1
00:00:05,000 --> 00:00:07,960
(Ortografía tradicional) Li Jesús co̱ saꞌ li tzu̱l Olivos.

2
00:00:07,960 --> 00:00:12,040
Cuulajak chic nak toj ekꞌela co̱ cuiꞌchic saꞌ li templo.

3
00:00:12,040 --> 00:00:14,400
Li qꞌuila tenamit queꞌcuulac riqꞌuin.

4
00:00:14,400 --> 00:00:16,000
Ut nak quicꞌojla,

5
00:00:16,000 --> 00:00:19,360
qui-oc cuiꞌchic chixchꞌolobanquil lix ya̱lal chiruheb.

6
00:00:19,360 --> 00:00:30,520
Eb laj fariseo ut eb laj tzolol chakꞌrab queꞌxcꞌam riqꞌuin li Jesús jun li ixk yo̱ chixmuxbal ru xsumlajic nak queꞌxtau ut coxeꞌxxakab chiruheb chixjunileb.

7
00:00:30,520 --> 00:00:31,280
Queꞌxye:

8
00:00:31,280 --> 00:00:33,400
—At tzolonel,

9
00:00:33,400 --> 00:00:37,280
li ixk aꞌin yo̱ chixmuxbal ru xsumlajic nak xkatau.

10
00:00:37,280 --> 00:00:48,320
Saꞌ li chakꞌrab li quixqꞌue ke laj Moisés naxye nak cutbileb chi pec nak teꞌcamsi̱k eb li ixk li nequeꞌxmux ru lix sumlajic joꞌ xba̱nu li ixk aꞌin.

11
00:00:48,320 --> 00:00:49,600
Ut la̱at,

12
00:00:49,600 --> 00:00:50,080
¿cꞌaꞌru nacaye?

13
00:00:50,080 --> 00:00:51,320
chanqueb.

14
00:00:51,320 --> 00:00:59,600
Queꞌxye re li Jesús chi joꞌcan yal re rilbal cꞌaꞌ na ru tixye xban nak yo̱queb chixsicꞌbal cꞌaꞌru teꞌxjit cuiꞌ.

15
00:00:59,600 --> 00:01:05,760
Aban li Jesús quixxulub rib ut qui-oc chi tzꞌi̱bac chiru chꞌochꞌ riqꞌuin ruꞌuj rukꞌ.

16
00:01:05,760 --> 00:01:08,360
Ut xban nak yo̱queb chixpatzꞌbal,

17
00:01:08,360 --> 00:01:11,800
li Jesús quixakli cuiꞌchic ut quixye reheb:

18
00:01:11,800 --> 00:01:14,120
—Li ani ma̱cꞌaꞌ xma̱c saꞌ e̱ya̱nk,

19
00:01:14,120 --> 00:01:16,040
aꞌan li xbe̱n li tixcut li pec,

20
00:01:16,040 --> 00:01:17,120
chan.

21
00:01:17,120 --> 00:01:21,840
Ut quixxulub rib ut qui-oc cuiꞌchic chi tzꞌi̱bac chiru chꞌochꞌ.

22
00:01:21,840 --> 00:01:23,600
Nak queꞌrabi li cꞌaꞌru quixye,

23
00:01:23,600 --> 00:01:30,440
queꞌrecꞌa rib xban nak cuanqueb xma̱c ut queꞌoc chi e̱lc chi xju̱nkaleb.

24
00:01:30,440 --> 00:01:35,040
Xbe̱n cua queꞌel li che̱quel cui̱nk ut chirixeb aꞌan queꞌel li toj sa̱jeb.

25
00:01:35,040 --> 00:01:39,400
Quicana xjunes li Jesús ut li ixk xakxo chiru.

26
00:01:39,400 --> 00:01:42,240
Li Jesús quixakli cuiꞌchic ut quixye re li ixk:

27
00:01:42,240 --> 00:01:45,800
—¿Bar cuanqueb li yo̱queb chi jitoc a̱cue?

28
00:01:45,800 --> 00:01:48,560
¿Ma ma̱ ani xqꞌuehoc a̱cue chixtojbal a̱ma̱c?

29
00:01:48,560 --> 00:01:49,140
chan.

30
00:01:49,140 --> 00:01:50,960
Ut li ixk quixye re:

31
00:01:50,960 --> 00:01:51,480
—Ma̱ jun,

32
00:01:51,480 --> 00:01:53,440
Ka̱cuaꞌ.

33
00:01:53,440 --> 00:01:55,520
— Ut li Jesús quixye re:

34
00:01:55,520 --> 00:01:59,240
—Chi moco la̱in tatinqꞌue chixtojbal a̱ma̱c.

35
00:01:59,240 --> 00:02:01,480
Ayu ut matma̱cob chic,

36
00:02:01,480 --> 00:02:02,300
chan.