1
00:00:05,000 --> 00:00:11,200
(Ortografía tradicional) Nak ac yo̱ chic xcuak po xcanajic chi yaj aj ixk lix Elisabet,

2
00:00:11,200 --> 00:00:20,540
li ángel Gabriel quitakla̱c xban li Dios saꞌ jun li tenamit Nazaret xcꞌabaꞌ li cuan xcue̱nt Galilea.

3
00:00:20,540 --> 00:00:28,640
Quitakla̱c riqꞌuin jun li xkaꞌal xMaría xcꞌabaꞌ toj ma̱jiꞌ cuanjenak riqꞌuin cui̱nk.

4
00:00:28,640 --> 00:00:32,840
Ac tzꞌa̱manbil xban jun li cui̱nk aj José xcꞌabaꞌ.

5
00:00:32,840 --> 00:00:37,840
Li cui̱nk aꞌan xcomoneb li ralal xcꞌajol li rey David.

6
00:00:37,840 --> 00:00:42,840
Li ángel quicuulac riqꞌuin lix María ut quixye re:

7
00:00:42,840 --> 00:00:47,840
—Sahak taxak saꞌ la̱ chꞌo̱l xban nak la̱at li sicꞌbil a̱cuu.

8
00:00:47,840 --> 00:00:51,840
Li Ka̱cuaꞌ cuan a̱cuiqꞌuin ut osobtesinbilat saꞌ xya̱nkeb li ixk,

9
00:00:51,840 --> 00:00:52,940
chan li ángel.

10
00:00:52,940 --> 00:00:58,940
Ut lix María quisach xchꞌo̱l chirabinquil li quixye li ángel.

11
00:00:58,940 --> 00:01:01,940
—¿Cꞌaꞌru xya̱lal li a̱tin li xye cue?

12
00:01:01,940 --> 00:01:03,940
chan saꞌ xchꞌo̱l.

13
00:01:03,940 --> 00:01:04,940
Ut li ángel quixye re:

14
00:01:04,940 --> 00:01:07,040
—Matxucuac,

15
00:01:07,040 --> 00:01:07,540
María.

16
00:01:07,540 --> 00:01:10,140
Li Dios xsicꞌoc a̱cuu xban nak cha̱bil a̱naꞌleb.

17
00:01:10,140 --> 00:01:13,140
Anakcuan tatcana̱k chi yaj aj ixk.

18
00:01:13,140 --> 00:01:18,140
Li Dios tixqꞌue jun a̱cꞌulaꞌal te̱lom ut Jesús lix cꞌabaꞌ ta̱qꞌue.

19
00:01:18,140 --> 00:01:23,540
Nimak xcuanquil nak ta̱cua̱nk ut chixjunileb teꞌnaꞌok re nak aꞌan tzꞌakal Ralal li Dios.

20
00:01:23,540 --> 00:01:30,160
Ut li Ka̱cuaꞌ ta̱qꞌuehok xcuanquil chi takla̱nc joꞌ nak quicuan chi takla̱nc li rey David lix xeꞌto̱nil yucuaꞌ.

21
00:01:30,160 --> 00:01:34,560
Aꞌanak chic li cua̱nk xcuanquil chi takla̱nc saꞌ xbe̱neb li ralal xcꞌajol laj Jacob.

22
00:01:34,560 --> 00:01:36,560
Ut lix cuanquilal ta̱cua̱nk chi junelic.

23
00:01:36,560 --> 00:01:37,660
Incꞌaꞌ ta̱osokꞌ,

24
00:01:37,660 --> 00:01:38,660
chan li ángel.

25
00:01:38,660 --> 00:01:41,760
Quichakꞌoc lix María ut quixye:

26
00:01:41,760 --> 00:01:46,760
—¿Chanru nak ta̱cua̱nk incꞌulaꞌal xban nak la̱in moco cuanquin ta riqꞌuin cui̱nk?

27
00:01:46,760 --> 00:01:46,860
chan lix María.

28
00:01:46,860 --> 00:01:49,860
Li ángel quixye re:

29
00:01:49,860 --> 00:01:54,440
—Riqꞌuin xcuanquil li Santil Musikꞌej tatcana̱k chi yaj aj ixk.

30
00:01:54,440 --> 00:01:56,920
Lix cuanquil li nimajcual Dios ta̱cua̱nk a̱cuiqꞌuin.

31
00:01:56,920 --> 00:01:58,420
Ut li cꞌulaꞌal li ta̱yoꞌla̱k,

32
00:01:58,420 --> 00:02:01,040
aꞌan santo ut tzꞌakal ralal li Dios.

33
00:02:01,040 --> 00:02:05,760
Joꞌcan ajcuiꞌ lix Elisabet la̱ cuechꞌalal yaj aj ixk anakcuan.

34
00:02:05,760 --> 00:02:09,040
Ac cuakib po chic xcanajic chi yaj aj ixk,

35
00:02:09,040 --> 00:02:14,980
usta ac ti̱x chic ut usta chixjunileb queꞌxye nak aꞌan incꞌaꞌ ta̱cua̱nk xcocꞌal.

36
00:02:14,980 --> 00:02:18,960
Riqꞌuin aꞌin nacꞌutun nak ma̱cꞌaꞌ chꞌaꞌaj chiru li Dios,

37
00:02:18,960 --> 00:02:19,060
chan li ángel.

38
00:02:19,060 --> 00:02:22,160
Ut lix María quixye:

39
00:02:22,160 --> 00:02:24,960
—La̱in aj cꞌanjel chiru li Ka̱cuaꞌ Dios.

40
00:02:24,960 --> 00:02:27,060
Xba̱nuhak cuiqꞌuin li cꞌaꞌru xaye,

41
00:02:27,060 --> 00:02:27,520
chan.

42
00:02:27,520 --> 00:02:29,920
Ut chirix chic aꞌan,

43
00:02:29,920 --> 00:02:32,920
co̱ li ángel.