1
00:00:05,000 --> 00:00:10,720
Idi dinmateng din agew ay panlobwatan mi en Pablo ay emey ed Italia,

2
00:00:10,720 --> 00:00:19,160
inpolang das Pablo ya din odom ay balod en Julius ay esa ay kapitan din sosoldado ay makwani en Kompanyan di Emperador.

3
00:00:19,160 --> 00:00:25,280
Et en kami nanlogan si bapor ay napo ed Adramittium ay emey sin il-ili ed Asia.

4
00:00:25,280 --> 00:00:30,160
Nakikoyog abes Aristarkus ay taga-Tessalonica ed Macedonia.

5
00:00:30,160 --> 00:00:31,640
Sin kabigatana,

6
00:00:31,640 --> 00:00:33,440
naspad kami ed Sidon,

7
00:00:33,440 --> 00:00:41,200
et sineg-angan Kapitan Julius si Pablo et inpalobos na ay emey sin beey di gagayyem na ta iyaan das kasapolana.

8
00:00:41,200 --> 00:00:43,120
Idi kasin kamin manlobwat,

9
00:00:43,120 --> 00:00:46,040
nilabsan mi ed Cyprus sin bandan di nalingban,

10
00:00:46,040 --> 00:00:48,360
tan maiab-abet din dagem.

11
00:00:48,360 --> 00:00:53,200
Asi mi inagadang din baybay sin demang di probinsiya ay Cilicia ya Pamfilia,

12
00:00:53,200 --> 00:00:57,000
et sinmanglad kami ed Mira sin probinsiya ay Licia.

13
00:00:57,000 --> 00:01:03,000
Say nanatngan Kapitan Julius si esa ay bapor ay napo ed Alexandria ay emey ed Italia,

14
00:01:03,000 --> 00:01:04,720
et say nanloganan mi.

15
00:01:04,720 --> 00:01:06,880
Nan-in-inayad din logan mi,

16
00:01:06,880 --> 00:01:08,960
tan mapaligatan sin dagem,

17
00:01:08,960 --> 00:01:12,560
isonga nabayag asi kami patagen din ili ed Cnidus.

18
00:01:12,560 --> 00:01:16,760
Asi et pinmigsa din dagem enggana si adi makakonit din bapor,

19
00:01:16,760 --> 00:01:18,760
isonga linoman mi din danen mi,

20
00:01:18,760 --> 00:01:23,480
et indan mi sin bandan di Creta ay nalingban ay malabas ed Salmone.

21
00:01:23,480 --> 00:01:26,800
Ngem olay mo nanpapaigid kami ed Creta,

22
00:01:26,800 --> 00:01:35,200
napaligatan kami pay dedan enggana ay sinmawang kami sin makwani en Siged ay Somangladan ay naisag-en sin ili ed Lasea.

23
00:01:35,200 --> 00:01:38,760
Gapo ta nataktak kamis nabayag begew sin dagem,

24
00:01:38,760 --> 00:01:40,440
kaeegyat di manlogan si bapor,

25
00:01:40,440 --> 00:01:41,920
tan pinagpepewek.

26
00:01:41,920 --> 00:01:44,800
Isonga binagbagaan Pablo si daida ay nangwani,

27
00:01:44,800 --> 00:01:46,520
“Iib-a,

28
00:01:46,520 --> 00:01:49,200
mo ipapati tako ay mangitoloy,

29
00:01:49,200 --> 00:01:53,720
ammok ay ad-adoy madadael sin kalga tako ya olay din nay bapor,

30
00:01:53,720 --> 00:01:55,560
yan wada abey matey.”

31
00:01:55,560 --> 00:01:59,120
Ngem din kapitan et adi na pinati din kanan Pablo,

32
00:01:59,120 --> 00:02:03,040
mo adi et din kanan di manmaniho ya din nakin bapor.

33
00:02:03,040 --> 00:02:07,240
Din kaad-adoan abe sin kalogan mi et layden da ay mangitoloy,

34
00:02:07,240 --> 00:02:11,240
tan baken siged sidi si pantean di bapor sin pinagpepewek.

35
00:02:11,240 --> 00:02:19,080
Isonga kanan da en ipadas mi ay sangboten ed Fenix ay esay ili ed Creta ta isdi koma di pantean mi sin pinagpepewek.

36
00:02:19,080 --> 00:02:20,960
Tan siged si somangladan,

37
00:02:20,960 --> 00:02:24,120
tan adi na sagangen din kapoan di dagem.

38
00:02:24,120 --> 00:02:25,240
Idi siya di,

39
00:02:25,240 --> 00:02:28,240
dinmateng di soyosoy ay napo sin abagatan,

40
00:02:28,240 --> 00:02:30,560
yan kanan da en mabalin et.

41
00:02:30,560 --> 00:02:35,720
Isonga ginoyod da ay inpasakyab din maikaw-it ay landok ay mangipasaldeng sin bapor,

42
00:02:35,720 --> 00:02:39,400
et pag kamin manlobwat ay man-iigid ed Creta.

43
00:02:39,400 --> 00:02:40,760
Ngem baken nabayag,

44
00:02:40,760 --> 00:02:45,160
dinmateng et di mapges ay dagem ay napo sin namistongdon di Creta.

45
00:02:45,160 --> 00:02:47,280
Naiseplit sin bapor,

46
00:02:47,280 --> 00:02:50,480
et maga polos di iyat da ay mansagang sin dagem.

47
00:02:50,480 --> 00:02:54,520
Isonga tinomlok da ay maidagem kami sin panturongana.

48
00:02:54,520 --> 00:02:57,600
Idi dinmang mi din kitkittoy ay ili ed Cauda,

49
00:02:57,600 --> 00:03:00,680
inlogan mi din bangka ay ginoygoyod din bapor,

50
00:03:00,680 --> 00:03:02,560
tan nalingban kamis at-atik,

51
00:03:02,560 --> 00:03:04,640
ngem napaligatan kami pay dedan.

52
00:03:04,640 --> 00:03:06,240
Nakdeng di,

53
00:03:06,240 --> 00:03:11,560
pinotipotan da din bapor si dakdake ay lobid ta adi mawasak tabla na.

54
00:03:11,560 --> 00:03:15,720
Inbaba da abe din layag ta main-inayad ay maidagem din bapor,

55
00:03:15,720 --> 00:03:21,040
tan madanagan da tan mo maiponta sin kinmokoog ay darat sin demang di Sirtis.

56
00:03:21,040 --> 00:03:24,800
Dowan et palalo di inyaat di dalloyon sin bapor,

57
00:03:24,800 --> 00:03:26,600
isonga sin kabigatana,

58
00:03:26,600 --> 00:03:29,960
inlogi da ay nangiwasit sin kalga ta yomap-ew.

59
00:03:29,960 --> 00:03:31,680
Sin katlo na,

60
00:03:31,680 --> 00:03:35,360
inwasit da abe din mabidking ay maosal sin bapor.

61
00:03:35,360 --> 00:03:42,280
Idi inmey di piga ay agew ay adi mi inil-ila din agew ya tatalaw dowanan inweswes ay mandagem si mapges,

62
00:03:42,280 --> 00:03:45,520
namagay namnama mi ay lomsot kami.

63
00:03:45,520 --> 00:03:48,360
Nabayag abe ay adi mi polos nangnangan,

64
00:03:48,360 --> 00:03:50,320
et pinmika si Pablo yan kanana,

65
00:03:50,320 --> 00:03:51,800
“Gagait,

66
00:03:51,800 --> 00:03:57,120
mo doy ya pinati yo din inbagak ta adi tako koman tinaynan ed Creta,

67
00:03:57,120 --> 00:04:00,120
maga koma di nadadael ya naiwasit.

68
00:04:00,120 --> 00:04:01,040
Ngem laton,

69
00:04:01,040 --> 00:04:03,240
adi kayo madisdismaya,

70
00:04:03,240 --> 00:04:05,640
tan maga polos di matey en datako.

71
00:04:05,640 --> 00:04:07,880
Din bapor anggoy di madadael.

72
00:04:07,880 --> 00:04:09,360
Tan ed labi,

73
00:04:09,360 --> 00:04:16,200
din Diyos ay daydayawek ay nakin oka en sak-en et inbaa na di anghel ay en pinmika sin kad-ak

74
00:04:16,200 --> 00:04:17,360
ay nangwani,

75
00:04:17,360 --> 00:04:18,400
‘Pablo,

76
00:04:18,400 --> 00:04:19,600
adi ka emegyat,

77
00:04:19,600 --> 00:04:24,040
tan masapol ay mabistigal ka sin sangoanan di Emperador.

78
00:04:24,040 --> 00:04:25,720
Manbegew abe en sik-a,

79
00:04:25,720 --> 00:04:28,360
seg-angan aben Diyos di kalogan mo,

80
00:04:28,360 --> 00:04:30,640
yan maga polos di matey en daida,’

81
00:04:30,640 --> 00:04:32,440
kanan din anghel en sak-en.

82
00:04:32,440 --> 00:04:34,360
Tomoled kayo ngarud,

83
00:04:34,360 --> 00:04:35,480
ay iib-a,

84
00:04:35,480 --> 00:04:40,920
tan waday talek ko en Diyos ay dadlon matongpal din am-in ay inbaga na en sak-en.

85
00:04:40,920 --> 00:04:48,680
Ngem masapol et kayman ay maisadsad din bapor sin esa ay ili sin gawan di baybay.”

86
00:04:48,680 --> 00:04:51,920
Idi inmey di dowa ay dominggo sin nanlogian di pewek,

87
00:04:51,920 --> 00:04:55,800
naidagem kami pay laeng sin gawan di baybay ay Adriatic.

88
00:04:55,800 --> 00:04:57,720
Sin gawan di labi,

89
00:04:57,720 --> 00:05:02,360
nadlaw din man-ob-obla sin bapor ay omas-asag-en kami sin benget na.

90
00:05:02,360 --> 00:05:05,080
Lokden da pay din kalosong di danom,

91
00:05:05,080 --> 00:05:07,280
dowanpo ay depa pay laeng.

92
00:05:07,280 --> 00:05:09,120
Idi inmay-ayed kami si at-atik,

93
00:05:09,120 --> 00:05:10,640
linokod da kasin,

94
00:05:10,640 --> 00:05:13,160
yan sinpo ya lima ay depa.

95
00:05:13,160 --> 00:05:17,480
Say inmegyatan da tan mo et maisedpek din bapor sin batbato.

96
00:05:17,480 --> 00:05:23,320
Isonga inoy-oy da di opat ay landok ay maikaw-it sin likod di bapor ta say mangipasaldeng koma,

97
00:05:23,320 --> 00:05:27,920
asi da pag mankararag ta adi koman mabayag di pomat-aana.

98
00:05:27,920 --> 00:05:30,680
Asi et din da doy ay man-ob-obla sin bapor,

99
00:05:30,680 --> 00:05:32,400
layden da ay lomayaw.

100
00:05:32,400 --> 00:05:41,680
Isonga inoy-oy da din bangka sin baybay ay agin papambal en masapol ay ilogan da di odom ay landok ta en da ibaba sin sagang di bapor.

101
00:05:41,680 --> 00:05:44,680
Ngem kanan Pablo sin kapitan ya din sosoldado na,

102
00:05:44,680 --> 00:05:47,800
“Mo adi mantetee da dooy sin bapor,

103
00:05:47,800 --> 00:05:50,480
maga en dakayo di makalsot.”

104
00:05:50,480 --> 00:05:56,160
Isonga kinsat din sosoldado din lobid ay mangipakod sin bangka ta ilayaw din dalloyon.

105
00:05:56,160 --> 00:05:57,880
Idi pomatpat-a,

106
00:05:57,880 --> 00:06:00,600
inpilit Pablo ta mangan da ay nangwani,

107
00:06:00,600 --> 00:06:04,800
“Nay et ay doway dominggo ay adi kayo nangnangan si kosto,

108
00:06:04,800 --> 00:06:06,920
tan nasangaw kayos egyat yo.

109
00:06:06,920 --> 00:06:12,760
Isonga mangan kayo kod ta way ikileg yo ay mangilsot sin pewek ay nay.

110
00:06:12,760 --> 00:06:14,400
Adi kayo mandandanag,

111
00:06:14,400 --> 00:06:17,000
tan maga polos di matey en datako.

112
00:06:17,000 --> 00:06:18,680
Maga abey masakitan.”

113
00:06:18,680 --> 00:06:21,120
Pag nan alan di esa ay tinapay,

114
00:06:21,120 --> 00:06:24,000
et nan-iyaman en Diyos ay il-ilan da am-in.

115
00:06:24,000 --> 00:06:25,440
Asi na pag pit-ingen,

116
00:06:25,440 --> 00:06:27,800
et inlogi na ay mangan.

117
00:06:27,800 --> 00:06:29,640
Sin nangilaan das di,

118
00:06:29,640 --> 00:06:31,240
pinmigsa di nemnem da,

119
00:06:31,240 --> 00:06:32,760
et nangan da abe.

120
00:06:32,760 --> 00:06:37,960
Din kabibilang mi am-in sin bapor et doway gasot ya pitopolo ya enem.

121
00:06:37,960 --> 00:06:40,160
Idi nakakan kami am-in,

122
00:06:40,160 --> 00:06:45,840
inwasit da din inkalga da ay bakakew ta masepsep ay yomap-ew din bapor.

123
00:06:45,840 --> 00:06:47,040
Idi pinmat-a,

124
00:06:47,040 --> 00:06:50,000
tinamang din man-ob-obla din benget di baybay.

125
00:06:50,000 --> 00:06:52,440
Adi da mailasin mo sino ay ili,

126
00:06:52,440 --> 00:06:55,920
ngem inila da ay nasoysoyoan ya nadardaratan din benget na,

127
00:06:55,920 --> 00:07:00,320
yan kanan da en siguro mabalin ay ipadan da din bapor sidi.

128
00:07:00,320 --> 00:07:05,200
Isonga kinsat da din lobid ay naik-et sin landok ta mataynan sin baybay,

129
00:07:05,200 --> 00:07:11,320
dowan da et aben obaden din lobid ay nananggen sin tabla ay mangiturong sin emeyan di bapor.

130
00:07:11,320 --> 00:07:17,040
Asi da inpangato din layag ay wada sin sangon di bapor ta maidogos sin benget na.

131
00:07:17,040 --> 00:07:20,880
Ngem asi et naidosnog din bapor sin kinmokoog ay darat,

132
00:07:20,880 --> 00:07:23,600
et dadlon naisagwed din sango na.

133
00:07:23,600 --> 00:07:25,160
Din likod na pay,

134
00:07:25,160 --> 00:07:28,320
tinopatopakan din dalloyon et matektekla.

135
00:07:28,320 --> 00:07:29,960
Idi siya et di,

136
00:07:29,960 --> 00:07:36,080
layden din sosoldado ay mamse sin babalod ta say mamaga di manlangoy sin benget na ay lomayaw.

137
00:07:36,080 --> 00:07:38,160
Ngem inparit din kapitan,

138
00:07:38,160 --> 00:07:40,520
tan laydena ay matago si Pablo.

139
00:07:40,520 --> 00:07:46,400
Inbilina ay pomadtok din makalangoy sin baybay ta mangon-ona da ay emey sin benget na,

140
00:07:46,400 --> 00:07:52,120
dowan pay omonod di odom ay nanlologan sin tabla ya odom ay kaiw ay napo sin bapor.

141
00:07:52,120 --> 00:07:59,360
Et siya di di inyat mi am-in ay nangilsot sin dalloyon ay dinmateng sin benget na.

142
00:07:59,360 --> 00:08:01,880
Idi sinmawang kami sin benget na,

143
00:08:01,880 --> 00:08:06,480
say nangammoan mi ay Malta di ngadan din ili ay sinmawangan mi.

144
00:08:06,480 --> 00:08:10,640
Din omilis di yan sigesiged di inyat da en dakami.

145
00:08:10,640 --> 00:08:12,520
Tinmago das nan-anidoan mi,

146
00:08:12,520 --> 00:08:14,960
tan man-od-odan et somkaw.

147
00:08:14,960 --> 00:08:17,360
Si Pablo et nansinop si maitongo.

148
00:08:17,360 --> 00:08:19,240
Ngem idi inpeey na sin apoy,

149
00:08:19,240 --> 00:08:21,520
kabela di eweg ay waday gita na,

150
00:08:21,520 --> 00:08:24,840
et kinat na din takkay na ay pinolipolana.

151
00:08:24,840 --> 00:08:28,680
Idi inilan din omili din eweg ay maon-onanat sin takkay na,

152
00:08:28,680 --> 00:08:30,680
nan-asibaga da en,

153
00:08:30,680 --> 00:08:33,360
“Pinomses biyag samet dedan,

154
00:08:33,360 --> 00:08:35,840
tan olay mo inlosot na din baybay,

155
00:08:35,840 --> 00:08:37,760
dinosan di adi kaila met laeng,

156
00:08:37,760 --> 00:08:40,840
tan doy et ay naisokat din eweg.”

157
00:08:40,840 --> 00:08:43,800
Ngem kaiwalgi si Pablo sin eweg sin apoy,

158
00:08:43,800 --> 00:08:45,840
et maga di napasamak en sisya.

159
00:08:45,840 --> 00:08:50,840
Namnamaen da ay lomat-ed din takkay na ono matokang ay matey,

160
00:08:50,840 --> 00:08:55,160
ngem idi sinsin-ed das nabayag yan magay inil-ila das napasamak,

161
00:08:55,160 --> 00:08:57,360
binaliwan dan nemnem da ay nangwani,

162
00:08:57,360 --> 00:09:00,040
“Diyos baw adis sisya.”

163
00:09:00,040 --> 00:09:05,800
Wada pay sin sag-en di sinmangladan mi ay doy di dagan Publius ay gobernador di ili.

164
00:09:05,800 --> 00:09:08,200
Inpasgep nas dakami sin beey na,

165
00:09:08,200 --> 00:09:11,120
et say nantean mis tolo ay agew.

166
00:09:11,120 --> 00:09:16,200
Naitompong ay nansakit din aman Publius ay manpodot ya mandisinteri.

167
00:09:16,200 --> 00:09:17,680
En pinasyal Pablo,

168
00:09:17,680 --> 00:09:19,120
et idi nakakararag,

169
00:09:19,120 --> 00:09:22,600
kinapay nas sisya et nailatonan ay dagos.

170
00:09:22,600 --> 00:09:25,160
Idi naammoan din naamag en sisya,

171
00:09:25,160 --> 00:09:28,880
inmey am-in din odom ay mansaksakit sin ili ay doy en Pablo,

172
00:09:28,880 --> 00:09:30,960
et inagasanas daida.

173
00:09:30,960 --> 00:09:34,000
Isonga ad-adoy siged ay insagot da en dakami,

174
00:09:34,000 --> 00:09:35,640
et sin kinmaanan mi,

175
00:09:35,640 --> 00:09:39,620
in-ali da abe din am-in ay masapol mi sin panbiyahian mi.