1
00:00:05,000 --> 00:00:08,560
A bay jun conob chi yik Belén yul yet Judea,

2
00:00:08,560 --> 00:00:11,120
a tuꞌ max alji Jesús.

3
00:00:11,120 --> 00:00:13,320
A yet jun tiempoal tuꞌ,

4
00:00:13,320 --> 00:00:17,600
a cham Herodes ayoc reyal bay Judea tuꞌ.

5
00:00:17,600 --> 00:00:19,680
A yet max alji Jesús,

6
00:00:19,680 --> 00:00:22,320
max tit juntzan eb mago bay yichcan.

7
00:00:22,320 --> 00:00:24,360
Max jayoc eb bay Jerusalén.

8
00:00:24,360 --> 00:00:24,720
Max kꞌanlej eb:

9
00:00:24,720 --> 00:00:28,560
—¿Baytal ay jun winak unin max alji,

10
00:00:28,560 --> 00:00:31,680
jun tol ok oc e reyalok ayex Israel ex tiꞌ?

11
00:00:31,680 --> 00:00:32,560
A bay chi ajol cꞌu,

12
00:00:32,560 --> 00:00:35,920
ata tuꞌ max jil yajol jun waycan,

13
00:00:35,920 --> 00:00:39,160
jun max txꞌoxon yaljubal jun unin tuꞌ ayon.

14
00:00:39,160 --> 00:00:41,200
Yuj tuꞌ xan max on tit ul jaon ay co ba bay,

15
00:00:41,200 --> 00:00:43,240
ẍi eb.

16
00:00:43,240 --> 00:00:45,600
A yet max yaben cham rey Herodes jun tiꞌ,

17
00:00:45,600 --> 00:00:50,240
toxacꞌal max somchaj aj cꞌul yetok masanil eb aj Jerusalén tuꞌ.

18
00:00:50,240 --> 00:00:55,320
Catatuꞌ bian max yawten oc wajan masanil eb yajawil eb sacerdote,

19
00:00:55,320 --> 00:00:58,160
cꞌal eb meẍtol yin ley Moisés,

20
00:00:58,160 --> 00:01:00,200
cax max kꞌanlen el bay eb,

21
00:01:00,200 --> 00:01:03,400
baytal tꞌinan chi alji Cham Cristo.

22
00:01:03,400 --> 00:01:05,480
Axa takꞌwi eb bay axca tiꞌ:

23
00:01:05,480 --> 00:01:07,480
—A bay conob Belén,

24
00:01:07,480 --> 00:01:08,640
yul yet Judea,

25
00:01:08,640 --> 00:01:10,000
a tuꞌ ok aljok,

26
00:01:10,000 --> 00:01:14,640
yujtol ay jun chekbej Dios caytuꞌ max yut tzꞌibencan axca tiꞌ:

27
00:01:14,640 --> 00:01:16,880
A pax conob Belén,

28
00:01:16,880 --> 00:01:17,760
yul yet Judea ay,

29
00:01:17,760 --> 00:01:22,200
yaliẍ conob chꞌan yintak juntzanxa conob yul yet Judea tuꞌ,

30
00:01:22,200 --> 00:01:24,960
palta miman yelapnok yintak juntzanxa tuꞌ,

31
00:01:24,960 --> 00:01:30,080
yujtol a bay tuꞌ ok tit jun yajaw ok akꞌon cuenta in conob Israel,

32
00:01:30,080 --> 00:01:31,680
ẍi Dios yul txꞌan Un Tzꞌibbilcan tuꞌ,

33
00:01:31,680 --> 00:01:33,160
ẍi eb.

34
00:01:33,160 --> 00:01:38,200
Axa yawten el Herodes tuꞌ eb mago yin ewantakil,

35
00:01:38,200 --> 00:01:40,720
cax max cam kꞌanlen wal yab bay eb,

36
00:01:40,720 --> 00:01:45,000
bakꞌini wal max txꞌoxaj ba jun waycan tuꞌ bay eb.

37
00:01:45,000 --> 00:01:46,600
Max xew yaben oc xin,

38
00:01:46,600 --> 00:01:50,360
cax max cheklaytok eb bay conob Belén tuꞌ yuj.

39
00:01:50,360 --> 00:01:52,160
Max yalon bay eb axca tiꞌ:

40
00:01:52,160 --> 00:01:54,200
—Asek bay tuꞌ.

41
00:01:54,200 --> 00:01:56,640
Chi cam e kꞌanlen e yab yuj jun unin tuꞌ,

42
00:01:56,640 --> 00:01:58,160
baytal ayicꞌok.

43
00:01:58,160 --> 00:01:59,880
Chi xew yilchaj e yuj xin,

44
00:01:59,880 --> 00:02:01,600
cax chi ecꞌ e yalon wabej,

45
00:02:01,600 --> 00:02:04,080
baytal wal yetcꞌulal ayicꞌok,

46
00:02:04,080 --> 00:02:06,520
yet watxꞌ chi toj cꞌapax wiay in ba bay,

47
00:02:06,520 --> 00:02:07,420
ẍi bay eb.

48
00:02:07,420 --> 00:02:10,280
Max lajwi yaben eb juntzan kꞌanej tu xin,

49
00:02:10,280 --> 00:02:12,560
axa toj eb tuꞌ.

50
00:02:12,560 --> 00:02:16,040
A jun waycan max yil eb yajol bay chi ajol cꞌu tuꞌ,

51
00:02:16,040 --> 00:02:18,320
babelcꞌal satak eb,

52
00:02:18,320 --> 00:02:22,800
masantacꞌal max apni oc batxnaj yiban bay ayicꞌ jun unin tuꞌ.

53
00:02:22,800 --> 00:02:25,840
A yet max yilon eb jun waycan tuꞌ,

54
00:02:25,840 --> 00:02:27,800
caw wal max tzaloj aj eb.

55
00:02:27,800 --> 00:02:31,760
Max apni oc eb bay na bay ayicꞌ nak unin tuꞌ.

56
00:02:31,760 --> 00:02:35,280
Max yilon oc eb yin nak yetok is txutx,

57
00:02:35,280 --> 00:02:37,160
a ton María.

58
00:02:37,160 --> 00:02:39,920
Axa yay jajan eb bay jun unin tuꞌ,

59
00:02:39,920 --> 00:02:41,840
max yion ay ba eb bay.

60
00:02:41,840 --> 00:02:43,240
Max lajwi tu xin,

61
00:02:43,240 --> 00:02:47,240
axa jakon eb cꞌuanbalil is sabal tuꞌ.

62
00:02:47,240 --> 00:02:50,320
Max saꞌ can eb oro bay jun unin tuꞌ.

63
00:02:50,320 --> 00:02:54,520
Max saon cꞌapax can eb jun makan teꞌ incienso,

64
00:02:54,520 --> 00:02:59,280
cꞌal jun makan yal teꞌ sukꞌukꞌi cꞌapax jab chi yik mirra.

65
00:02:59,280 --> 00:03:00,360
Catatu xin,

66
00:03:00,360 --> 00:03:07,560
max al-lay bay eb yin wayichejal tol manchak ecꞌ yal eb bay Herodes baytal ayicꞌ nak unin tuꞌ,

67
00:03:07,560 --> 00:03:12,720
xan txꞌokxa beal max yiꞌ eb yet max meltzoj eb bay is conob.

68
00:03:12,720 --> 00:03:16,520
Maxcꞌal pax eb mago xin,

69
00:03:16,520 --> 00:03:21,080
max txꞌoxon aj ba jun yángel Cham Jajawil bay José yin wayichejal,

70
00:03:21,080 --> 00:03:23,360
max yalon bay axca tiꞌ:

71
00:03:23,360 --> 00:03:23,800
Lim,

72
00:03:23,800 --> 00:03:26,840
ajan wanok.

73
00:03:26,840 --> 00:03:28,360
Itok nak unin yetok is txutx,

74
00:03:28,360 --> 00:03:30,000
cax chex toj bay Egipto.

75
00:03:30,000 --> 00:03:32,120
Ayjanek ecꞌ bay tuꞌ,

76
00:03:32,120 --> 00:03:34,240
masantacꞌal ok wal ayach,

77
00:03:34,240 --> 00:03:35,240
cax chex meltzoji,

78
00:03:35,240 --> 00:03:39,400
yujtol a Herodes ok akꞌon saylay jun unin tuꞌ,

79
00:03:39,400 --> 00:03:40,720
yujtol chi yochej chi yakꞌ camok,

80
00:03:40,720 --> 00:03:42,480
ẍi jun ángel tuꞌ bay.

81
00:03:42,480 --> 00:03:43,600
Yuj tu xin,

82
00:03:43,600 --> 00:03:45,800
max aj wan José tuꞌ,

83
00:03:45,800 --> 00:03:47,400
cax max yion bey nak unin tuꞌ,

84
00:03:47,400 --> 00:03:51,360
yetokcꞌal is txutx yet akꞌbalil tuꞌ,

85
00:03:51,360 --> 00:03:53,100
cax max toj eb bay Egipto.

86
00:03:53,100 --> 00:03:54,960
Max ayji ecꞌ eb bay tuꞌ,

87
00:03:54,960 --> 00:03:57,440
masantacꞌal max cam Herodes,

88
00:03:57,440 --> 00:04:00,520
catatuꞌ max meltzoj eb junelxa.

89
00:04:00,520 --> 00:04:04,640
Axca ton tiꞌ max yun yion ba tzet max yal Cham Jajawil,

90
00:04:04,640 --> 00:04:08,120
yet max yakꞌbalnen jun is chekbej yalon axca tiꞌ:

91
00:04:08,120 --> 00:04:12,600
Max wawtejtek in Cꞌajol bay Egipto,

92
00:04:12,600 --> 00:04:12,980
ẍi.

93
00:04:12,980 --> 00:04:18,520
Axa yet max yilon Herodes tol majxa ecꞌ eb mago tuꞌ bay,

94
00:04:18,520 --> 00:04:20,520
tocꞌal max etnelay yuj eb,

95
00:04:20,520 --> 00:04:22,520
caw wal max tit yowal,

96
00:04:22,520 --> 00:04:26,240
xan max chek makꞌlay cam masanil eb winak unin,

97
00:04:26,240 --> 00:04:28,840
eb cabcab abil is kꞌinal,

98
00:04:28,840 --> 00:04:30,400
cꞌal eb yaynakil,

99
00:04:30,400 --> 00:04:36,000
atacꞌalaꞌ jantakxa tiempoal yal-lay bay yuj eb mago.

100
00:04:36,000 --> 00:04:42,840
Bay conob Belén yetokcꞌal bay masanil is makbej max makꞌlay cam eb unin tuꞌ.

101
00:04:42,840 --> 00:04:49,720
Axca ton tiꞌ max yun yion el ba tzet max tzꞌibejcan cham chekbej Dios chi yik Jeremías,

102
00:04:49,720 --> 00:04:52,180
yet max yalon axca tiꞌ:

103
00:04:52,180 --> 00:04:59,320
Max ablay yoc aw bay conob Ramá.

104
00:04:59,320 --> 00:05:01,200
Ay mac max okꞌ yuj mimek yailal.

105
00:05:01,200 --> 00:05:02,680
A Raquel chi okꞌ yuj eb is yuneꞌ.

106
00:05:02,680 --> 00:05:04,120
Cꞌamxa chi yochej chi mimancꞌulnelayi yujtol cꞌamxa eb,

107
00:05:04,120 --> 00:05:05,860
ẍi Jeremías.

108
00:05:05,860 --> 00:05:08,080
Axa yet max cam Herodes tu xin,

109
00:05:08,080 --> 00:05:14,600
max txꞌoxon aj ba jun yángel Cham Jajawil bay José yin wayichejal yet ayicꞌ bay Egipto tuꞌ,

110
00:05:14,600 --> 00:05:17,100
cax max yalon bay axca tiꞌ:

111
00:05:17,100 --> 00:05:19,200
—Ajan wanok.

112
00:05:19,200 --> 00:05:21,840
Itok nak unin tiꞌ yetok is txutx.

113
00:05:21,840 --> 00:05:25,480
Meltzojanek bay is lugar eb e yet israelal,

114
00:05:25,480 --> 00:05:28,440
yujtol a eb max ochen max makꞌon cam nak unin tiꞌ,

115
00:05:28,440 --> 00:05:28,600
mayal cam eb,

116
00:05:28,600 --> 00:05:30,620
ẍi jun ángel tuꞌ bay José.

117
00:05:30,620 --> 00:05:38,300
Catatuꞌ max aj wan José cax max yion meltzoj nak unin tuꞌ yetok is txutx junelxa bay is lugar eb yet israelal.

118
00:05:38,300 --> 00:05:44,520
Palta max yabaj José tol a Arquelao ayoc yajawil bay Judea,

119
00:05:44,520 --> 00:05:46,040
qꞌuexelok Herodes is mam,

120
00:05:46,040 --> 00:05:50,800
xan max xiw eb meltzoj bay tuꞌ junelxa.

121
00:05:50,800 --> 00:05:55,400
Axa yalon Dios yin wayichejal bay,

122
00:05:55,400 --> 00:05:56,840
tzet watxꞌ chi yunej,

123
00:05:56,840 --> 00:06:00,500
xan max toj eb cajay bay yulak yet Galilea.

124
00:06:00,500 --> 00:06:02,600
Max apni eb bay tu xin,

125
00:06:02,600 --> 00:06:06,760
max cajay eb bay jun conob chi yik Nazaret.

126
00:06:06,760 --> 00:06:11,920
Axca ton tuꞌ max yun yion ba tzet albilcan yuj eb chekbej Dios yet payxa,

127
00:06:11,920 --> 00:06:21,160
yet max tzꞌibencan eb tol tꞌinan ok al-lay yin Jesús tol aj Nazaret.