1
00:00:05,000 --> 00:00:15,620
(Ortografía tradicional) Yo̱ li habalkꞌe aran Jerusalén nak quicuulac xkꞌehil li ninkꞌe re xjulticanquil nak queꞌxkꞌaxtesi li templo saꞌ rukꞌ li Ka̱cuaꞌ Dios.

2
00:00:15,620 --> 00:00:20,700
Ut li Jesús yo̱ chi be̱c saꞌ li templo bar cuan cuiꞌ li oqueba̱l Salomón xcꞌabaꞌ.

3
00:00:20,700 --> 00:00:23,980
Quisuteꞌ xbaneb laj judío ut queꞌxye re:

4
00:00:23,980 --> 00:00:26,660
—¿Jokꞌe ta̱ye ke chi tzꞌakal anihat?

5
00:00:26,660 --> 00:00:31,140
¿Ma yal yo̱kat chixqꞌuebal kacꞌaꞌux?

6
00:00:31,140 --> 00:00:32,580
¿Ma la̱at li Mesías,

7
00:00:32,580 --> 00:00:33,980
li yechiꞌinbil xban li Dios?

8
00:00:33,980 --> 00:00:36,460
Cui la̱at li Cristo,

9
00:00:36,460 --> 00:00:37,420
ye ke chi tzꞌakal anakcuan,

10
00:00:37,420 --> 00:00:39,140
chanqueb.

11
00:00:39,140 --> 00:00:41,180
Li Jesús quixye reheb:

12
00:00:41,180 --> 00:00:45,420
—Ac xinye e̱re anihin ut incꞌaꞌ niquine̱pa̱b.

13
00:00:45,420 --> 00:00:48,500
Li milagros li yo̱quin chixba̱nunquil saꞌ xcꞌabaꞌ lin Yucuaꞌ,

14
00:00:48,500 --> 00:00:50,980
aꞌan naxcꞌut chi tzꞌakal anihin.

15
00:00:50,980 --> 00:00:56,220
La̱ex incꞌaꞌ niquine̱pa̱b xban nak la̱ex ma̱cuaꞌex cualal incꞌajol.

16
00:00:56,220 --> 00:00:59,740
Eb li cualal incꞌajol nequeꞌrabi li cꞌaꞌru ninye.

17
00:00:59,740 --> 00:01:04,220
La̱in ninnauheb ru ut eb aꞌan nequeꞌxba̱nu li cꞌaꞌru ninye.

18
00:01:04,220 --> 00:01:06,580
La̱in tinqꞌueheb xyuꞌam chi junelic.

19
00:01:06,580 --> 00:01:10,740
Incꞌaꞌ teꞌosokꞌ ut ma̱ ani ta̱ru̱k ta̱makꞌok reheb chicuu.

20
00:01:10,740 --> 00:01:13,940
Lin Yucuaꞌ li kꞌaxal nim xcuanquil chiruheb chixjunil,

21
00:01:13,940 --> 00:01:17,220
aꞌan li quikꞌaxtesin reheb saꞌ cuukꞌ.

22
00:01:17,220 --> 00:01:20,300
Ma̱ ani naru ta̱makꞌok reheb chiru aꞌan.

23
00:01:20,300 --> 00:01:23,540
La̱in ut li Yucuaꞌbej junajo chi kibil kib,

24
00:01:23,540 --> 00:01:23,640
chan li Jesús.

25
00:01:23,640 --> 00:01:28,840
Ut eb laj judío queꞌxchap xpequeb ut queꞌraj cuiꞌchic xcutbal chi pec.

26
00:01:28,840 --> 00:01:30,100
Li Jesús quixye reheb:

27
00:01:30,100 --> 00:01:37,220
—Nabal li cha̱bilal xinba̱nu che̱ru joꞌ quicꞌutbesi̱c chicuu xban lin Yucuaꞌ.

28
00:01:37,220 --> 00:01:42,540
¿Bar cuan reheb li cha̱bil cꞌanjel aꞌin li xinba̱nu tine̱cuti cuiꞌ chi pec?

29
00:01:42,540 --> 00:01:43,300
chan.

30
00:01:43,300 --> 00:01:46,060
Eb aꞌan queꞌchakꞌoc ut queꞌxye:

31
00:01:46,060 --> 00:01:49,700
—Incꞌaꞌ tatkacut chi pec xban li cha̱bilal xaba̱nu.

32
00:01:49,700 --> 00:01:54,460
Tatkacut chi pec xban nak nacajuntakꞌe̱ta a̱cuib riqꞌuin li Dios.

33
00:01:54,460 --> 00:01:56,060
La̱at yal cui̱nkat.

34
00:01:56,060 --> 00:01:59,300
Moco Diosat ta joꞌ yo̱cat chixyebal,

35
00:01:59,300 --> 00:01:59,700
chanqueb re li Jesús.

36
00:01:59,700 --> 00:02:01,460
Li Jesús quixye reheb:

37
00:02:01,460 --> 00:02:10,980
—¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ tzꞌi̱banbil retalil saꞌ le̱ chakꞌrab nak li Dios quixye reheb li queꞌcꞌuluc re li ra̱tin “diosex la̱ex”?

38
00:02:10,980 --> 00:02:11,180
(Sal.

39
00:02:11,180 --> 00:02:16,460
Nakanau nak incꞌaꞌ naru takaye nak incꞌaꞌ ya̱l li tzꞌi̱banbil saꞌ li Santil Hu.

40
00:02:16,460 --> 00:02:19,860
Li Dios quixye “dios” reheb li quixxakab.

41
00:02:19,860 --> 00:02:26,140
Li Acuabej Dios xsicꞌoc cuu ut xinixtakla chak saꞌ ruchichꞌochꞌ.

42
00:02:26,140 --> 00:02:31,100
¿Cꞌaꞌut nak nequeye la̱ex nak yo̱quin chixmajecuanquil li Dios riqꞌuin nak ninye nak la̱in li Ralal?

43
00:02:31,100 --> 00:02:35,580
Cui la̱in incꞌaꞌ yo̱quin chixba̱nunquil li cꞌaꞌru naraj lin Yucuaꞌ,

44
00:02:35,580 --> 00:02:38,020
me̱pa̱b nak la̱in li Ralal li Dios.

45
00:02:38,020 --> 00:02:41,620
Abanan cui yo̱quin chixba̱nunquil li cꞌaꞌru naraj li Dios,

46
00:02:41,620 --> 00:02:44,500
usta incꞌaꞌ niquine̱pa̱b la̱in,

47
00:02:44,500 --> 00:02:52,540
cheqꞌue retal li milagro li yo̱quin chixba̱nunquil re nak te̱nau chi tzꞌakal nak li Dios cuan cuiqꞌuin ut la̱in cuanquin riqꞌuin aꞌan,

48
00:02:52,540 --> 00:02:53,340
chan li Jesús.

49
00:02:53,340 --> 00:02:56,020
Ut queꞌxyal cuiꞌchic xchapbal,

50
00:02:56,020 --> 00:02:58,460
abanan li Jesús qui-el chiruheb.

51
00:02:58,460 --> 00:03:04,660
Ut co̱ jun pacꞌal li nimaꞌ Jordán saꞌ li naꞌajej li quicubsin cuiꞌ haꞌ laj Juan junxil.

52
00:03:04,660 --> 00:03:06,220
Ut aran quicana.

53
00:03:06,220 --> 00:03:09,020
Nabaleb li tenamit queꞌcuulac riqꞌuin.

54
00:03:09,020 --> 00:03:12,220
Yo̱queb chixyebal chi ribileb rib:

55
00:03:12,220 --> 00:03:14,860
—Laj Juan ma̱ jun milagro quixba̱nu.

56
00:03:14,860 --> 00:03:18,340
Abanan ya̱l chixjunil li quixye chirix li cui̱nk aꞌin,

57
00:03:18,340 --> 00:03:19,220
chanqueb.

58
00:03:19,220 --> 00:03:26,420
Ut nabaleb li cuanqueb aran queꞌxpa̱b li Jesús.