﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:06,460
A bay jun aldea chi yik Betania,

2
00:00:06,460 --> 00:00:10,580
ay jun winak max yaban ayok,

3
00:00:10,580 --> 00:00:12,220
chi yik Lázaro.

4
00:00:12,220 --> 00:00:14,660
Ay cawan yanab jun winak tuꞌ,

5
00:00:14,660 --> 00:00:16,620
ay jun chi yik María,

6
00:00:16,620 --> 00:00:18,580
ay junxa chi yik Marta.

7
00:00:18,580 --> 00:00:21,740
Aj Betaniacꞌal el eb yoxwanil.

8
00:00:21,740 --> 00:00:28,300
(A ix María tuꞌ anej oc yal sukꞌukꞌi jab yin yakan Jesús Jajawil,

9
00:00:28,300 --> 00:00:31,460
cax joontak ix yetok is xil.)

10
00:00:31,460 --> 00:00:33,440
Caw wal yaꞌay Lázaro tuꞌ.

11
00:00:33,440 --> 00:00:38,260
Yuj tuꞌ xan max yatok eb ix anabejal tuꞌ tiꞌ bay Jesús,

12
00:00:38,260 --> 00:00:40,420
max yaltok eb ix axca tiꞌ:

13
00:00:40,420 --> 00:00:41,220
—Mamin,

14
00:00:41,220 --> 00:00:44,340
a nak camcꞌulnebil oj,

15
00:00:44,340 --> 00:00:46,340
caw wal yaꞌay nak tinaniꞌ,

16
00:00:46,340 --> 00:00:47,660
ẍitok eb.

17
00:00:47,660 --> 00:00:51,460
A yet max yaben Jesús tzet max yaltok eb ix,

18
00:00:51,460 --> 00:00:53,300
max yalon axca tiꞌ:

19
00:00:53,300 --> 00:00:55,740
—A jun ilyaꞌ tuꞌ,

20
00:00:55,740 --> 00:00:57,580
maj cam nak yuj junelnej.

21
00:00:57,580 --> 00:01:00,740
Max michchaj nak yuj jun ilyaꞌ tuꞌ,

22
00:01:00,740 --> 00:01:05,060
yet watxꞌ chi txꞌoxkꞌabnej el ba is maykꞌakꞌal Dios,

23
00:01:05,060 --> 00:01:08,300
cꞌal yuj txꞌoxkꞌabnelay el cꞌapax in maykꞌakꞌal ayin Cꞌajol in Dios tiꞌ,

24
00:01:08,300 --> 00:01:09,740
ẍi Jesús.

25
00:01:09,740 --> 00:01:13,820
Caw wal ay is camcꞌulal Jesús yin Lázaro tuꞌ,

26
00:01:13,820 --> 00:01:15,860
cꞌal yin María yetok Marta.

27
00:01:15,860 --> 00:01:19,340
Palta a yet max yaben tol caw wal yaꞌay nak,

28
00:01:19,340 --> 00:01:22,420
maj tok yin ayman yiloni.

29
00:01:22,420 --> 00:01:24,540
Yinxa cabjial max toji.

30
00:01:24,540 --> 00:01:26,580
A yet max ajapnok cꞌual toj tuꞌ,

31
00:01:26,580 --> 00:01:30,180
max yalon bay eb is cuywom axca tiꞌ:

32
00:01:30,180 --> 00:01:32,220
—Tonek bay yul yet Judea junelxa,

33
00:01:32,220 --> 00:01:34,300
ẍi bay eb.

34
00:01:34,300 --> 00:01:36,100
Axa yalon eb bay tuꞌ:

35
00:01:36,100 --> 00:01:38,020
—Palta Mamin,

36
00:01:38,020 --> 00:01:41,340
jayebixto cꞌu yakꞌlen eb aj Judea tuꞌ ach kꞌokchꞌenneni.

37
00:01:41,340 --> 00:01:45,360
¿Tom chochej chach toj pax junelxa bay tuꞌ tinaniꞌ?

38
00:01:45,360 --> 00:01:46,260
ẍi eb bay.

39
00:01:46,260 --> 00:01:48,100
Axa yalon bay eb tuꞌ:

40
00:01:48,100 --> 00:01:52,620
—Jojtak tol ay 12 hora yul junjun cꞌu.

41
00:01:52,620 --> 00:01:54,420
Ta yet cꞌualil chon ecꞌjabi,

42
00:01:54,420 --> 00:01:56,740
man comonok chon telcꞌoji,

43
00:01:56,740 --> 00:01:58,020
yujtol sakkꞌinal.

44
00:01:58,020 --> 00:02:00,500
Palta ta chon ecꞌjab yet akꞌbalil xin,

45
00:02:00,500 --> 00:02:02,620
comoncꞌal chon telcꞌoji,

46
00:02:02,620 --> 00:02:02,860
yujtol cꞌam sakkꞌinal,

47
00:02:02,860 --> 00:02:05,540
ẍi Jesús bay eb.

48
00:02:05,540 --> 00:02:06,620
Max lajwi tuꞌ,

49
00:02:06,620 --> 00:02:08,620
max yalon paxtek yuj Lázaro:

50
00:02:08,620 --> 00:02:10,660
—A nak jamigo tuꞌ,

51
00:02:10,660 --> 00:02:12,060
tol chi way nak;

52
00:02:12,060 --> 00:02:14,580
palta ok tok in tenil wayan,

53
00:02:14,580 --> 00:02:15,380
ẍi bay eb.

54
00:02:15,380 --> 00:02:17,060
—Palta Mamin,

55
00:02:17,060 --> 00:02:18,100
tatol chi way nak,

56
00:02:18,100 --> 00:02:18,820
tekan ok jay cꞌul chi yal tuꞌ,

57
00:02:18,820 --> 00:02:20,820
ẍi eb cuywom tuꞌ bay.

58
00:02:20,820 --> 00:02:24,500
A yet max yalon Jesús tol chi way Lázaro tuꞌ,

59
00:02:24,500 --> 00:02:26,260
a is camichal chi yalaꞌ;

60
00:02:26,260 --> 00:02:27,940
palta a naon eb xin,

61
00:02:27,940 --> 00:02:29,980
tol acaw wayan chi yunej.

62
00:02:29,980 --> 00:02:33,860
Yuj tu xan max watxꞌ alnej junelxa bay eb axca tiꞌ:

63
00:02:33,860 --> 00:02:36,500
—Max cam nak Lázaro.

64
00:02:36,500 --> 00:02:38,900
Caw chin tzaloj tinaniꞌ,

65
00:02:38,900 --> 00:02:40,940
yujtol cꞌam in ecꞌ bay tuꞌ yet max cami,

66
00:02:40,940 --> 00:02:44,620
yet watxꞌ che ya wal oc e cꞌul win.

67
00:02:44,620 --> 00:02:46,540
A tinaniꞌ tonek jilaꞌ,

68
00:02:46,540 --> 00:02:47,780
ẍi bay eb.

69
00:02:47,780 --> 00:02:48,980
Axa Tomás,

70
00:02:48,980 --> 00:02:51,420
nak Tioẍ jebil bi,

71
00:02:51,420 --> 00:02:55,540
max yal nak bay eb yet cuywomal tuꞌ axca tiꞌ:

72
00:02:55,540 --> 00:02:57,460
—Tonek yetok Cham,

73
00:02:57,460 --> 00:02:58,900
toj jakꞌek co ba cam yetok,

74
00:02:58,900 --> 00:03:00,420
ẍi bay eb.

75
00:03:00,420 --> 00:03:02,460
Axa yet max apni eb xin,

76
00:03:02,460 --> 00:03:06,940
max yaben eb tol oxjitax max mukay Lázaro tuꞌ.

77
00:03:06,940 --> 00:03:09,740
Cawilal Jerusalén ay conob Betania,

78
00:03:09,740 --> 00:03:12,620
axca mi nanok legua xol ba.

79
00:03:12,620 --> 00:03:18,460
Yuj tuꞌ xan xiwil eb aj Jerusalén max bet mimancꞌulnen María yetok Marta,

80
00:03:18,460 --> 00:03:20,380
yuj is nuej eb max cam tuꞌ.

81
00:03:20,380 --> 00:03:24,420
A yet max yaben Marta tol lanan jay Jesús bay na eb,

82
00:03:24,420 --> 00:03:26,020
axa toj ix chaon tuꞌ.

83
00:03:26,020 --> 00:03:27,660
A pax María xin,

84
00:03:27,660 --> 00:03:29,980
aycan ecꞌ yul na.

85
00:03:29,980 --> 00:03:34,080
Max yalon Marta bay Jesús axca tiꞌ:

86
00:03:34,080 --> 00:03:35,980
—Mamin,

87
00:03:35,980 --> 00:03:37,580
ta ayach ecꞌ caytiꞌ,

88
00:03:37,580 --> 00:03:39,680
majmi cam nak in nuej tuꞌ.

89
00:03:39,680 --> 00:03:40,880
Palta tinaniꞌ,

90
00:03:40,880 --> 00:03:41,660
wojtak,

91
00:03:41,660 --> 00:03:43,980
tzancꞌal tzet ok a kꞌan bay Dios,

92
00:03:43,980 --> 00:03:45,020
ok yakꞌ ayach,

93
00:03:45,020 --> 00:03:46,140
ẍi ix bay.

94
00:03:46,140 --> 00:03:47,700
—A nak a nuej tuꞌ,

95
00:03:47,700 --> 00:03:49,000
ok ictzoj aj nak,

96
00:03:49,000 --> 00:03:49,800
ẍi Jesús bay ix.

97
00:03:49,800 --> 00:03:50,780
—Yel toni,

98
00:03:50,780 --> 00:03:51,700
wojtak.

99
00:03:51,700 --> 00:03:53,060
A yet lajub cꞌual,

100
00:03:53,060 --> 00:03:56,400
yet ok ictzoj aj eb camnak masanil,

101
00:03:56,400 --> 00:03:58,740
cax ok ictzoj aj nak yetok eb,

102
00:03:58,740 --> 00:03:59,740
ẍi ix bay.

103
00:03:59,740 --> 00:04:00,580
Ayin tiꞌ,

104
00:04:00,580 --> 00:04:02,820
akꞌom in ictzoj aj camnak,

105
00:04:02,820 --> 00:04:05,060
aj kꞌinalej in cꞌapaxok.

106
00:04:05,060 --> 00:04:08,520
Tzancꞌal mac chin yaoc yin is cꞌul,

107
00:04:08,520 --> 00:04:10,820
caxcꞌal mi ok camok,

108
00:04:10,820 --> 00:04:13,240
palta ok ictzoj pax ajok.

109
00:04:13,240 --> 00:04:15,260
Masanil eb iquis tol chin yaoc yin is cꞌul,

110
00:04:15,260 --> 00:04:16,820
cꞌam bakꞌin ok cam eb.

111
00:04:16,820 --> 00:04:18,940
¿Chimi aoc jun tiꞌ yin a cꞌul?

112
00:04:18,940 --> 00:04:21,580
ẍi Jesús bay ix.

113
00:04:21,580 --> 00:04:23,620
—Chi ton waoc yin in cꞌul Mamin,

114
00:04:23,620 --> 00:04:25,380
tol ach tiꞌ Cristo ach,

115
00:04:25,380 --> 00:04:27,060
Cꞌajol ach Dios.

116
00:04:27,060 --> 00:04:29,060
Ach ton tiꞌ echbanebil a jay bay yulyibankꞌinal tiꞌ,

117
00:04:29,060 --> 00:04:31,500
ẍi ix bay.

118
00:04:31,500 --> 00:04:33,860
Lajwi yalon ix Marta axca tuꞌ,

119
00:04:33,860 --> 00:04:34,780
max pax ix,

120
00:04:34,780 --> 00:04:37,620
max toj yawtej ix is nuej.

121
00:04:37,620 --> 00:04:41,180
Yin ewantakil max yal ix bay is nuej tuꞌ:

122
00:04:41,180 --> 00:04:42,180
—Mayal jay Cham Meẍtol,

123
00:04:42,180 --> 00:04:43,340
chach yawtej Cham,

124
00:04:43,340 --> 00:04:44,500
ẍi ix.

125
00:04:44,500 --> 00:04:47,180
Lajwicꞌal yaben María axca tuꞌ,

126
00:04:47,180 --> 00:04:48,860
max aj lemnajok,

127
00:04:48,860 --> 00:04:50,940
cax max toj bay ayicꞌ Jesús,

128
00:04:50,940 --> 00:04:54,220
tutun cꞌamto chi oc Cham xol conob tuꞌ.

129
00:04:54,220 --> 00:04:56,540
A bay max bet chalay yuj Marta,

130
00:04:56,540 --> 00:04:58,860
a tuꞌ ayto ecꞌok.

131
00:04:58,860 --> 00:05:02,740
Palta ayicꞌ eb aj Judea bay na yetok ix.

132
00:05:02,740 --> 00:05:05,740
Max ul mimancꞌulnelay ix yuj eb.

133
00:05:05,740 --> 00:05:10,580
Axa yet max yilon eb tol max aj lemnaj ix cax max toji,

134
00:05:10,580 --> 00:05:14,020
ayman max tzakloj eb yintak ix,

135
00:05:14,020 --> 00:05:18,980
yujtol a naon eb tol a bay mukan nak is nuej tuꞌ chi toj okꞌok.

136
00:05:18,980 --> 00:05:21,820
A yet max apni oc ix bay ayicꞌ Jesús,

137
00:05:21,820 --> 00:05:24,020
max ay jajan ix satak.

138
00:05:24,020 --> 00:05:26,300
Axa yalon ix bay axca tiꞌ:

139
00:05:26,300 --> 00:05:28,380
—Mamin,

140
00:05:28,380 --> 00:05:33,060
ta ayach ecꞌ caytiꞌ majmi cam nak in nuej,

141
00:05:33,060 --> 00:05:34,660
ẍi ix bay.

142
00:05:34,660 --> 00:05:37,860
A yet max yilon Jesús tol chi okꞌ ix,

143
00:05:37,860 --> 00:05:41,420
cax chi okꞌ pax eb aj Judea max tzakloj yintak ix tuꞌ,

144
00:05:41,420 --> 00:05:45,740
axa cus cꞌapax aj Cham yetok eb tuꞌ sicꞌlibil.

145
00:05:45,740 --> 00:05:47,980
Max kꞌanlen bay eb axca tiꞌ:

146
00:05:47,980 --> 00:05:50,380
—¿Baytal max e muk nak?

147
00:05:50,380 --> 00:05:50,480
ẍi bay eb.

148
00:05:50,480 --> 00:05:53,020
—Mamin,

149
00:05:53,020 --> 00:05:55,020
ton jilaꞌ,

150
00:05:55,020 --> 00:05:55,980
ẍi eb bay.

151
00:05:55,980 --> 00:05:57,420
Max okꞌ Jesús.

152
00:05:57,420 --> 00:06:00,900
Axa yalon eb aj Judea ayicꞌ yilon tuꞌ axca tiꞌ:

153
00:06:00,900 --> 00:06:01,740
—Ilab wali,

154
00:06:01,740 --> 00:06:03,300
caw wal camcꞌulnebil yuj Cham,

155
00:06:03,300 --> 00:06:05,420
ẍixacꞌal eb.

156
00:06:05,420 --> 00:06:08,060
Ay pax eb max alon axca tiꞌ:

157
00:06:08,060 --> 00:06:09,940
—Palta a Jesús tiꞌ,

158
00:06:09,940 --> 00:06:12,980
aꞌ max jakon sat jun nak cꞌam chi jeꞌ yilwi.

159
00:06:12,980 --> 00:06:15,260
¿Tom maj jeꞌ yakꞌon jay cꞌul Lázaro tiꞌ,

160
00:06:15,260 --> 00:06:16,660
yet watxꞌ cꞌam chi cami?

161
00:06:16,660 --> 00:06:18,140
ẍi eb.

162
00:06:18,140 --> 00:06:21,420
Caw wal max tit pitzꞌnaj is cuscꞌulal Jesús,

163
00:06:21,420 --> 00:06:24,020
cax max apni oc bay mukan nak.

164
00:06:24,020 --> 00:06:25,820
A yul jun chꞌen olbil,

165
00:06:25,820 --> 00:06:28,300
a tuꞌ ayoctok mimanil nak tuꞌ.

166
00:06:28,300 --> 00:06:31,300
Patxancan oc junxa chꞌen makilok.

167
00:06:31,300 --> 00:06:34,420
—Iek el chꞌen makilej tuꞌ,

168
00:06:34,420 --> 00:06:34,820
ẍi Jesús.

169
00:06:34,820 --> 00:06:36,180
Max yalon Marta,

170
00:06:36,180 --> 00:06:39,180
ix yanab nak Lázaro tuꞌ axca tiꞌ:

171
00:06:39,180 --> 00:06:41,100
—Palta Mamin,

172
00:06:41,100 --> 00:06:42,580
oxjitax max cam nak,

173
00:06:42,580 --> 00:06:43,740
tekan ayxa jabil nak tinaniꞌ,

174
00:06:43,740 --> 00:06:45,380
ẍi ix bay.

175
00:06:45,380 --> 00:06:46,660
—Mayal wal ayach,

176
00:06:46,660 --> 00:06:48,540
tatol chin aoc yin a cꞌul,

177
00:06:48,540 --> 00:06:50,900
ok ton el maykꞌakꞌal Dios,

178
00:06:50,900 --> 00:06:52,140
ẍi bay ix.

179
00:06:52,140 --> 00:06:52,980
Catatu bian,

180
00:06:52,980 --> 00:06:57,580
max yion el eb makil bay ayoctok nak tuꞌ.

181
00:06:57,580 --> 00:06:58,940
Max aj tꞌanan Jesús satcan,

182
00:06:58,940 --> 00:07:00,420
max yalon axca tiꞌ:

183
00:07:00,420 --> 00:07:02,020
—Mamin,

184
00:07:02,020 --> 00:07:03,700
yuj wal dios ayach,

185
00:07:03,700 --> 00:07:06,380
max ab tzet max walaꞌ.

186
00:07:06,380 --> 00:07:11,060
Wojtakxa tol masanil tiempo chabcꞌaltaꞌ tzet chi walaꞌ,

187
00:07:11,060 --> 00:07:14,420
palta a yuj jantak eb anima bulan ecꞌ tiꞌ,

188
00:07:14,420 --> 00:07:16,900
xan chi wal juntzan tiꞌ ayach,

189
00:07:16,900 --> 00:07:22,100
yet watxꞌ ok yaoc eb yin cꞌul tol ach cheknejintek,

190
00:07:22,100 --> 00:07:23,220
ẍi Jesús.

191
00:07:23,220 --> 00:07:25,020
Lajwi yalon juntzan tuꞌ,

192
00:07:25,020 --> 00:07:28,340
cax max aj yaw yin ipejal axca tiꞌ:

193
00:07:28,340 --> 00:07:30,260
—¡Lázaro,

194
00:07:30,260 --> 00:07:30,460
elantek!

195
00:07:30,460 --> 00:07:31,660
ẍi.

196
00:07:31,660 --> 00:07:35,020
Axa yeltek nak camnak tuꞌ.

197
00:07:35,020 --> 00:07:40,060
Chulan oc juntzan kꞌapej yin yakan nak cꞌal yin is kꞌab nak.

198
00:07:40,060 --> 00:07:43,820
Ay cꞌapax jun an xotan oc yalan is tiꞌ.

199
00:07:43,820 --> 00:07:45,980
Max yal Jesús axca tiꞌ:

200
00:07:45,980 --> 00:07:48,780
—Xuyek el juntzan kꞌap ayoc yin nak tuꞌ,

201
00:07:48,780 --> 00:07:50,660
ẍi bay eb.

202
00:07:50,660 --> 00:07:54,820
Cax xiwil eb aj Judea ajun yetok María tuꞌ,

203
00:07:54,820 --> 00:07:57,420
max yil eb tzetcꞌal max yun Jesús.

204
00:07:57,420 --> 00:08:00,540
Yuj tuꞌ xan xiwil eb max yaoc cꞌul yin.

205
00:08:00,540 --> 00:08:04,460
Palta ay juntzanxa eb max bet alon yab eb fariseo,

206
00:08:04,460 --> 00:08:06,260
tzetak max yi ba yuj.

207
00:08:06,260 --> 00:08:13,660
Axa lajtinen el ba eb fariseo tuꞌ yetok eb yajawil eb sacerdote cꞌal eb sat yajaw,

208
00:08:13,660 --> 00:08:15,620
cax yalon eb axca tiꞌ:

209
00:08:15,620 --> 00:08:18,260
—¿Tzet chi jut jun winak tuꞌ che naꞌ?

210
00:08:18,260 --> 00:08:21,660
Yujtol xiwil juntzan milagro lanan txꞌoxon tinaniꞌ.

211
00:08:21,660 --> 00:08:24,260
Ta tocꞌal ok jiloc nak tinaniꞌ,

212
00:08:24,260 --> 00:08:27,860
masanil eb jet conob ok yaoc eb cꞌul yin nak.

213
00:08:27,860 --> 00:08:29,780
Axa eb yajaw bay Roma,

214
00:08:29,780 --> 00:08:32,780
ok ul yuchay eb jun templo Dios tiꞌ,

215
00:08:32,780 --> 00:08:36,740
cax ok on yakꞌon lajwok eb yetok eb jet conob masanil,

216
00:08:36,740 --> 00:08:37,740
ẍi eb.

217
00:08:37,740 --> 00:08:40,700
Palta ay jun chi yik Caifás xol eb.

218
00:08:40,700 --> 00:08:44,460
A jun tuꞌ ayoc sat sacerdoteal yet jun abil tuꞌ.

219
00:08:44,460 --> 00:08:47,060
Aꞌ max alon bay eb axca tiꞌ:

220
00:08:47,060 --> 00:08:48,580
—Ayex tiꞌ,

221
00:08:48,580 --> 00:08:50,740
caw wal cꞌam jabok tzet e yojtak.

222
00:08:50,740 --> 00:08:51,860
Cꞌam chi nachaj el e yuj,

223
00:08:51,860 --> 00:08:56,580
tol yelmi watxꞌ chon cani ta chi cam junok winak qꞌuexelok anima masanil.

224
00:08:56,580 --> 00:08:57,180
Ta caytuꞌ chi yunej,

225
00:08:57,180 --> 00:08:58,500
cꞌam chi lajwi el eb jet conob masanil,

226
00:08:58,500 --> 00:09:00,740
ẍi Caifás tuꞌ.

227
00:09:00,740 --> 00:09:04,420
Palta a yet max yalon juntzan kꞌanej tuꞌ,

228
00:09:04,420 --> 00:09:06,580
man yulok yet max yalaꞌ,

229
00:09:06,580 --> 00:09:11,700
palta yujtol sat sacerdote yayji yet jun abil tuꞌ,

230
00:09:11,700 --> 00:09:18,060
yuj tuꞌ xan max akꞌlay yal yuj Dios tol ok cam Jesús qꞌuexelok eb israel masanil.

231
00:09:18,060 --> 00:09:21,260
Man asannejok yuj eb israel tuꞌ,

232
00:09:21,260 --> 00:09:22,500
xan max cami.

233
00:09:22,500 --> 00:09:30,740
Max cam cꞌapax yuj wajban oc jantak eb yuninal Dios sakleminak yayji bay yulyibankꞌinal tiꞌ,

234
00:09:30,740 --> 00:09:32,620
yet watxꞌ junxanej chi yuncan eb.

235
00:09:32,620 --> 00:09:33,460
Yuj tu xan,

236
00:09:33,460 --> 00:09:34,740
a yet jun cꞌual tuꞌ,

237
00:09:34,740 --> 00:09:38,100
max chaon el eb yajaw yich sayoni,

238
00:09:38,100 --> 00:09:41,460
tzetbil ok yut eb yakꞌon cam Jesús.

239
00:09:41,460 --> 00:09:46,300
Yuj tu xan cꞌamxa chi ecꞌ Jesús nan xol eb aj Judea tuꞌ.

240
00:09:46,300 --> 00:09:49,100
Axa yel bay jun lugar tuꞌ,

241
00:09:49,100 --> 00:09:52,900
cax max toj bay jun conob chi yik Efraín,

242
00:09:52,900 --> 00:09:56,300
bay tilak el jun tzꞌinan txꞌotxꞌ.

243
00:09:56,300 --> 00:10:00,300
Ata tuꞌ max apni oc yetok eb is cuywom.

244
00:10:00,300 --> 00:10:05,460
A yet lananxa jay tiempoal jun is kꞌin eb israel chi yik Pascua,

245
00:10:05,460 --> 00:10:07,140
xiwil eb najat petoj,

246
00:10:07,140 --> 00:10:09,180
max jayoc eb bay Jerusalén.

247
00:10:09,180 --> 00:10:11,260
Cꞌamto chi oc kꞌin tuꞌ yet max apni oc eb,

248
00:10:11,260 --> 00:10:17,100
yet watxꞌ chi watxꞌnej ba eb axca taꞌ is beybalil.

249
00:10:17,100 --> 00:10:19,140
A yet ayicꞌ eb bay tuꞌ,

250
00:10:19,140 --> 00:10:21,700
caw wal max saylay ecꞌ Jesús yuj eb.

251
00:10:21,700 --> 00:10:25,980
Ay eb max alon yul yamakꞌil templo Dios axca tiꞌ:

252
00:10:25,980 --> 00:10:28,020
—¿Tzet ẍi e cꞌul?

253
00:10:28,020 --> 00:10:29,740
¿Okmi jay Jesús tuꞌ bay kꞌin tiꞌ,

254
00:10:29,740 --> 00:10:31,420
ma maj jay che naꞌ?

255
00:10:31,420 --> 00:10:32,380
ẍi eb.

256
00:10:32,380 --> 00:10:39,660
Axa yion eltek eb fariseo cꞌal eb yajawil eb sacerdote tuꞌ jun kꞌanej tol chi yal axca tiꞌ:

257
00:10:39,660 --> 00:10:42,060
Ta ay bay che yil yin Jesús,

258
00:10:42,060 --> 00:10:43,020
chi ul e yal ayon,

259
00:10:43,020 --> 00:10:44,380
ẍi.

260
00:10:44,380 --> 00:10:48,220
Caytuꞌ max yun saklemil kꞌanej yuj eb,

261
00:10:48,220 --> 00:10:56,380
yujtol max yochej wal eb max yaoc preso.

