1
00:00:05,000 --> 00:00:06,860
A yet junel,

2
00:00:06,860 --> 00:00:09,660
ay juntzan eb israel aj conob Jerusalén,

3
00:00:09,660 --> 00:00:16,060
max chektok eb jaywan eb sacerdote yetok jaywanxa eb yinatil Leví bay Juan.

4
00:00:16,060 --> 00:00:19,180
Max bet kꞌanlen eb chekbej tuꞌ axca tiꞌ:

5
00:00:19,180 --> 00:00:20,380
—¿Mac ach txel?

6
00:00:20,380 --> 00:00:22,820
ẍi eb.

7
00:00:22,820 --> 00:00:26,060
Axa yalon Juan tuꞌ yin baycꞌal ijanil;

8
00:00:26,060 --> 00:00:30,500
watxꞌcꞌal max yut yalon bay eb axca tiꞌ:

9
00:00:30,500 --> 00:00:31,300
—Ayin tiꞌ,

10
00:00:31,300 --> 00:00:32,580
mayinnak Cristo in,

11
00:00:32,580 --> 00:00:34,340
ẍi bay eb.

12
00:00:34,340 --> 00:00:36,180
Axa kꞌanlen eb bay junelxa tuꞌ:

13
00:00:36,180 --> 00:00:38,500
—¿Mac ach wal txel xin?

14
00:00:38,500 --> 00:00:39,980
¿Ma ach Elías ach?

15
00:00:39,980 --> 00:00:41,540
ẍi eb bay.

16
00:00:41,540 --> 00:00:41,540
—Cꞌamak,

17
00:00:41,540 --> 00:00:41,820
mayinnak,

18
00:00:41,820 --> 00:00:43,340
ẍi bay eb.

19
00:00:43,340 --> 00:00:44,660
—¿Ma ach chekbej ach Dios,

20
00:00:44,660 --> 00:00:45,460
echbanebil jay juj?

21
00:00:45,460 --> 00:00:48,620
ẍi eb bay.

22
00:00:48,620 --> 00:00:48,700
—Cꞌamak,

23
00:00:48,700 --> 00:00:48,800
ẍi bay eb.

24
00:00:48,800 --> 00:00:51,100
Max kꞌanlen eb bay junelxa:

25
00:00:51,100 --> 00:00:53,420
—¿Mac ach wal txel xin?

26
00:00:53,420 --> 00:00:55,820
Al ayon mac ach txel,

27
00:00:55,820 --> 00:00:59,180
yujtol yowalil ok jal japni bay eb cheknejontek.

28
00:00:59,180 --> 00:00:59,900
Al ayon,

29
00:00:59,900 --> 00:01:00,500
¿tzet ayji?

30
00:01:00,500 --> 00:01:01,400
ẍi eb bay.

31
00:01:01,400 --> 00:01:03,980
Yuj tuꞌ xan max yal bay eb axca tiꞌ:

32
00:01:03,980 --> 00:01:09,660
—Ayin ton albilcan wabixal yuj jun chekbej Dios chi yik Isaías payxa,

33
00:01:09,660 --> 00:01:11,100
yet max yalon axca tiꞌ:

34
00:01:11,100 --> 00:01:14,580
Ay jun mactxel bay tzꞌinan txꞌotxꞌ chi awji,

35
00:01:14,580 --> 00:01:16,660
cax chi yalon axca tiꞌ:

36
00:01:16,660 --> 00:01:17,660
Tꞌinek junok is be Cham Yajaw,

37
00:01:17,660 --> 00:01:19,220
ẍicanok,

38
00:01:19,220 --> 00:01:20,980
ẍi Juan.

39
00:01:20,980 --> 00:01:22,860
A eb ulnak ecꞌ bay Juan tuꞌ,

40
00:01:22,860 --> 00:01:25,300
a eb fariseo cheknej eb.

41
00:01:25,300 --> 00:01:27,620
Max kꞌanlen cꞌapax el eb axca tiꞌ:

42
00:01:27,620 --> 00:01:31,180
—¿Tzet yuj xan chakꞌ bautizar anima,

43
00:01:31,180 --> 00:01:32,780
ta mayachnak Cristo ach,

44
00:01:32,780 --> 00:01:34,180
tamwal Elías ach,

45
00:01:34,180 --> 00:01:36,020
tamwal chekbej ach Dios,

46
00:01:36,020 --> 00:01:37,220
jun echbanebil jay juj?

47
00:01:37,220 --> 00:01:38,380
ẍi eb bay.

48
00:01:38,380 --> 00:01:41,100
Xan max yal Juan tuꞌ bay eb axca tiꞌ:

49
00:01:41,100 --> 00:01:41,540
—Ayin tiꞌ,

50
00:01:41,540 --> 00:01:44,740
chi wakꞌ bautizar eb anima yul aꞌ,

51
00:01:44,740 --> 00:01:47,140
palta ay jun co xol,

52
00:01:47,140 --> 00:01:48,820
man e yojtakok.

53
00:01:48,820 --> 00:01:49,420
A jun tuꞌ,

54
00:01:49,420 --> 00:01:50,740
tzunan jay wintak,

55
00:01:50,740 --> 00:01:53,500
palta caw wal miman yelapnok wintak.

56
00:01:53,500 --> 00:01:53,940
Yuj tuꞌ,

57
00:01:53,940 --> 00:01:56,060
man in mojok wakꞌon serbil,

58
00:01:56,060 --> 00:01:59,800
tamwal in xuyon el txꞌanil xanab yin yakan,

59
00:01:59,800 --> 00:02:00,400
ẍi Juan tuꞌ bay eb.

60
00:02:00,400 --> 00:02:04,900
A bay kꞌaxepal ecꞌ aꞌ miman Jordán,

61
00:02:04,900 --> 00:02:06,220
bay jun lugar chi yik Betania,

62
00:02:06,220 --> 00:02:09,660
a tuꞌ lanan yakꞌon bautizar Juan eb anima.

63
00:02:09,660 --> 00:02:14,140
A bay tuꞌ max bet kꞌanlej el eb juntzan tiꞌ bay.

64
00:02:14,140 --> 00:02:15,980
A yet junxa cꞌual,

65
00:02:15,980 --> 00:02:18,620
max yilon Juan jay Jesús bay,

66
00:02:18,620 --> 00:02:20,100
xan max yal axca tiꞌ:

67
00:02:20,100 --> 00:02:21,660
—Ilek wali.

68
00:02:21,660 --> 00:02:23,660
A Cham lanan jay tiꞌ,

69
00:02:23,660 --> 00:02:27,380
axca yopiso junok calnel chi akꞌlay yin xajanbal,

70
00:02:27,380 --> 00:02:29,340
caytuꞌ yopiso yuj Dios,

71
00:02:29,340 --> 00:02:35,300
yujtol aꞌ chi ul ion el co yobtakil co masanil bay yulyibankꞌinal tiꞌ.

72
00:02:35,300 --> 00:02:38,420
A ton Cham max wal yet max walon axca tiꞌ:

73
00:02:38,420 --> 00:02:40,780
A Cham tzunan jay wintak,

74
00:02:40,780 --> 00:02:43,300
palta ecꞌban yopiso wintak,

75
00:02:43,300 --> 00:02:45,100
yujtol a yet cꞌamto chin alji,

76
00:02:45,100 --> 00:02:47,340
ayxacꞌaltaꞌ ecꞌok,

77
00:02:47,340 --> 00:02:47,980
quin chi,

78
00:02:47,980 --> 00:02:49,540
max waloni.

79
00:02:49,540 --> 00:02:53,100
Maj wojtaknej elok mactxel Cham tuꞌ,

80
00:02:53,100 --> 00:02:58,780
palta max quin jay akꞌoj bautizar eb anima yul aꞌ,

81
00:02:58,780 --> 00:03:02,660
yet watxꞌ ok ojtaknelay el Cham juj ayon israel on tiꞌ,

82
00:03:02,660 --> 00:03:04,140
ẍi Juan.

83
00:03:04,140 --> 00:03:06,540
Max yalon cꞌapax Juan tuꞌ axca tiꞌ:

84
00:03:06,540 --> 00:03:11,980
Max wil yayol Cham Espíritu yiban axca junok paloma,

85
00:03:11,980 --> 00:03:13,540
axa yoccan yin tuꞌ.

86
00:03:13,540 --> 00:03:17,460
Mantotaꞌ wojtakok mactxel Cham chekbiltek yuj Dios tuꞌ,

87
00:03:17,460 --> 00:03:22,020
palta a Cham cheknej in wakꞌon bautizar eb anima yul aꞌ,

88
00:03:22,020 --> 00:03:24,140
aꞌ max alon ayin axca tiꞌ:

89
00:03:24,140 --> 00:03:28,500
Ach ok el yayol Espíritu yiban jun mactxel,

90
00:03:28,500 --> 00:03:30,820
cax ok cancan yetok.

91
00:03:30,820 --> 00:03:32,180
A ton jun tuꞌ,

92
00:03:32,180 --> 00:03:36,940
aꞌ ok aon oc Espíritu Santo yin anima,

93
00:03:36,940 --> 00:03:39,100
axca tol ok akꞌlay bautizar eb yuj,

94
00:03:39,100 --> 00:03:40,460
ẍi ayin.

95
00:03:40,460 --> 00:03:41,460
Ayin tiꞌ,

96
00:03:41,460 --> 00:03:43,820
max wil Cham tuꞌ.

97
00:03:43,820 --> 00:03:46,620
Yuj tuꞌ xan chi wakꞌ testigoal in ba yin,

98
00:03:46,620 --> 00:03:48,820
tol Cꞌajol ton Dios Cham,

99
00:03:48,820 --> 00:03:49,680
ẍi Juan tuꞌ.