꞌ,

19
00:00:54,600 --> 00:00:55,040
chan.

20
00:00:55,040 --> 00:00:56,560
Naq ak xye aꞌin,

21
00:00:56,560 --> 00:00:58,520
li Jesús kichuubꞌak saꞌ chꞌochꞌ.

22
00:00:58,520 --> 00:01:00,920
Rikꞌin li xchuubꞌ kixyiibꞌ li sulul.

23
00:01:00,920 --> 00:01:03,080
Ut kixyul saꞌ rix ru li mutzꞌ.

24
00:01:03,080 --> 00:01:04,800
Ut kixye re:

25
00:01:04,800 --> 00:01:05,680
—Ayu.

26
00:01:05,680 --> 00:01:08,560
Chꞌaj chaq laawu saꞌ li haꞌ Siloé,

27
00:01:08,560 --> 00:01:09,360
chan.

28
00:01:09,360 --> 00:01:12,840
Siloé naraj naxye “taqlanbꞌil chaq”.

29
00:01:12,840 --> 00:01:18,640
Li mutzꞌ koo ut kixchꞌaj chaq li ru ut naꞌilok chik naq kisuqꞌi chaq.

30
00:01:18,640 --> 00:01:23,560
Ut ebꞌ li rech kabꞌal ut chixjunilebꞌ li nekeꞌnaꞌok naq mutzꞌ ru,

31
00:01:23,560 --> 00:01:24,080
keꞌxye:

32
00:01:24,080 --> 00:01:29,320
—¿Ma maawaꞌ ta bꞌiꞌ aꞌan li nakꞌojla chire bꞌe chixtzꞌaamankil kꞌaꞌru re?

33
00:01:29,320 --> 00:01:29,960
chankebꞌ.

34
00:01:29,960 --> 00:01:31,800
Ut wan li keꞌyehok:

35
00:01:31,800 --> 00:01:32,520
—Yaal.

36
00:01:32,520 --> 00:01:33,480
Aꞌan li wiinq,

37
00:01:33,480 --> 00:01:34,440
chankebꞌ.

38
00:01:34,440 --> 00:01:35,600
Wan wiꞌchik li keꞌxye:

39
00:01:35,600 --> 00:01:37,600
—Chanchan aꞌan,

40
00:01:37,600 --> 00:01:39,640
abꞌan maawaꞌ,

41
00:01:39,640 --> 00:01:40,200
chankebꞌ.

42
00:01:40,200 --> 00:01:40,880
Ut li wiinq kixye:

43
00:01:40,880 --> 00:01:43,320
—Laaꞌin li wiinq aꞌan,

44
00:01:43,320 --> 00:01:43,920
chan.

45
00:01:43,920 --> 00:01:45,000
Ut keꞌxye re:

46
00:01:45,000 --> 00:01:46,480
—Wi laaꞌat li wiinq aꞌan,

47
00:01:46,480 --> 00:01:47,760
¿chanru naq xtehon li xnaqꞌ aawu?

48
00:01:47,760 --> 00:01:49,480
chankebꞌ.

49
00:01:49,480 --> 00:01:52,480
Kichaqꞌok li wiinq ut kixye rehebꞌ:

50
00:01:52,480 --> 00:01:54,120
—Li wiinq Jesús xkꞌabꞌaꞌ,

51
00:01:54,120 --> 00:01:55,720
kixyiibꞌ li sulul.

52
00:01:55,720 --> 00:02:01,280
Kixyul saꞌ rix wu ut kixye we naq tinxik chi chꞌajok saꞌ li haꞌ Siloé.

53
00:02:01,280 --> 00:02:05,840
Joꞌkan naq koohin ut kinchꞌaj li wu ut anaqwan ninꞌilok chik,

54
00:02:05,840 --> 00:02:07,120
chan li wiinq.

55
00:02:07,120 --> 00:02:08,160
Ut keꞌxye re:

56
00:02:08,160 --> 00:02:10,360
—¿Bꞌar wan li wiinq aꞌan?

57
00:02:10,360 --> 00:02:11,360
chankebꞌ.

58
00:02:11,360 --> 00:02:12,440
Ut li wiinq kixye rehebꞌ:

59
00:02:12,440 --> 00:02:14,920
—Inkꞌaꞌ ninnaw bꞌar wan,

60
00:02:14,920 --> 00:02:15,640
chan.

61
00:02:15,640 --> 00:02:20,960
Ut keꞌxkꞌam rikꞌinebꞌ laj fariseo li wiinq li mutzꞌ naq kiwan,

62
00:02:20,960 --> 00:02:27,000
xbꞌan naq li Jesús kixyiibꞌ li sulul saꞌ li hilobꞌaal kutan ut kixkꞌe chi ilok li mutzꞌ.

63
00:02:27,000 --> 00:02:32,480
Ut ebꞌ laj fariseo keꞌxpatzꞌ wiꞌchik re li wiinq chanru naq kiteli li xnaqꞌ ru.

64
00:02:32,480 --> 00:02:35,440
Li wiinq kixye rehebꞌ:

65
00:02:35,440 --> 00:02:38,560
—Li Jesús kixkꞌe li sulul saꞌ rix wu,

66
00:02:38,560 --> 00:02:41,360
ut kinchꞌaj li wu ut anaqwan ninꞌilok chik,

67
00:02:41,360 --> 00:02:42,320
chan.

68
00:02:42,320 --> 00:02:43,960
Wankebꞌ laj fariseo keꞌxye:

69
00:02:43,960 --> 00:02:46,280
—Li wiinq aꞌan,

70
00:02:46,280 --> 00:02:47,160
li Jesús xkꞌabꞌaꞌ,

71
00:02:47,160 --> 00:02:53,360
moko taqlanbꞌil ta chaq xbꞌan li Dios xbꞌan naq inkꞌaꞌ naxkꞌe xloqꞌal li hilobꞌaal kutan,

72
00:02:53,360 --> 00:02:53,920
chankebꞌ.

73
00:02:53,920 --> 00:02:55,280
Ut wankebꞌ wiꞌchik keꞌyehok re:

74
00:02:55,280 --> 00:02:58,640
—¿Chanru naq tixbꞌaanu li milagro junaq wiinq aj maak?

75
00:02:58,640 --> 00:03:00,000
chankebꞌ.

76
00:03:00,000 --> 00:03:04,520
Xbꞌan naq jalan jalaanq nekeꞌxkꞌoxla chirix li Jesús,

77
00:03:04,520 --> 00:03:06,640
inkꞌaꞌ chik junajebꞌ xchꞌoolebꞌ.

78
00:03:06,640 --> 00:03:10,960
Joꞌkan naq ebꞌ laj fariseo keꞌxpatzꞌ wiꞌchik re li wiinq,

79
00:03:10,960 --> 00:03:12,520
li mutzꞌ naq kiwan.

80
00:03:12,520 --> 00:03:13,600
Keꞌxye re:

81
00:03:13,600 --> 00:03:15,200
—Ut laaꞌat,

82
00:03:15,200 --> 00:03:17,360
¿kꞌaꞌru nakaye chirix li wiinq aꞌin li xkꞌehok aawe chi ilok?

83
00:03:17,360 --> 00:03:19,560
chankebꞌ re.

84
00:03:19,560 --> 00:03:21,640
Ut li wiinq kixye rehebꞌ:

85
00:03:21,640 --> 00:03:24,080
—Laaꞌin ninye naq aꞌan profeta,

86
00:03:24,080 --> 00:03:25,040
chan.

87
00:03:25,040 --> 00:03:32,280
Ut ebꞌ laj judío li nekeꞌtaqlan inkꞌaꞌ keꞌraj xpaabꞌankil naq li wiinq mutzꞌ junxil ut naꞌilok chik.

88
00:03:32,280 --> 00:03:35,960
Joꞌkan naq keꞌxtaqla xbꞌoqbꞌal li xnaꞌ xyuwaꞌ.

89
00:03:35,960 --> 00:03:36,760
Ut keꞌxpatzꞌ rehebꞌ:

90
00:03:36,760 --> 00:03:39,400
—¿Ma aꞌin leeralal?

91
00:03:39,400 --> 00:03:41,840
¿Ma yaal naq mutzꞌ li ru chalen saꞌ xyoꞌlajik?

92
00:03:41,840 --> 00:03:43,720
¿Chanru naq naꞌilok chik anaqwan?

93
00:03:43,720 --> 00:03:44,280
chankebꞌ.

94
00:03:44,280 --> 00:03:47,640
Keꞌchaqꞌok li xnaꞌ xyuwaꞌ ut keꞌxye:

95
00:03:47,640 --> 00:03:50,480
—Laaꞌo naqanaw naq aꞌan li qalal.

96
00:03:50,480 --> 00:03:54,640
Ut naqanaw naq aꞌan mutzꞌ chalen saꞌ xyoꞌlajik.

97
00:03:54,640 --> 00:03:59,320
Abꞌanan inkꞌaꞌ naqanaw ani xtehok li ru chi moko naqanaw chanru naq naꞌilok chik.

98
00:03:59,320 --> 00:04:00,880
Patzꞌomaq re aꞌan.

99
00:04:00,880 --> 00:04:02,880
Ak wan xchihabꞌ.

100
00:04:02,880 --> 00:04:04,760
Tixnaw chik xsumenkil aꞌan,

101
00:04:04,760 --> 00:04:05,760
chankebꞌ.

102
00:04:05,760 --> 00:04:16,720
Keꞌxye chi joꞌkan li xnaꞌ xyuwaꞌ xbꞌan naq keꞌxuwak xbꞌanebꞌ li nekeꞌtaqlan saꞌ xyaanqebꞌ laj judío xbꞌan naq ak kꞌuubꞌanbꞌil ru xbꞌanebꞌ wi ani tixye naq li Jesús,

103
00:04:16,720 --> 00:04:17,640
aꞌan li Cristo,

104
00:04:17,640 --> 00:04:22,440
li jun aꞌan inkꞌaꞌ chik taakꞌuleqꞌ saꞌ li kabꞌ li nekeꞌxchꞌutubꞌ wiꞌ ribꞌebꞌ laj judío.

105
00:04:22,440 --> 00:04:25,720
Joꞌkan naq li xnaꞌ xyuwaꞌ keꞌxye:

106
00:04:25,720 --> 00:04:27,280
—Aꞌan ak wan xchihabꞌ.

107
00:04:27,280 --> 00:04:29,440
Patzꞌomaq re aꞌan.—

108
00:04:29,440 --> 00:04:33,080
Ebꞌ laj fariseo keꞌxbꞌoq wiꞌchik xkaꞌ sut li wiinq,

109
00:04:33,080 --> 00:04:35,120
li mutzꞌ naq kiwan,

110
00:04:35,120 --> 00:04:36,920
ut keꞌxye re:

111
00:04:36,920 --> 00:04:40,200
—Saꞌ xkꞌabꞌaꞌ li Dios taaye qe li xyaalal.

112
00:04:40,200 --> 00:04:42,880
Laaꞌo naqanaw naq li wiinq aꞌan aj maak,

113
00:04:42,880 --> 00:04:44,240
chankebꞌ re.

114
00:04:44,240 --> 00:04:44,520
Li wiinq,

115
00:04:44,520 --> 00:04:45,720
li mutzꞌ naq kiwan,

116
00:04:45,720 --> 00:04:47,520
kixye rehebꞌ:

117
00:04:47,520 --> 00:04:51,160
—Laaꞌin inkꞌaꞌ ninnaw ma aj maak malaj ut inkꞌaꞌ.

118
00:04:51,160 --> 00:04:57,280
Kaꞌaj wiꞌ li ninnaw laaꞌin naq mutzꞌin naq xinwan ut anaqwan ninꞌilok chik,

119
00:04:57,280 --> 00:04:58,200
chan.

120
00:04:58,200 --> 00:05:00,400
Ut keꞌxye wiꞌchik re:

121
00:05:00,400 --> 00:05:02,120
—¿Kꞌaꞌru xbꞌaanu aawe?

122
00:05:02,120 --> 00:05:03,640
¿Chanru naq xatxkꞌe chi ilok?

123
00:05:03,640 --> 00:05:05,000
chankebꞌ.

124
00:05:05,000 --> 00:05:06,680
Li wiinq kixye rehebꞌ:

125
00:05:06,680 --> 00:05:10,160
—Ak xinye eere chanru xbꞌaanu naq xinixkꞌe chi ilok ut inkꞌaꞌ xeraj xpaabꞌankil.

126
00:05:10,160 --> 00:05:14,360
¿Kꞌaꞌut naq teeraj teerabꞌi wiꞌchik?

127
00:05:14,360 --> 00:05:19,760
¿Ma teeraj ajwiꞌ ok choqꞌ xtzolom laaꞌex?

128
00:05:19,760 --> 00:05:20,400
chan rehebꞌ.

129
00:05:20,400 --> 00:05:21,200
Ut keꞌxhobꞌ li wiinq ut keꞌxye re:

130
00:05:21,200 --> 00:05:23,920
—Laaꞌat xtzolom li wiinq aꞌan.

131
00:05:23,920 --> 00:05:24,920
Laaꞌo inkꞌaꞌ.

132
00:05:24,920 --> 00:05:27,160
Laaꞌo xtzolom laj Moisés,

133
00:05:27,160 --> 00:05:27,760
chankebꞌ re.

134
00:05:27,760 --> 00:05:31,040
—Laaꞌo naqanaw naq li Dios kiꞌaatinak rikꞌin laj Moisés;

135
00:05:31,040 --> 00:05:35,440
abꞌanan li wiinq aꞌan inkꞌaꞌ naqanaw bꞌar xchal chaq,

136
00:05:35,440 --> 00:05:35,480
chankebꞌ.

137
00:05:35,480 --> 00:05:37,480
Li wiinq kixye rehebꞌ:

138
00:05:37,480 --> 00:05:41,920
—Laaꞌex nekeye naq inkꞌaꞌ nekenaw bꞌar xchal chaq li wiinq aꞌan.

139
00:05:41,920 --> 00:05:46,680
Nasach inchꞌool eebꞌan xbꞌan naq li wiinq aꞌan xkꞌehok we chi ilok laaꞌin.

140
00:05:46,680 --> 00:05:51,120
Laaꞌo naqanaw naq li Dios inkꞌaꞌ narabꞌi naq nekeꞌtijok laj maak.

141
00:05:51,120 --> 00:05:56,400
Narabꞌi bꞌan li xtijebꞌ li nekeꞌxxuwa ru ut nekeꞌxbꞌaanu li kꞌaꞌru naraj.

142
00:05:56,400 --> 00:05:59,040
Chalen chaq saꞌ xtiklajik li ruchichꞌochꞌ,

143
00:05:59,040 --> 00:06:06,640
maa jun sut kiꞌabꞌiman naq wan ta junaq wiinq tixte ta xnaqꞌ ru junaq mutzꞌ chalen saꞌ xyoꞌlajik.

144
00:06:06,640 --> 00:06:10,040
Wi ta inkꞌaꞌ taqlanbꞌil chaq xbꞌan li Dios li wiinq aꞌin,

145
00:06:10,040 --> 00:06:12,000
maakꞌaꞌ raj naru naxbꞌaanu,

146
00:06:12,000 --> 00:06:13,080
chan li wiinq rehebꞌ.

147
00:06:13,080 --> 00:06:15,440
Ebꞌ aꞌan keꞌchaqꞌok ut keꞌxye re:

148
00:06:15,440 --> 00:06:18,400
—Laaꞌat aj maak chalen chaq saꞌ aayoꞌlajik.

149
00:06:18,400 --> 00:06:22,920
¿Ma nakakꞌoxla naq naru taakꞌe qanaꞌlebꞌ laaꞌo?

150
00:06:22,920 --> 00:06:23,040
chankebꞌ.

151
00:06:23,040 --> 00:06:26,000
Ut keꞌrisi li wiinq saꞌ xyaanqebꞌ ut inkꞌaꞌ chik keꞌxkꞌul.

152
00:06:26,000 --> 00:06:29,080
Li Jesús kirabꞌi resil li kꞌaꞌru keꞌxbꞌaanu.

153
00:06:29,080 --> 00:06:31,560
Naq kixtaw li wiinq li kixkꞌirtesi,

154
00:06:31,560 --> 00:06:32,400
kixye re:

155
00:06:32,400 --> 00:06:35,160
—¿Ma nakapaabꞌ li Ralal li Dios?

156
00:06:35,160 --> 00:06:35,760
chan re.

157
00:06:35,760 --> 00:06:36,760
Li wiinq kixye re:

158
00:06:36,760 --> 00:06:37,720
—Ye we ani aꞌan,

159
00:06:37,720 --> 00:06:40,160
Qaawaꞌ,

160
00:06:40,160 --> 00:06:42,320
re naq taaruuq tinpaabꞌ laaꞌin,

161
00:06:42,320 --> 00:06:43,280
chan.

162
00:06:43,280 --> 00:06:45,400
Li Jesús kixye re:

163
00:06:45,400 --> 00:06:48,320
—Aꞌan li yookat chirilbꞌal ru anaqwan.

164
00:06:48,320 --> 00:06:49,280
Li Ralal li Dios,

165
00:06:49,280 --> 00:06:52,040
aꞌan laaꞌin li yookin chi aatinak aawikꞌin,

166
00:06:52,040 --> 00:06:53,040
chan.

167
00:06:53,040 --> 00:06:53,960
Li wiinq kixye:

168
00:06:53,960 --> 00:06:55,760
—At Qaawaꞌ,

169
00:06:55,760 --> 00:06:58,080
laaꞌin nakatinpaabꞌ,

170
00:06:58,080 --> 00:07:01,500
chan ut kixwiqꞌibꞌ ribꞌ chiru ut kixloqꞌoni.

171
00:07:01,500 --> 00:07:02,680
Li Jesús kixye re:

172
00:07:02,680 --> 00:07:06,000
—Laaꞌin xinchal saꞌ ruchichꞌochꞌ chi raqok aatin.

173
00:07:06,000 --> 00:07:09,600
Laaꞌin tinkutanobꞌresi xnaꞌlebꞌebꞌ li inkꞌaꞌ nekeꞌxtaw xyaalal.

174
00:07:09,600 --> 00:07:15,840
Ut tinmuq li xyaalal chiruhebꞌ li nekeꞌxkꞌoxla naq wankebꞌ xnaꞌlebꞌ.

175
00:07:15,840 --> 00:07:17,240
Chanchan naq tinkꞌehebꞌ chi ilok li inkꞌaꞌ nekeꞌilok.

176
00:07:17,240 --> 00:07:20,440
Ut tinkꞌehebꞌ chi mutzꞌokꞌ li nekeꞌilok,

177
00:07:20,440 --> 00:07:21,480
chan li Jesús.

178
00:07:21,480 --> 00:07:27,080
Wankebꞌ laj fariseo aran ut yookebꞌ chirabꞌinkil li kixye li Jesús.

179
00:07:27,080 --> 00:07:29,560
Ebꞌ aꞌan keꞌxye re li Jesús:

180
00:07:29,560 --> 00:07:33,000
—¿Ma mutzꞌo ta bꞌiꞌ laaꞌo naq nakakꞌoxla laaꞌat?

181
00:07:33,000 --> 00:07:33,320
chankebꞌ.

182
00:07:33,320 --> 00:07:35,720
Li Jesús kixye rehebꞌ:

183
00:07:35,720 --> 00:07:37,520
—Chanchanex mutzꞌ.

184
00:07:37,520 --> 00:07:39,720
Wi ta laaꞌex inkꞌaꞌ nekenaw xyaalal,

185
00:07:39,720 --> 00:07:41,400
maakꞌaꞌ raj eemaak.

186
00:07:41,400 --> 00:07:44,960
Abꞌanan wan eemaak xbꞌan naq nekeye naq nekenaw xyaalal,

187
00:07:44,960 --> 00:07:48,880
chan li Jesús.