1
00:00:05,000 --> 00:00:15,280
(Ortografía tradicional) Saꞌ jun li cutan nak li Jesús yo̱ chixchꞌolobanquil lix ya̱lal chiruheb li tenamit cuanqueb cuib oxib laj fariseo saꞌ xya̱nkeb.

2
00:00:15,280 --> 00:00:18,040
Ut cuanqueb ajcuiꞌ aj tzolol chakꞌrab.

3
00:00:18,040 --> 00:00:20,720
Queꞌchal chak saꞌ eb li naꞌajej Galilea,

4
00:00:20,720 --> 00:00:23,000
Judea ut Jerusalén.

5
00:00:23,000 --> 00:00:28,120
Ut li Jesús yo̱ chixqꞌuirtesinquileb li yaj riqꞌuin xcuanquil li Dios.

6
00:00:28,120 --> 00:00:38,200
Saꞌ li ho̱nal aꞌan queꞌcuulac cuib oxib li cui̱nk ut yo̱queb chixcꞌambal jun li cui̱nk sic li rok ut sic li rukꞌ yocyo chiru lix cuarib.

7
00:00:38,200 --> 00:00:43,040
Ut teꞌraj rocsinquil li cui̱nk cuan cuiꞌ li Jesús.

8
00:00:43,040 --> 00:00:49,000
Abanan queꞌril nak incꞌaꞌ queꞌru chi oc saꞌ li cab xban li qꞌuila tenamit.

9
00:00:49,000 --> 00:00:52,680
Joꞌcan nak queꞌtakeꞌ saꞌ xbe̱n li cab.

10
00:00:52,680 --> 00:00:58,520
Queꞌxte caꞌchꞌin li xbe̱n li cab ut aran queꞌxcubsi li yaj chi yocyo saꞌ lix cuarib.

11
00:00:58,520 --> 00:01:02,640
Coxeꞌxqꞌue saꞌ xyiheb li tenamit bar cuan cuiꞌ li Jesús.

12
00:01:02,640 --> 00:01:10,080
Quixqꞌue retal li Jesús nak eb li cui̱nk aꞌan queꞌxpa̱b nak naru tixqꞌuirtesi li yaj.

13
00:01:10,080 --> 00:01:12,880
Joꞌcan nak quixye re li yaj:

14
00:01:12,880 --> 00:01:13,600
—At cui̱nk,

15
00:01:13,600 --> 00:01:16,080
cuybil sachbil chic la̱ ma̱c,

16
00:01:16,080 --> 00:01:16,400
chan.

17
00:01:16,400 --> 00:01:22,160
Ut eb laj fariseo ut eb laj tzolol chakꞌrab queꞌoc chixyebal chi ribileb rib:

18
00:01:22,160 --> 00:01:28,480
—¿Ani li cui̱nk aꞌan nak naxjuntakꞌe̱ta rib riqꞌuin li Dios nak naxye chi joꞌcan?

19
00:01:28,480 --> 00:01:29,840
¿Ma aꞌan ta biꞌ li Dios?

20
00:01:29,840 --> 00:01:33,480
¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ caꞌaj cuiꞌ li Dios naru nacuyuc ma̱c?

21
00:01:33,480 --> 00:01:33,580
chanqueb.

22
00:01:33,580 --> 00:01:38,040
Quixnau li Jesús cꞌaꞌru yo̱queb chixcꞌoxlanquil.

23
00:01:38,040 --> 00:01:40,320
Quichakꞌoc ut quixye reheb:

24
00:01:40,320 --> 00:01:43,800
—¿Cꞌaꞌut nak yo̱quex chixcꞌoxlanquil chi joꞌcan?

25
00:01:43,800 --> 00:01:50,600
¿Bar cuan li us tinye re li yaj re nak ta̱cꞌutu̱nk che̱ru nak cuan incuanquil?

26
00:01:50,600 --> 00:01:51,240
¿Ma tinye re,

27
00:01:51,240 --> 00:01:54,840
“cuybil sachbil la̱ ma̱c” malaj ut tinye re,

28
00:01:54,840 --> 00:01:56,000
“tatinqꞌuirtesi”?

29
00:01:56,000 --> 00:02:05,600
La̱in tincꞌut che̱ru nak la̱in li Cristo li Cꞌajolbej ut cuan incuanquil saꞌ ruchichꞌochꞌ chixcuybal xsachbal li ma̱c,

30
00:02:05,600 --> 00:02:06,240
chan reheb.

31
00:02:06,240 --> 00:02:07,600
Tojoꞌnak li Jesús quixye re li yaj,

32
00:02:07,600 --> 00:02:09,840
—At cui̱nk,

33
00:02:09,840 --> 00:02:12,040
la̱in tinye a̱cue,

34
00:02:12,040 --> 00:02:12,720
cuaclin,

35
00:02:12,720 --> 00:02:16,000
cꞌam la̱ cuarib ut ayu saꞌ la̱ cuochoch,

36
00:02:16,000 --> 00:02:17,080
chan.

37
00:02:17,080 --> 00:02:25,560
Ut saꞌ ajcuiꞌ li ho̱nal aꞌan li cui̱nk li yaj nak quicuan quicuacli chiruheb chixjunileb li cuanqueb aran.

38
00:02:25,560 --> 00:02:30,440
Quixchap lix cuarib ut yo̱ chixlokꞌoninquil li Dios nak co̱ saꞌ rochoch.

39
00:02:30,440 --> 00:02:38,040
Ut chixjunileb li cuanqueb aran sachso̱queb xchꞌo̱l queꞌcana chirilbal li quicꞌulman.

40
00:02:38,040 --> 00:02:42,080
Queꞌxlokꞌoni li Dios ut yo̱ xcꞌaꞌuxeb nak queꞌxye:

41
00:02:42,080 --> 00:02:44,840
—Sachba chꞌo̱lej li xkil anakcuan,

42
00:02:44,840 --> 00:02:45,720
chanqueb.