1
00:00:05,000 --> 00:00:09,660
Laj Pilato kixtaqla li Jesús chi sakꞌekꞌ rikꞌin tzꞌuum.

2
00:00:09,660 --> 00:00:14,820
Ebꞌ li soldado keꞌxyiibꞌ jun li corona rikꞌin kꞌix ut keꞌxkꞌe saꞌ xjolom li Jesús.

3
00:00:14,820 --> 00:00:19,940
Ut keꞌxkꞌe jun li kaqi tꞌikr chirix xkomon li nekeꞌroksi li rey.

4
00:00:19,940 --> 00:00:21,300
Ut keꞌxye re:

5
00:00:21,300 --> 00:00:24,100
—¡Sahaq taxaq saꞌ aachꞌool,

6
00:00:24,100 --> 00:00:26,600
at xreyebꞌ laj judío!

7
00:00:26,600 --> 00:00:26,700
chankebꞌ re.

8
00:00:26,700 --> 00:00:29,160
Ut keꞌxsakꞌ rikꞌin ruqꞌebꞌ.

9
00:00:29,160 --> 00:00:34,060
Laj Pilato koo wiꞌchik rikꞌinebꞌ laj judío ut kixye rehebꞌ:

10
00:00:34,060 --> 00:00:39,500
—Xinkꞌam chaq arin chirix kabꞌ re naq teenaw naq maa jun xmaak xintaw,

11
00:00:39,500 --> 00:00:40,500
chan.

12
00:00:40,500 --> 00:00:42,740
Ut li Jesús kiꞌel chirix kabꞌ.

13
00:00:42,740 --> 00:00:48,460
Wan saꞌ xjolom li corona li yiibꞌanbꞌil rikꞌin kꞌix ut wan li kaqi tꞌikr chirix.

14
00:00:48,460 --> 00:00:50,340
Laj Pilato kixye rehebꞌ:

15
00:00:50,340 --> 00:00:52,060
—Weꞌ li wiinq.

16
00:00:52,060 --> 00:00:52,740
Ilomaq,

17
00:00:52,740 --> 00:00:52,840
chan.

18
00:00:52,840 --> 00:01:00,820
Ebꞌ li nekeꞌkꞌakꞌalen saꞌ li templo ut ebꞌ li xbꞌeenil aj tij keꞌril li Jesús ut keꞌxjap rehebꞌ ut keꞌxye:

19
00:01:00,820 --> 00:01:04,920
—¡Kꞌe chiru cruz!

20
00:01:04,920 --> 00:01:07,920
¡Kꞌe chiru cruz!

21
00:01:07,920 --> 00:01:08,920
chankebꞌ.

22
00:01:08,920 --> 00:01:10,920
Ut laj Pilato kixye rehebꞌ:

23
00:01:10,920 --> 00:01:14,920
—Kꞌamomaq laaꞌex ut kꞌehomaq chiru cruz wi teeraj.

24
00:01:14,920 --> 00:01:17,920
Laaꞌin maa jun li xmaak xintaw,

25
00:01:17,920 --> 00:01:18,920
chan.

26
00:01:18,920 --> 00:01:20,920
Abꞌanan ebꞌ laj judío keꞌxye:

27
00:01:20,920 --> 00:01:29,300
—Laaꞌo wan qachaqꞌrabꞌ ut li qachaqꞌrabꞌ naxye naq taakamsiiq xbꞌan naq aꞌan kixkꞌe ribꞌ choqꞌ Ralal li Dios.—

28
00:01:29,300 --> 00:01:30,900
Naq kirabꞌi li keꞌxye,

29
00:01:30,900 --> 00:01:33,980
qꞌaxal wiꞌchik kixuwak laj Pilato.

30
00:01:33,980 --> 00:01:38,220
Kiꞌok wiꞌchik saꞌ kabꞌ rochbꞌen li Jesús ut kixye re:

31
00:01:38,220 --> 00:01:39,980
—Ye we bꞌar xatchal chaq.

32
00:01:39,980 --> 00:01:43,220
— Abꞌanan li Jesús maa jun li aatin kixye.

33
00:01:43,220 --> 00:01:44,900
Laj Pilato kixye re:

34
00:01:44,900 --> 00:01:47,540
—¿Kꞌaꞌut naq inkꞌaꞌ nakatchaqꞌok?

35
00:01:47,540 --> 00:01:54,420
¿Ma inkꞌaꞌ nakanaw naq wan inwankil chaakꞌebꞌal chiru cruz ut wan inwankil chaawachꞌabꞌankil?

36
00:01:54,420 --> 00:01:54,520
chan re li Jesús.

37
00:01:54,520 --> 00:01:56,460
Li Jesús kixye re:

38
00:01:56,460 --> 00:02:02,660
—Maakꞌaꞌ raj aawankil saꞌ inbꞌeen wi ta inkꞌaꞌ kꞌebꞌil aawe xbꞌan li Dios.

39
00:02:02,660 --> 00:02:08,860
Ut li jun li xqꞌaxtesin we saꞌ aawuqꞌ re naq tatraqoq aatin saꞌ inbꞌeen,

40
00:02:08,860 --> 00:02:11,020
aꞌan qꞌaxal wiꞌchik nim xmaak chaawu laaꞌat,

41
00:02:11,020 --> 00:02:11,540
chan.

42
00:02:11,540 --> 00:02:16,380
Ut chalen aꞌan laj Pilato yoo chixsikꞌbꞌal chanru naq taarachꞌabꞌ li Jesús.

43
00:02:16,380 --> 00:02:20,100
Abꞌanan ebꞌ laj judío keꞌxjap rehebꞌ ut keꞌxye:

44
00:02:20,100 --> 00:02:23,500
—Wi nakawachꞌabꞌ li wiinq aꞌan,

45
00:02:23,500 --> 00:02:28,020
laaꞌat maawaꞌaqat chik ramiig li Awabꞌej César.

46
00:02:28,020 --> 00:02:30,180
Li ani naraj xkꞌebꞌal ribꞌ choqꞌ rey,

47
00:02:30,180 --> 00:02:30,180
li jun aꞌan xikꞌ chik naril li Awabꞌej,

48
00:02:30,180 --> 00:02:30,280
chankebꞌ.

49
00:02:30,280 --> 00:02:33,340
Naq laj Pilato kirabꞌi li keꞌxye,

50
00:02:33,340 --> 00:02:35,900
kixkꞌam li Jesús chirix kabꞌ.

51
00:02:35,900 --> 00:02:39,100
Kikꞌojla saꞌ li naꞌajej li naraqok wiꞌ aatin.

52
00:02:39,100 --> 00:02:42,660
Li kꞌojlebꞌaal aꞌan wan saꞌ xbꞌeen li tusbꞌil pek.

53
00:02:42,660 --> 00:02:43,500
Kꞌajoꞌ xchꞌinaꞌusal.

54
00:02:43,500 --> 00:02:49,860
Gabata xkꞌabꞌaꞌ li naꞌajej aꞌan saꞌ li aatinobꞌaal hebreo.

55
00:02:49,860 --> 00:02:53,100
Waꞌlebꞌ na re kutan naq kikꞌulman aꞌin.

56
00:02:53,100 --> 00:02:57,260
Li tenamit yookebꞌ chixkawresinkil li ninqꞌe Pascua,

57
00:02:57,260 --> 00:02:59,380
li taatiklaaq saꞌ li kutan jun chik.

58
00:02:59,380 --> 00:03:01,780
Laj Pilato kixye rehebꞌ:

59
00:03:01,780 --> 00:03:03,740
—Weꞌ leerey,

60
00:03:03,740 --> 00:03:03,840
chan.

61
00:03:03,840 --> 00:03:06,460
Keꞌxjap wiꞌchik rehebꞌ chixyebꞌal:

62
00:03:06,460 --> 00:03:09,100
—¡Kꞌehomaq chiru cruz!

63
00:03:09,100 --> 00:03:14,900
¡Kꞌehomaq chiru cruz!

64
00:03:14,900 --> 00:03:17,860
Ut laj Pilato kixye rehebꞌ:

65
00:03:17,860 --> 00:03:20,940
—¿Ma teeraj naq tinkꞌe chiru cruz leerey?

66
00:03:20,940 --> 00:03:21,740
chan.

67
00:03:21,740 --> 00:03:22,420
Ebꞌ li xbꞌeenil aj tij keꞌxye:

68
00:03:22,420 --> 00:03:23,060
—Jun ajwiꞌ li qarey wan.

69
00:03:23,060 --> 00:03:26,820
Aꞌan li Awabꞌej César,

70
00:03:26,820 --> 00:03:28,780
chankebꞌ.

71
00:03:28,780 --> 00:03:35,620
Laj Pilato kixqꞌaxtesi li Jesús saꞌ ruqꞌebꞌ li soldado re naq taakꞌeheqꞌ chiru cruz.

72
00:03:35,620 --> 00:03:37,620
Ut keꞌxkꞌam li Jesús.