1
00:00:05,000 --> 00:00:12,040
Moqon chik kixkꞌutbꞌesi wiꞌchik ribꞌ li Jesús chiruhebꞌ li xtzolom chire li palaw Tiberias.

2
00:00:12,040 --> 00:00:14,640
Joꞌkaꞌin naq kixkꞌut ribꞌ chiruhebꞌ:

3
00:00:14,640 --> 00:00:19,680
Chꞌutchꞌuukebꞌ laj Simón Pedro ut laj Tomás li nayeheꞌ lut re,

4
00:00:19,680 --> 00:00:20,960
ut laj Natanael,

5
00:00:20,960 --> 00:00:24,880
Caná xtenamit li wan saꞌ xweent Galilea.

6
00:00:24,880 --> 00:00:30,960
Wankebꞌ ajwiꞌ aran li ralal laj Zebedeo ut wibꞌebꞌ chik li xtzolom li Jesús.

7
00:00:30,960 --> 00:00:32,720
Laj Simón Pedro kixye rehebꞌ:

8
00:00:32,720 --> 00:00:34,440
—Laaꞌin xik we chi karibꞌk,

9
00:00:34,440 --> 00:00:35,520
chan.

10
00:00:35,520 --> 00:00:37,240
—Toxik ajwiꞌ laaꞌo chaawix,

11
00:00:37,240 --> 00:00:38,800
chankebꞌ re.

12
00:00:38,800 --> 00:00:43,080
Ut keꞌok saꞌ jun li jukubꞌ ut keꞌxnumsi li qꞌojyiin chi karibꞌk.

13
00:00:43,080 --> 00:00:45,360
Abꞌanan maa jun li kar keꞌxchap.

14
00:00:45,360 --> 00:00:47,400
Naq ak yoo chik chi saqeewk,

15
00:00:47,400 --> 00:00:51,280
li Jesús kixkꞌutbꞌesi wiꞌchik ribꞌ chiruhebꞌ chire li palaw.

16
00:00:51,280 --> 00:00:55,880
Abꞌanan ebꞌ li xtzolom inkꞌaꞌ keꞌxnaw naq aꞌan li Jesús.

17
00:00:55,880 --> 00:00:57,880
Kixye li Jesús rehebꞌ:

18
00:00:57,880 --> 00:00:59,560
—Ex walal inkꞌajol,

19
00:00:59,560 --> 00:01:00,600
¿ma xechap li kar?

20
00:01:00,600 --> 00:01:02,080
chan.

21
00:01:02,080 --> 00:01:04,280
Ebꞌ aꞌan keꞌchaqꞌok ut keꞌxye:

22
00:01:04,280 --> 00:01:07,600
—Maa jun xqachap.—

23
00:01:07,600 --> 00:01:09,440
Li Jesús kixye rehebꞌ:

24
00:01:09,440 --> 00:01:12,840
—Kutumaq leeyoy chixkꞌatq li jukubꞌ,

25
00:01:12,840 --> 00:01:14,920
saꞌ leenim re naq teechap li kar,

26
00:01:14,920 --> 00:01:16,080
chan.

27
00:01:16,080 --> 00:01:23,320
Ut keꞌxkut li xyoy saꞌ li haꞌ ut inkꞌaꞌ chik keꞌxkuy risinkil xbꞌan xkꞌial li kar li keꞌxchap.

28
00:01:23,320 --> 00:01:24,960
Ut li xtzolom li Jesús,

29
00:01:24,960 --> 00:01:26,200
li raro xbꞌan,

30
00:01:26,200 --> 00:01:27,680
kixye re laj Pedro:

31
00:01:27,680 --> 00:01:29,720
—¡Aꞌan li Qaawaꞌ!

32
00:01:29,720 --> 00:01:30,440
— Ut laj Pedro,

33
00:01:30,440 --> 00:01:34,680
naq kirabꞌi naq aꞌan li Qaawaꞌ,

34
00:01:34,680 --> 00:01:39,440
kixkꞌe wiꞌchik li raqꞌ chirix xbꞌan naq kirisi naq kiꞌok chi karibꞌk,

35
00:01:39,440 --> 00:01:43,400
ut kixkut ribꞌ saꞌ li haꞌ re taaxik rikꞌin li Jesús.

36
00:01:43,400 --> 00:01:47,280
Ut ebꞌ li xkomon keꞌchal saꞌ li jukubꞌ.

37
00:01:47,280 --> 00:01:50,560
Yookebꞌ chixkelonkil li xyoy nujenaq chi kar.

38
00:01:50,560 --> 00:01:53,200
Moko najt ta wankebꞌ chire li palaw,

39
00:01:53,200 --> 00:01:55,520
yal okꞌaal metro tana.

40
00:01:55,520 --> 00:02:00,040
Naq keꞌel saꞌ li jukubꞌ keꞌril naq wan jun li xam kꞌuubꞌkꞌu.

41
00:02:00,040 --> 00:02:05,880
Li Jesús yoo chixpombꞌal jun li kar saꞌ xbꞌeen li ru xam ut wan ajwiꞌ kaxlan wa rikꞌin.

42
00:02:05,880 --> 00:02:07,760
Li Jesús kixye rehebꞌ:

43
00:02:07,760 --> 00:02:11,880
—Kꞌamomaq chaq wibꞌ oxibꞌaq li kar li xechap.—

44
00:02:11,880 --> 00:02:16,680
Laj Simón Pedro kiꞌok saꞌ li jukubꞌ ut kixkelo li yoy chi chꞌochꞌel nujenaq chi niinqi kar.

45
00:02:16,680 --> 00:02:24,040
Jun ciento rikꞌin oxlaju roxkꞌaal (153) li kar wan saꞌ li yoy.

46
00:02:24,040 --> 00:02:27,760
Usta qꞌaxal nabꞌalebꞌ li kar wan chi saꞌ,

47
00:02:27,760 --> 00:02:30,000
abꞌanan inkꞌaꞌ kipejeꞌ li yoy.

48
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
Li Jesús kixye rehebꞌ:

49
00:02:32,000 --> 00:02:34,560
—Kimqex ut waꞌinqex.

50
00:02:34,560 --> 00:02:42,600
— Ut maa jun rehebꞌ li xtzolom kiraj xpatzꞌbꞌal re ma aꞌan li Qaawaꞌ xbꞌan naq ak nekeꞌxnaw naq aꞌan li Qaawaꞌ.

51
00:02:42,600 --> 00:02:46,880
Ut li Jesús kixchap li kaxlan wa ut kixkꞌe rehebꞌ.

52
00:02:46,880 --> 00:02:48,800
Ut kixkꞌe ajwiꞌ li kar.

53
00:02:48,800 --> 00:02:57,360
Aꞌin li rox sut naq kixkꞌutbꞌesi wiꞌchik ribꞌ li Jesús chiruhebꞌ li xtzolom naq ak xwakli wiꞌchik chi yoꞌyo saꞌ xyaanqebꞌ li kamenaq.

54
00:02:57,360 --> 00:02:59,840
Naq ak xeꞌwaꞌak,

55
00:02:59,840 --> 00:03:02,880
li Jesús kixye re laj Simón Pedro:

56
00:03:02,880 --> 00:03:03,920
—At Simón,

57
00:03:03,920 --> 00:03:05,160
ralalat laj Jonás,

58
00:03:05,160 --> 00:03:08,000
¿ma qꞌaxal nikinaara chiruhebꞌ aꞌin?

59
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
— Laj Pedro kixye re:

60
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
—Qaawaꞌ,

61
00:03:12,000 --> 00:03:15,360
laaꞌat nakanaw naq nakatinra,

62
00:03:15,360 --> 00:03:15,840
chan.

63
00:03:15,840 --> 00:03:17,400
Ut li Jesús kixye re:

64
00:03:17,400 --> 00:03:26,200
—Chawilaqebꞌ li walal inkꞌajol li toj qꞌunebꞌ xchꞌool saꞌ li xpaabꞌaalebꞌ joꞌ jun li pastor narilebꞌ li xkokꞌ karner.—

65
00:03:26,200 --> 00:03:28,200
Ut li Jesús kixye wiꞌchik re:

66
00:03:28,200 --> 00:03:29,720
—At Simón,

67
00:03:29,720 --> 00:03:31,440
ralalat laj Jonás,

68
00:03:31,440 --> 00:03:33,920
¿ma nikinaara?

69
00:03:33,920 --> 00:03:35,000
— Laj Pedro kixye:

70
00:03:35,000 --> 00:03:37,160
—Qaawaꞌ,

71
00:03:37,160 --> 00:03:40,120
laaꞌat nakanaw naq nakatinra.

72
00:03:40,120 --> 00:03:41,440
— Ut li Jesús kixye re:

73
00:03:41,440 --> 00:03:47,000
—Chawilaqebꞌ li walal inkꞌajol joꞌ jun li pastor narilebꞌ li xkarner,

74
00:03:47,000 --> 00:03:47,580
chan.

75
00:03:47,580 --> 00:03:52,160
Ut li Jesús kixpatzꞌ wiꞌchik re rox sut:

76
00:03:52,160 --> 00:03:52,160
—At Simón,

77
00:03:52,160 --> 00:03:52,160
ralalat laj Jonás,

78
00:03:52,160 --> 00:03:52,160
¿ma nikinaara?

79
00:03:52,160 --> 00:03:58,320
— Ut kirahoꞌ saꞌ xchꞌool laj Pedro xbꞌan naq li Jesús kixpatzꞌ re rox sut “¿ma nikinaara?”.

80
00:03:58,320 --> 00:04:00,880
Joꞌkan naq kixye re li Jesús:

81
00:04:00,880 --> 00:04:02,520
—Qaawaꞌ,

82
00:04:02,520 --> 00:04:05,280
laaꞌat nakanaw chixjunil li kꞌaꞌaq re ru.

83
00:04:05,280 --> 00:04:08,160
¡Laaꞌat nakanaw naq nakatinra!

84
00:04:08,160 --> 00:04:09,480
— Ut li Jesús kixye wiꞌchik re:

85
00:04:09,480 --> 00:04:16,000
—Chawilaqebꞌ li walal inkꞌajol joꞌ jun li pastor narilebꞌ li xkarner.

86
00:04:16,000 --> 00:04:19,280
Relik chi yaal ninye aawe naq toj saajat,

87
00:04:19,280 --> 00:04:24,720
nakabꞌakꞌ aasaꞌ aajunes ut nakatxik yalaq bꞌar nakawaj xik.

88
00:04:24,720 --> 00:04:26,840
Abꞌanan naq ak tiixaqat chik,

89
00:04:26,840 --> 00:04:33,480
taayeꞌ laawuqꞌ ut jalan taabꞌakꞌoq re ut tatxkꞌam bꞌar inkꞌaꞌ nakawaj xik,

90
00:04:33,480 --> 00:04:33,580
chan.

91
00:04:33,580 --> 00:04:36,200
Rikꞌin li aatin aꞌin li kixye li Jesús,

92
00:04:36,200 --> 00:04:39,840
yoo chixyebꞌal chanru naq taakamsiiq laj Pedro.

93
00:04:39,840 --> 00:04:43,720
Ut rikꞌin xkamik tixkꞌe xloqꞌal li Dios.

94
00:04:43,720 --> 00:04:45,000
Naq ak xye aꞌin,

95
00:04:45,000 --> 00:04:47,880
li Jesús kixye re laj Pedro:

96
00:04:47,880 --> 00:04:49,200
—Chinaataaqe,

97
00:04:49,200 --> 00:04:49,480
chan re.

98
00:04:49,480 --> 00:04:54,160
Laj Pedro kixsuqꞌisi ribꞌ ut kiril li xtzolom li Jesús,

99
00:04:54,160 --> 00:04:56,040
li raro xbꞌan,

100
00:04:56,040 --> 00:04:57,760
yoo chi xik chirixebꞌ.

101
00:04:57,760 --> 00:05:03,360
Aꞌan li xtzolom li kipatzꞌok re li Jesús naq yookebꞌ chi waꞌak,

102
00:05:03,360 --> 00:05:04,840
“¿Ani taaqꞌaxtesiinq aawe,

103
00:05:04,840 --> 00:05:06,640
at Qaawaꞌ?”

104
00:05:06,640 --> 00:05:09,000
Naq laj Pedro kiril aꞌan,

105
00:05:09,000 --> 00:05:10,560
kixpatzꞌ re li Jesús:

106
00:05:10,560 --> 00:05:12,040
—Ut li wiinq aꞌan,

107
00:05:12,040 --> 00:05:13,920
Qaawaꞌ,

108
00:05:13,920 --> 00:05:15,880
¿ma tixkꞌul joꞌ tinkꞌul laaꞌin?

109
00:05:15,880 --> 00:05:15,980
chan.

110
00:05:15,980 --> 00:05:17,480
Li Jesús kixye re:

111
00:05:17,480 --> 00:05:19,800
—Wi laaꞌin tinwaj naq yoꞌyooq aꞌan toj tinkꞌuluunq wiꞌchik,

112
00:05:19,800 --> 00:05:22,440
¿kꞌaꞌru taawaj re laaꞌat?

113
00:05:22,440 --> 00:05:26,920
Laaꞌat kꞌe aachꞌool chintaaqenkil,

114
00:05:26,920 --> 00:05:28,240
chan li Jesús re laj Pedro.

115
00:05:28,240 --> 00:05:35,640
Joꞌkan naq kiꞌel resil saꞌ xyaanqebꞌ laj paabꞌanel naq li jun aꞌan inkꞌaꞌ taakaamq.

116
00:05:35,640 --> 00:05:38,200
Abꞌanan maawaꞌ joꞌkan kixye li Jesús.

117
00:05:38,200 --> 00:05:42,240
Inkꞌaꞌ kixye naq inkꞌaꞌ taakaamq.

118
00:05:42,240 --> 00:05:43,160
Kaꞌaj wiꞌ kixye,

119
00:05:43,160 --> 00:05:46,560
“Wi laaꞌin tinwaj naq yoꞌyooq toj tinkꞌuluunq,

120
00:05:46,560 --> 00:05:49,120
¿kꞌaꞌru taawaj re laaꞌat?”

121
00:05:49,120 --> 00:05:51,160
Ut li tzolom aꞌan,

122
00:05:51,160 --> 00:05:52,920
aꞌan laaꞌin laj Juan.

123
00:05:52,920 --> 00:05:58,960
Laaꞌin kinꞌilok re li kꞌaꞌru kikꞌulman ut xinchꞌolobꞌ xyaalal saꞌ li hu aꞌin.

124
00:05:58,960 --> 00:06:04,360
Ut laaꞌo naqanaw naq tzꞌaqal yaal li kꞌaꞌru xintzꞌiibꞌa saꞌ li hu aꞌin.

125
00:06:04,360 --> 00:06:08,040
Toj wan chik nabꞌal li kꞌaꞌaq re ru kilajxbꞌaanu li Jesús.

126
00:06:08,040 --> 00:06:10,880
Wi ta tzꞌiibꞌanbꞌil retalil chi xjunjuunqal,

127
00:06:10,880 --> 00:06:21,040
laaꞌin ninye naq maa joqꞌe raj taatzꞌaqloq li ruchichꞌochꞌ choqꞌ xnaꞌaj li hu li taatzꞌiibꞌamaanq wiꞌ retalil.

128
00:06:21,040 --> 00:06:29,000
Joꞌkan taxaq.