1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
(Ortografía tradicional) Saꞌ li xbe̱n cutan re li xama̱n,

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
nak ac oc re li kꞌojyi̱n,

3
00:00:10,080 --> 00:00:13,680
queꞌxchꞌutub ribeb lix tzolom li Jesús.

4
00:00:13,680 --> 00:00:23,520
Tzꞌaptzꞌo chi us lix puertil li cab li chꞌutchꞌu̱queb cuiꞌ xban nak queꞌxucuac xbaneb li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb laj judío.

5
00:00:23,520 --> 00:00:27,040
Xaka̱mil li Jesús chiruheb ut quixye reheb:

6
00:00:27,040 --> 00:00:32,400
—Chicua̱nk taxak li tuktu̱quil usilal e̱riqꞌuin,

7
00:00:32,400 --> 00:00:33,960
chan reheb.

8
00:00:33,960 --> 00:00:36,640
Ut quixcꞌut chiruheb li rukꞌ ut lix cꞌatk xsaꞌ li quihopeꞌ.

9
00:00:36,640 --> 00:00:43,040
Cꞌajoꞌ nak queꞌsahoꞌ saꞌ xchꞌo̱leb lix tzolom nak queꞌril cuiꞌchic ru li Ka̱cuaꞌ.

10
00:00:43,040 --> 00:00:45,640
Li Jesús quixye cuiꞌchic reheb:

11
00:00:45,640 --> 00:00:48,840
—Chicua̱nk taxak li tuktu̱quil usilal e̱riqꞌuin.

12
00:00:48,840 --> 00:00:51,320
Joꞌ nak xinixtakla chak lin Yucuaꞌ la̱in,

13
00:00:51,320 --> 00:00:54,120
joꞌcan ajcuiꞌ nak texintakla la̱ex,

14
00:00:54,120 --> 00:00:54,800
chan.

15
00:00:54,800 --> 00:00:56,200
Ut nak quixye aꞌan,

16
00:00:56,200 --> 00:01:00,200
quirapuheb ut quixye reheb:

17
00:01:00,200 --> 00:01:01,960
—Cꞌulumak li Santil Musikꞌej.

18
00:01:01,960 --> 00:01:04,320
Li ani te̱cuy xma̱c la̱ex,

19
00:01:04,320 --> 00:01:06,760
ta̱cuyekꞌ ajcuiꞌ xma̱c xban li Dios.

20
00:01:06,760 --> 00:01:09,680
Ut li ani incꞌaꞌ te̱cuy xma̱c la̱ex,

21
00:01:09,680 --> 00:01:12,040
incꞌaꞌ ajcuiꞌ ta̱cuyekꞌ xma̱c xban li Dios,

22
00:01:12,040 --> 00:01:13,640
chan li Jesús.

23
00:01:13,640 --> 00:01:14,400
Laj Tomás,

24
00:01:14,400 --> 00:01:16,760
aꞌan jun reheb lix tzolom cablaju,

25
00:01:16,760 --> 00:01:19,800
li nequeꞌxye ajcuiꞌ lut re.

26
00:01:19,800 --> 00:01:24,160
Aꞌan ma̱ ani saꞌ xya̱nkeb nak quixcꞌutbesi rib li Jesús chiruheb.

27
00:01:24,160 --> 00:01:25,760
Li rech aj tzolonelil queꞌxye re:

28
00:01:25,760 --> 00:01:27,800
—Xkil ru li Ka̱cuaꞌ,

29
00:01:27,800 --> 00:01:28,600
chanqueb re.

30
00:01:28,600 --> 00:01:33,040
Abanan laj Tomás quixye reheb:

31
00:01:33,040 --> 00:01:41,280
—Cui incꞌaꞌ tincuil li retalil li claux saꞌ rukꞌ ut cui incꞌaꞌ tinqꞌue li ruꞌuj cuukꞌ saꞌ xnaꞌaj li claux ut cui incꞌaꞌ tinchꞌic li cuukꞌ saꞌ xcꞌatk xsaꞌ,

32
00:01:41,280 --> 00:01:44,040
la̱in incꞌaꞌ tinpa̱b nak xcuacli cuiꞌchic chi yoꞌyo,

33
00:01:44,040 --> 00:01:44,720
chan laj Tomás.

34
00:01:44,720 --> 00:01:51,080
Ac xnumeꞌ chic cuukub cutan nak queꞌxchꞌutub cuiꞌchic ribeb lix tzolom li Jesús.

35
00:01:51,080 --> 00:01:53,800
Laj Tomás cuan saꞌ xya̱nkeb.

36
00:01:53,800 --> 00:01:55,960
Tzꞌaptzꞌo̱queb lix puertil li cab chi us.

37
00:01:55,960 --> 00:02:00,880
Nak queꞌril ac xaka̱mil li Jesús chiruheb ut quixye reheb:

38
00:02:00,880 --> 00:02:03,920
—Chicua̱nk taxak li tuktu̱quil usilal e̱riqꞌuin,

39
00:02:03,920 --> 00:02:04,680
chan.

40
00:02:04,680 --> 00:02:06,920
Tojoꞌnak quixye re laj Tomás:

41
00:02:06,920 --> 00:02:09,960
—Il chi us li cuukꞌ.

42
00:02:09,960 --> 00:02:13,280
Chꞌic li ruꞌuj la̱ cuukꞌ arin saꞌ xnaꞌaj li claux.

43
00:02:13,280 --> 00:02:15,920
Ut chꞌic la̱ cuukꞌ saꞌ xcꞌatk lin saꞌ.

44
00:02:15,920 --> 00:02:18,120
Chatpa̱ba̱nk.

45
00:02:18,120 --> 00:02:21,880
¿Cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ xapa̱b nak xincuacli cuiꞌchic chi yoꞌyo?—

46
00:02:21,880 --> 00:02:23,880
Ut laj Tomás quixye re:

47
00:02:23,880 --> 00:02:25,680
—¡At Ka̱cuaꞌ,

48
00:02:25,680 --> 00:02:27,240
at inDios!—

49
00:02:27,240 --> 00:02:29,080
Li Jesús quixye re:

50
00:02:29,080 --> 00:02:31,760
—La̱at toj xacuil cuu,

51
00:02:31,760 --> 00:02:34,720
tojoꞌnak xina̱pa̱b.

52
00:02:34,720 --> 00:02:37,840
Abanan la̱in ninye a̱cue,

53
00:02:37,840 --> 00:02:39,480
us xak reheb li nequeꞌpa̱ban cue chi incꞌaꞌ xeꞌril cuu,

54
00:02:39,480 --> 00:02:40,120
chan li Jesús re.

55
00:02:40,120 --> 00:02:49,000
Nabal chic li milagro quixba̱nu li Jesús chiruheb lix tzolom li incꞌaꞌ tzꞌi̱banbil retalil saꞌ li hu aꞌin.

56
00:02:49,000 --> 00:02:53,080
Abanan li joꞌ qꞌuial tzꞌi̱banbil retalil saꞌ li hu aꞌin,

57
00:02:53,080 --> 00:02:55,840
quitzꞌi̱ba̱c re nak te̱pa̱b nak li Jesús,

58
00:02:55,840 --> 00:02:57,480
aꞌan li Cristo.

59
00:02:57,480 --> 00:02:59,040
Aꞌan li Ralal li Dios.

60
00:02:59,040 --> 00:03:08,320
Quitzꞌi̱ba̱c re nak riqꞌuin xpa̱banquil ta̱cua̱nk e̱yuꞌam chi junelic saꞌ xcꞌabaꞌ aꞌan.