1
00:00:05,000 --> 00:00:08,120
Inkꞌaꞌ yookin chi aatinak cheerix cheejunilex.

2
00:00:08,120 --> 00:00:12,720
Laaꞌin ninnaw chanru leenaꞌlebꞌ xbꞌan naq laaꞌin xinsikꞌok eeru.

3
00:00:12,720 --> 00:00:18,000
Abꞌanan tento naq taatzꞌaqloq ru li tzꞌiibꞌanbꞌil saꞌ li Santil Hu li naxye chi joꞌkaꞌin:

4
00:00:18,000 --> 00:00:19,680
Li jun li nawaꞌak wochbꞌen,

5
00:00:19,680 --> 00:00:22,480
aꞌan li taatzꞌeqtaanaanq we.

6
00:00:22,480 --> 00:00:27,240
Laaꞌin ninye eere aꞌin anaqwan naq toj maajiꞌ nakꞌulman.

7
00:00:27,240 --> 00:00:28,720
Ut naq taakꞌulmaanq,

8
00:00:28,720 --> 00:00:34,320
laaꞌex teenaw naq yaal li xinye naq laaꞌin li Cristo li taqlanbꞌil chaq xbꞌan li Dios.

9
00:00:34,320 --> 00:00:39,320
Relik chi yaal tinye eere naq ani taakꞌuluq re li ani tintaqla,

10
00:00:39,320 --> 00:00:41,040
tinixkꞌul ajwiꞌ laaꞌin.

11
00:00:41,040 --> 00:00:43,040
Ut li ani taakꞌuluq we laaꞌin,

12
00:00:43,040 --> 00:00:47,000
tixkꞌul ajwiꞌ li kitaqlan chaq we,

13
00:00:47,000 --> 00:00:47,720
chan li Jesús rehebꞌ.

14
00:00:47,720 --> 00:00:49,440
Naq ak xye chixjunil li kꞌaꞌaq re ru aꞌin,

15
00:00:49,440 --> 00:00:51,360
li Jesús kiyotꞌeꞌ xchꞌool.

16
00:00:51,360 --> 00:00:53,480
Ut kixye chi tzꞌaqal rehebꞌ:

17
00:00:53,480 --> 00:01:00,360
—Relik chi yaal ninye eere naq jun saꞌ eeyaanq laaꞌex taaqꞌaxtesiinq we saꞌ ruqꞌebꞌ li xikꞌ nekeꞌilok we,

18
00:01:00,360 --> 00:01:01,360
chan.

19
00:01:01,360 --> 00:01:03,560
Ut ebꞌ li xtzolom keꞌok xkꞌaꞌuxebꞌ.

20
00:01:03,560 --> 00:01:06,640
Keꞌxkaꞌya ribꞌebꞌ chi ribꞌilebꞌ ribꞌ ut keꞌxye:

21
00:01:06,640 --> 00:01:08,280
—¿Ani anchal naxyehan?

22
00:01:08,280 --> 00:01:08,640
chankebꞌ.

23
00:01:08,640 --> 00:01:11,200
Jun rehebꞌ li xtzolom,

24
00:01:11,200 --> 00:01:12,320
li raro xbꞌan,

25
00:01:12,320 --> 00:01:14,160
kꞌojkꞌo chixkꞌatq.

26
00:01:14,160 --> 00:01:21,880
Laj Simón Pedro kixkꞌut li ruqꞌ chiru ut kixye re naq tixpatzꞌ re li Jesús ani li yoo chixyebꞌal.

27
00:01:21,880 --> 00:01:22,600
Ut li jun,

28
00:01:22,600 --> 00:01:24,360
li kꞌojkꞌo chixkꞌatq li Jesús,

29
00:01:24,360 --> 00:01:26,720
kijilok rikꞌin ut kixpatzꞌ re:

30
00:01:26,720 --> 00:01:28,560
—Qaawaꞌ,

31
00:01:28,560 --> 00:01:30,400
¿ani li yookat chixyebꞌal?

32
00:01:30,400 --> 00:01:31,080
chan.

33
00:01:31,080 --> 00:01:32,280
Li Jesús kixye re:

34
00:01:32,280 --> 00:01:38,520
—Li ani tinkꞌe wiꞌ li kaxlan wa aꞌin naq akaq xintzꞌa saꞌ li sekꞌ,

35
00:01:38,520 --> 00:01:42,760
aꞌan li wiinq li taaqꞌaxtesiinq we saꞌ ruqꞌebꞌ li xikꞌ nekeꞌilok we,

36
00:01:42,760 --> 00:01:43,560
chan.

37
00:01:43,560 --> 00:01:51,520
Ut li Jesús kixtzꞌa li kaxlan wa saꞌ li sekꞌ ut kixkꞌe re laj Judas li ralal laj Simón Iscariote.

38
00:01:51,520 --> 00:02:00,440
Ut laj Judas kixkꞌul li kaxlan wa ut saꞌ ajwiꞌ li hoonal aꞌan kixqꞌaxtesi ribꞌ chixbꞌaanunkil li kꞌaꞌru naraj laj tza.

39
00:02:00,440 --> 00:02:02,520
Ut li Jesús kixye re:

40
00:02:02,520 --> 00:02:04,600
—Li kꞌaꞌru yookat chixkꞌoxlankil xbꞌaanunkil,

41
00:02:04,600 --> 00:02:06,120
bꞌaanu chi junpaat,

42
00:02:06,120 --> 00:02:06,560
chan.

43
00:02:06,560 --> 00:02:12,120
Maa jun rehebꞌ li wankebꞌ saꞌ li meex keꞌxtaw ru li kixye li Jesús.

44
00:02:12,120 --> 00:02:19,520
Wan li keꞌxkꞌoxla naq li Jesús taaraj naq laj Judas taaxik chixloqꞌbꞌal li kꞌaꞌaq re ru re li ninqꞌe.

45
00:02:19,520 --> 00:02:29,720
Ut wan ajwiꞌ li keꞌxkꞌoxla naq taaraj naq laj Judas tixkꞌe kaꞌchꞌinaq li tumin rehebꞌ li nebꞌaꞌ xbꞌan naq rikꞌin laj Judas wan li xbꞌoolsil li xtuminebꞌ.

46
00:02:29,720 --> 00:02:32,400
Naq ak xkꞌul li kaxlan wa laj Judas,

47
00:02:32,400 --> 00:02:35,160
kiꞌel saꞌ junpaat chirix kabꞌ.

48
00:02:35,160 --> 00:02:36,120
Ak qꞌojyiin chik.

49
00:02:36,120 --> 00:02:39,280
Naq laj Judas ak xꞌel saꞌ xyaanqebꞌ,

50
00:02:39,280 --> 00:02:40,760
li Jesús kixye:

51
00:02:40,760 --> 00:02:51,760
—Anaqwan xwulak xqꞌehil naq taakꞌutbꞌesiiq lin loqꞌal laaꞌin li Kꞌajolbꞌej ut taakꞌutuunq ajwiꞌ li xloqꞌal li Dios rikꞌin li kꞌaꞌru tinkꞌul laaꞌin.

52
00:02:51,760 --> 00:02:55,480
Wi laaꞌin tinkꞌutbꞌesi li xloqꞌal li Dios,

53
00:02:55,480 --> 00:03:00,120
aꞌan chi seebꞌ ajwiꞌ tixkꞌutbꞌesi lin loqꞌal laaꞌin li Kꞌajolbꞌej.

54
00:03:00,120 --> 00:03:02,000
Ex walal inkꞌajol,

55
00:03:02,000 --> 00:03:04,240
inkꞌaꞌ chik najt tinwaanq eerikꞌin.

56
00:03:04,240 --> 00:03:06,280
Laaꞌex tineesikꞌ raj chik.

57
00:03:06,280 --> 00:03:08,680
Abꞌanan laaꞌin maa anihaqin chik.

58
00:03:08,680 --> 00:03:14,360
Ninye eere joꞌ kinye rehebꞌ laj judío li nekeꞌtaqlan saꞌ eeyaanq.

59
00:03:14,360 --> 00:03:15,600
Bꞌar tinxik laaꞌin,

60
00:03:15,600 --> 00:03:17,280
laaꞌex inkꞌaꞌ texruuq chi xik.

61
00:03:17,280 --> 00:03:23,760
Jun li akꞌ chaqꞌrabꞌ tinkꞌe eere anaqwan naq cherahaq eeribꞌ cheeribꞌil eeribꞌ.

62
00:03:23,760 --> 00:03:25,800
Joꞌ naq nekexinra laaꞌin,

63
00:03:25,800 --> 00:03:29,600
joꞌkan ajwiꞌ naq teera eeribꞌ laaꞌex cheeribꞌil eeribꞌ.

64
00:03:29,600 --> 00:03:31,800
Wi teera eeribꞌ cheeribꞌil eeribꞌ,

65
00:03:31,800 --> 00:03:34,960
chixjunilebꞌ teꞌxnaw naq laaꞌex intzolom,

66
00:03:34,960 --> 00:03:36,520
chan li Jesús.

67
00:03:36,520 --> 00:03:38,440
Laj Simón Pedro kixpatzꞌ re:

68
00:03:38,440 --> 00:03:40,440
—At tzolonel,

69
00:03:40,440 --> 00:03:42,240
¿bꞌar xik aawe?

70
00:03:42,240 --> 00:03:43,520
— Li Jesús kixye re:

71
00:03:43,520 --> 00:03:48,440
—Anaqwan inkꞌaꞌ naru texxik chiwix bꞌar tinxik wiꞌ laaꞌin.

72
00:03:48,440 --> 00:03:52,560
Abꞌanan moqon naru texxik li bꞌar xik wiꞌ we,

73
00:03:52,560 --> 00:03:53,520
chan.

74
00:03:53,520 --> 00:03:54,760
Laj Pedro kixye wiꞌchik re:

75
00:03:54,760 --> 00:03:57,720
—Qaawaꞌ,

76
00:03:57,720 --> 00:04:00,920
¿kꞌaꞌut naq inkꞌaꞌ taaruuq tinxik chaawix anaqwan?

77
00:04:00,920 --> 00:04:05,000
Laaꞌin tatintaaqe usta tinkamsiiq xbꞌan aataaqenkil,

78
00:04:05,000 --> 00:04:05,800
chan.

79
00:04:05,800 --> 00:04:07,160
Li Jesús kixye re:

80
00:04:07,160 --> 00:04:11,920
—¿Ma yaal naq tinaataaqe usta tatkamsiiq saꞌ inkꞌabꞌaꞌ?

81
00:04:11,920 --> 00:04:21,240
Relik chi yaal ninye aawe naq toj maajiꞌ ajwiꞌ nayaabꞌak laj tzoꞌ xul naq laaꞌat ak xaye oxibꞌ sut naq inkꞌaꞌ nakanaw wu,

82
00:04:21,240 --> 00:04:24,640
chan li Jesús.