1
00:00:05,000 --> 00:00:09,720
(Ortografía tradicional) Quicuan jun li cui̱nk aj fariseo aj Nicodemo xcꞌabaꞌ.

2
00:00:09,720 --> 00:00:13,240
Aꞌan xcomoneb li nequeꞌtaklan saꞌ xya̱nkeb laj judío.

3
00:00:13,240 --> 00:00:18,080
Saꞌ jun li kꞌojyi̱n laj Nicodemo quicuulac chi a̱tinac riqꞌuin li Jesús ut quixye re:

4
00:00:18,080 --> 00:00:19,840
—At tzolonel,

5
00:00:19,840 --> 00:00:32,680
la̱o nakanau nak riqꞌuin li Dios chalenakat chak chokꞌ aj tzolol ke xban nak ma̱ ani ta̱ru̱k tixba̱nu li milagros li nacaba̱nu la̱at cui ta ma̱cuaꞌ riqꞌuin xcuanquil li Dios,

6
00:00:32,680 --> 00:00:33,360
chan.

7
00:00:33,360 --> 00:00:35,440
Quichakꞌoc li Jesús ut quixye re:

8
00:00:35,440 --> 00:00:38,640
—Relic chi ya̱l ninye a̱cue,

9
00:00:38,640 --> 00:00:44,320
ma̱ ani naru ta̱oc rubel xnimajcual cuanquilal li Dios cui incꞌaꞌ ta̱yoꞌla̱k cuiꞌchic xcaꞌ sut,

10
00:00:44,320 --> 00:00:44,420
chan li Jesús.

11
00:00:44,420 --> 00:00:47,040
Laj Nicodemo quixye re:

12
00:00:47,040 --> 00:00:51,200
—¿Chan ta cuiꞌ ru nak ta̱yoꞌla̱k cuiꞌchic xcaꞌ sut junak cui̱nk?

13
00:00:51,200 --> 00:00:54,800
¿Ma ta̱ru̱k ta biꞌ ta̱oc cuiꞌchic riqꞌuin lix naꞌ ut ta̱yoꞌla̱k cuiꞌchic xcaꞌ sut?

14
00:00:54,800 --> 00:00:55,320
chan.

15
00:00:55,320 --> 00:00:57,800
Quichakꞌoc li Jesús ut quixye re:

16
00:00:57,800 --> 00:01:09,120
—Relic chi ya̱l ninye a̱cue nak ani incꞌaꞌ ta̱yoꞌla̱k riqꞌuin haꞌ ut riqꞌuin li Santil Musikꞌej moco ta̱ru̱k ta ta̱oc rubel lix nimajcual cuanquilal li Dios.

17
00:01:09,120 --> 00:01:15,280
Li ani yoꞌlajenak riqꞌuin lix naꞌ xyucuaꞌ cuan xyuꞌam saꞌ ruchichꞌochꞌ.

18
00:01:15,280 --> 00:01:18,800
Abanan li ani yoꞌlajenak riqꞌuin li Santil Musikꞌej cuan xyuꞌam chi junelic.

19
00:01:18,800 --> 00:01:24,280
Misach a̱chꞌo̱l xban nak xinye a̱cue nak tento tatyoꞌla̱k cuiꞌchic xcaꞌ sut.

20
00:01:24,280 --> 00:01:30,920
Li ikꞌ nanumeꞌ bar naraj chi incꞌaꞌ nacanau bar nachal chak chi moco nacanau bar yo̱ chi xic.

21
00:01:30,920 --> 00:01:32,240
Incꞌaꞌ nacacuil ru.

22
00:01:32,240 --> 00:01:35,360
Caꞌaj cuiꞌ lix ya̱b nacacuabi nak nanumeꞌ.

23
00:01:35,360 --> 00:01:40,760
Joꞌcan ajcuiꞌ lix yuꞌameb li yoꞌlajenakeb riqꞌuin li Santil Musikꞌej.

24
00:01:40,760 --> 00:01:44,320
Cuan xyuꞌameb chi junelic chi incꞌaꞌ nacanau chi tzꞌakal chanru,

25
00:01:44,320 --> 00:01:45,640
chan li Jesús.

26
00:01:45,640 --> 00:01:48,360
Quichakꞌoc laj Nicodemo ut quixye re:

27
00:01:48,360 --> 00:01:51,480
—¿Chanru nak nacꞌulman aꞌin?

28
00:01:51,480 --> 00:01:52,680
Incꞌaꞌ nintau ru,

29
00:01:52,680 --> 00:01:53,680
chan.

30
00:01:53,680 --> 00:01:55,920
Li Jesús quixye re:

31
00:01:55,920 --> 00:02:02,160
—La̱at aj tzolol reheb laj Israel ut incꞌaꞌ nacatau ru li yo̱quin chixyebal.

32
00:02:02,160 --> 00:02:04,400
Relic chi ya̱l ninye e̱re:

33
00:02:04,400 --> 00:02:06,880
La̱o nocoa̱tinac chirix li nakanau.

34
00:02:06,880 --> 00:02:09,960
Ut nakachꞌolob resil li cꞌaꞌru nakil.

35
00:02:09,960 --> 00:02:15,080
Abanan la̱ex incꞌaꞌ nequecꞌu̱luban li cꞌaꞌru nakachꞌolob xya̱lal che̱ru.

36
00:02:15,080 --> 00:02:21,120
La̱at incꞌaꞌ nacapa̱b li cꞌaꞌru ninye a̱cue chirix li cꞌaꞌru nacꞌulman saꞌ ruchichꞌochꞌ.

37
00:02:21,120 --> 00:02:25,480
¿Ma tojaꞌ ta chic ta̱pa̱b nak tinye a̱cue li choxahil naꞌleb?

38
00:02:25,480 --> 00:02:27,160
Ma̱ ani quicuulac saꞌ choxa.

39
00:02:27,160 --> 00:02:29,400
Caꞌaj cuiꞌ la̱in li Cꞌajolbej.

40
00:02:29,400 --> 00:02:31,360
La̱in xinchal chak saꞌ choxa.

41
00:02:31,360 --> 00:02:34,560
Nak toj cuanqueb laj judío saꞌ li chaki chꞌochꞌ,

42
00:02:34,560 --> 00:02:39,880
laj Moisés quixtaksi chiru jun cheꞌ jun li cꞌantiꞌ yi̱banbil riqꞌuin li chꞌi̱chꞌ bronce.

43
00:02:39,880 --> 00:02:43,440
Joꞌcan ajcuiꞌ la̱in li Cꞌajolbej.

44
00:02:43,440 --> 00:02:46,680
Tento nak tintaksi̱k chiru jun li cheꞌ,

45
00:02:46,680 --> 00:02:51,320
re nak chixjunileb li teꞌpa̱ba̱nk cue la̱in incꞌaꞌ teꞌsachk.

46
00:02:51,320 --> 00:02:53,800
Teꞌcua̱nk ban xyuꞌam chi junelic.

47
00:02:53,800 --> 00:03:04,120
Li Dios cꞌajoꞌ nak quixraheb li cuanqueb saꞌ ruchichꞌochꞌ nak quixqꞌue li Ralal junaj chi ribil re nak chixjunileb li ani teꞌpa̱ba̱nk re incꞌaꞌ teꞌsachk.

48
00:03:04,120 --> 00:03:06,240
Ta̱cua̱nk ban xyuꞌameb chi junelic.

49
00:03:06,240 --> 00:03:13,600
Li Dios incꞌaꞌ quixtakla chak li Ralal saꞌ ruchichꞌochꞌ chixtenebanquil li tojba ma̱c saꞌ xbe̱neb li cuanqueb saꞌ ruchichꞌochꞌ.

50
00:03:13,600 --> 00:03:17,560
Quixtakla ban chak re nak saꞌ xcꞌabaꞌ aꞌan teꞌcolekꞌ.

51
00:03:17,560 --> 00:03:18,720
Li ani napa̱ban re,

52
00:03:18,720 --> 00:03:20,760
ma̱cꞌaꞌ li tojba ma̱c saꞌ xbe̱n.

53
00:03:20,760 --> 00:03:23,080
Abanan li ani incꞌaꞌ napa̱ban re,

54
00:03:23,080 --> 00:03:27,680
ac cuan li tojba ma̱c saꞌ xbe̱n xban nak incꞌaꞌ xpa̱b li Ralal li Dios,

55
00:03:27,680 --> 00:03:29,400
li junaj chi ribil.

56
00:03:29,400 --> 00:03:31,560
Xban nak incꞌaꞌ nequeꞌpa̱ban,

57
00:03:31,560 --> 00:03:33,440
cuan li tojba ma̱c saꞌ xbe̱neb.

58
00:03:33,440 --> 00:03:40,440
Li Cꞌajolbej quicꞌulun saꞌ ruchichꞌochꞌ chixcꞌutbal lix ya̱lal chiruheb li cuanqueb saꞌ ruchichꞌochꞌ.

59
00:03:40,440 --> 00:03:42,520
Aꞌan chanchan li cutan.

60
00:03:42,520 --> 00:03:52,680
Abanan eb li cuanqueb saꞌ ruchichꞌochꞌ kꞌaxal queꞌraj cua̱nc saꞌ xkꞌojyi̱nal ru li ma̱c ut incꞌaꞌ queꞌraj cua̱nc saꞌ li cutan xban nak incꞌaꞌ us lix naꞌlebeb.

61
00:03:52,680 --> 00:03:55,440
Li ani nequeꞌxba̱nu li ma̱usilal,

62
00:03:55,440 --> 00:03:57,920
xicꞌ nequeꞌril lix ya̱lal.

63
00:03:57,920 --> 00:04:04,360
Incꞌaꞌ nacuulac chiruheb cua̱nc saꞌ xya̱lal xban nak incꞌaꞌ nequeꞌraj ta̱cꞌutu̱nk li ma̱usilal nequeꞌxba̱nu.

64
00:04:04,360 --> 00:04:07,040
Abanan li ani cuanqueb saꞌ ti̱quilal,

65
00:04:07,040 --> 00:04:13,320
nequeꞌcuulac chiru cua̱nc saꞌ xya̱lal re nak ta̱cꞌutu̱nk nak nequeꞌxba̱nu li cꞌaꞌru naraj li Dios,

66
00:04:13,320 --> 00:04:14,320
chan li Jesús.