1
00:00:05,000 --> 00:00:10,540
Jaꞌ bꞌey jun aldea chi yij Betania,

2
00:00:10,540 --> 00:00:13,220
ey jun winaj chi yij Lázaro.

3
00:00:13,220 --> 00:00:14,500
Yaꞌey naj.

4
00:00:14,500 --> 00:00:17,300
Ey cawan yanabꞌ naj Lázaro tuꞌ,

5
00:00:17,300 --> 00:00:19,380
ey jun chi yij María,

6
00:00:19,380 --> 00:00:21,820
ey junxa chi yij Marta.

7
00:00:21,820 --> 00:00:24,340
A Betania cꞌal ebꞌ yoxwanil.

8
00:00:24,340 --> 00:00:25,980
Jaꞌ ix María tuꞌ,

9
00:00:25,980 --> 00:00:33,900
jaꞌton jun jix aon oc jun ambꞌal sukꞌukꞌi sabꞌ yin Jesús Kaawil,

10
00:00:33,900 --> 00:00:37,100
catuꞌ jix sjoꞌontaj yajan Jesús ix yetoj xil yaꞌ.

11
00:00:37,100 --> 00:00:39,820
Caw yaꞌ pax ey naj Lázaro tuꞌ.

12
00:00:39,820 --> 00:00:44,820
Yuxan jix yaltoj ebꞌ ix anabꞌe tuꞌ tet Jesús.

13
00:00:44,820 --> 00:00:46,700
Jix yal ebꞌ ix jaxca tiꞌ:

14
00:00:46,700 --> 00:00:47,580
—Mamin,

15
00:00:47,580 --> 00:00:50,380
jaꞌ naj camcꞌulnebꞌil ja wu,

16
00:00:50,380 --> 00:00:51,300
caw yaꞌey naj tinaniꞌ,

17
00:00:51,300 --> 00:00:52,940
ẍi ebꞌ.

18
00:00:52,940 --> 00:00:56,700
Jaꞌ yet jix yabꞌen Jesús tzet jix yaltoj ebꞌ ix,

19
00:00:56,700 --> 00:00:59,660
catuꞌ jix yalon Naj jaxca tiꞌ:

20
00:00:59,660 --> 00:01:02,020
—Jaꞌ jun yaꞌbꞌil tuꞌ,

21
00:01:02,020 --> 00:01:04,460
man oj cam naj yu yin junelne.

22
00:01:04,460 --> 00:01:07,220
Jix michꞌcha naj yu jun yaꞌbꞌil tuꞌ,

23
00:01:07,220 --> 00:01:13,060
yet watxꞌ chi xꞌoxel sbꞌa Dios tol miman yeloc apnoj Naj,

24
00:01:13,060 --> 00:01:13,900
cꞌal yu xꞌoxon pax eloj,

25
00:01:13,900 --> 00:01:16,740
tol miman weloc apnoj jain Cꞌaale jin tiꞌ an,

26
00:01:16,740 --> 00:01:18,740
ẍi Jesús.

27
00:01:18,740 --> 00:01:22,300
Caw ey scamcꞌulal Jesús yin naj Lázaro tuꞌ,

28
00:01:22,300 --> 00:01:25,220
cꞌal yin ix María yetoj ix Marta.

29
00:01:25,220 --> 00:01:28,980
Jaꞌ yet jix yabꞌen tol caw yaꞌey naj,

30
00:01:28,980 --> 00:01:31,300
ma toj Naj yin eymanil yiloni.

31
00:01:31,300 --> 00:01:33,460
Scaabꞌial xa tuꞌ,

32
00:01:33,460 --> 00:01:34,900
catuꞌ jix toi.

33
00:01:34,900 --> 00:01:37,900
Jaꞌ yet jix apni scꞌual stoo tuꞌ,

34
00:01:37,900 --> 00:01:40,660
jix yalon tet ebꞌ scuywom jaxca tiꞌ:

35
00:01:40,660 --> 00:01:43,420
—Toonwej bꞌey lugar yul yet Judea junelxa,

36
00:01:43,420 --> 00:01:45,460
ẍi Naj tet ebꞌ.

37
00:01:45,460 --> 00:01:48,140
Catuꞌ jix yalon ebꞌ tet Naj:

38
00:01:48,140 --> 00:01:49,060
—Jaach Cuywam,

39
00:01:49,060 --> 00:01:54,700
jayebꞌ jix too cꞌu yakꞌlen ebꞌ yaawil yeoc bꞌey Judea tuꞌ jaach skꞌojchꞌenen tituꞌ.

40
00:01:54,700 --> 00:01:57,940
¿Tumi cha woche chach too pax junelxa tituꞌ tinaniꞌ?

41
00:01:57,940 --> 00:01:59,180
ẍi ebꞌ tet Naj.

42
00:01:59,180 --> 00:02:01,100
Jix yalon Naj tet ebꞌ:

43
00:02:01,100 --> 00:02:02,500
—Kotaj,

44
00:02:02,500 --> 00:02:05,060
ey lacawebꞌ hora yul junjun cꞌu.

45
00:02:05,060 --> 00:02:07,380
Ta cꞌualil chi cu ecꞌabꞌi,

46
00:02:07,380 --> 00:02:09,980
man comonoj chi cu telcꞌoi,

47
00:02:09,980 --> 00:02:11,660
yutol sajkꞌinal,

48
00:02:11,660 --> 00:02:13,940
jal ebꞌ chi ecꞌabꞌ yet akꞌbꞌalil xin,

49
00:02:13,940 --> 00:02:16,180
comon cꞌal chi telcꞌo ebꞌ,

50
00:02:16,180 --> 00:02:17,740
yutol cꞌam sajkꞌinal ebꞌ,

51
00:02:17,740 --> 00:02:19,280
ẍi Jesús tet ebꞌ.

52
00:02:19,280 --> 00:02:20,540
Jix lawi tuꞌ,

53
00:02:20,540 --> 00:02:22,640
jix yalon pax tej yu naj Lázaro:

54
00:02:22,640 --> 00:02:24,680
—Jaꞌ naj kamigo tuꞌ,

55
00:02:24,680 --> 00:02:26,300
tol chi wey naj,

56
00:02:26,300 --> 00:02:29,680
yuxan oj jin toj jin tenel sweyan naj,

57
00:02:29,680 --> 00:02:30,860
ẍi Naj tet ebꞌ.

58
00:02:30,860 --> 00:02:31,360
—Jaach Cuywam,

59
00:02:31,360 --> 00:02:32,780
ta tol chi weyi,

60
00:02:32,780 --> 00:02:34,380
tejan oj waꞌxoj scꞌul,

61
00:02:34,380 --> 00:02:34,960
chi yal tuꞌ,

62
00:02:34,960 --> 00:02:37,860
ẍi ebꞌ scuywom tuꞌ tet Jesús.

63
00:02:37,860 --> 00:02:40,460
Jaꞌ yet jix yalon Jesús tol chi wey naj Lázaro tuꞌ,

64
00:02:40,460 --> 00:02:43,500
jaꞌ scamichal chi yalaꞌ.

65
00:02:43,500 --> 00:02:45,260
Jal pax snaꞌon ebꞌ xin,

66
00:02:45,260 --> 00:02:47,820
jaꞌcaw weyan chi yunne.

67
00:02:47,820 --> 00:02:48,860
Yu jun tuꞌ,

68
00:02:48,860 --> 00:02:53,080
yuxan jix yalon Naj junelxa tet ebꞌ jaxca tiꞌ:

69
00:02:53,080 --> 00:02:54,740
—Jix cam naj Lázaro.

70
00:02:54,740 --> 00:02:57,420
Tinaniꞌ caw chin tzala an,

71
00:02:57,420 --> 00:03:00,980
yutol cꞌam jin ey jin ecꞌ tituꞌ yet jix cami,

72
00:03:00,980 --> 00:03:02,220
yet watxꞌ che yaoc je cꞌul win.

73
00:03:02,220 --> 00:03:02,780
Tinaniꞌ,

74
00:03:02,780 --> 00:03:03,580
toonwej kilaꞌ,

75
00:03:03,580 --> 00:03:05,360
ẍi Naj tet ebꞌ.

76
00:03:05,360 --> 00:03:06,940
Jaꞌ naj Tomás,

77
00:03:06,940 --> 00:03:08,840
naj chi yij pax Tioẍ,

78
00:03:08,840 --> 00:03:12,940
jix yal naj tet ebꞌ yet cuywomal tuꞌ jaxca tiꞌ:

79
00:03:12,940 --> 00:03:14,120
—Toonwej pax oj,

80
00:03:14,120 --> 00:03:15,620
to kakꞌ cu bꞌa cam yetoj,

81
00:03:15,620 --> 00:03:18,100
ẍi naj tet ebꞌ.

82
00:03:18,100 --> 00:03:19,540
Jaꞌ yet jix apni ebꞌ xin,

83
00:03:19,540 --> 00:03:21,020
jix yabꞌen ebꞌ,

84
00:03:21,020 --> 00:03:24,100
tol oxi tax jix muji naj Lázaro tuꞌ.

85
00:03:24,100 --> 00:03:26,340
Jaꞌ scawilal Jerusalén,

86
00:03:26,340 --> 00:03:28,180
ey conobꞌ Betania tuꞌ,

87
00:03:28,180 --> 00:03:31,500
jaxca mi oxebꞌoj kilómetro xol.

88
00:03:31,500 --> 00:03:32,000
Yu jun tuꞌ,

89
00:03:32,000 --> 00:03:37,880
yuxan ecꞌal ebꞌ a Jerusalén jix bꞌet mimancꞌulnen ix María yetoj ix Marta,

90
00:03:37,880 --> 00:03:40,420
yu jun sno ebꞌ jix cam tuꞌ.

91
00:03:40,420 --> 00:03:45,820
Jaꞌ yet jix yabꞌen ix Marta tol lalan yapni Jesús bꞌey sna ebꞌ,

92
00:03:45,820 --> 00:03:47,820
jix too ix ẍaꞌoni.

93
00:03:47,820 --> 00:03:49,420
Jal ix María xin,

94
00:03:49,420 --> 00:03:51,460
jix cancan ix yul sna.

95
00:03:51,460 --> 00:03:54,620
Jix yalon ix Marta tet Jesús tuꞌ jaxca tiꞌ:

96
00:03:54,620 --> 00:03:55,420
—Mamin,

97
00:03:55,420 --> 00:03:58,220
ta ey jaach ecꞌ titiꞌ,

98
00:03:58,220 --> 00:03:59,940
ma mi cam naj jin no tuꞌ.

99
00:03:59,940 --> 00:04:01,780
Jal tinaniꞌ xin,

100
00:04:01,780 --> 00:04:02,780
wotaj an,

101
00:04:02,780 --> 00:04:05,300
yal cꞌal tzet oj ja kꞌan tet Dios,

102
00:04:05,300 --> 00:04:06,740
oj yakꞌ ey jaach,

103
00:04:06,740 --> 00:04:10,700
ẍi ix tet Naj.

104
00:04:10,700 --> 00:04:12,540
—Jaꞌ naj ja no tuꞌ,

105
00:04:12,540 --> 00:04:14,700
oj pitzcꞌu a naj,

106
00:04:14,700 --> 00:04:17,340
ẍi Jesús tet ix.

107
00:04:17,340 --> 00:04:18,100
—Yel toni,

108
00:04:18,100 --> 00:04:19,860
wotaj an.

109
00:04:19,860 --> 00:04:22,180
Jaꞌ yet slawubꞌ cꞌual,

110
00:04:22,180 --> 00:04:24,660
yet oj pitzcꞌu a ebꞌ camnaj,

111
00:04:24,660 --> 00:04:27,100
catuꞌ oj pitzcꞌu a naj yetoj ebꞌ,

112
00:04:27,100 --> 00:04:30,660
ẍi ix tet Naj.

113
00:04:30,660 --> 00:04:34,980
Catuꞌ jix yalon Jesús tet ix jaxca tiꞌ:

114
00:04:34,980 --> 00:04:36,140
—Jain tiꞌ,

115
00:04:36,140 --> 00:04:38,540
akꞌom jin pitzcꞌu a camnaj,

116
00:04:38,540 --> 00:04:40,580
a kꞌinale jin pax oj.

117
00:04:40,580 --> 00:04:43,980
Yal cꞌal mactxequel chin yaoc yin scꞌul,

118
00:04:43,980 --> 00:04:46,180
caxcꞌal mi oj camoj,

119
00:04:46,180 --> 00:04:48,100
oj pitzcꞌu pax aoj.

120
00:04:48,100 --> 00:04:52,260
Masanil ebꞌ iquisto chin aon oc yin scꞌul,

121
00:04:52,260 --> 00:04:52,940
cꞌam bꞌakꞌin oj cam ebꞌ,

122
00:04:52,940 --> 00:04:54,020
¿Chim ja waoc jun tiꞌ yin ja cꞌul?

123
00:04:54,020 --> 00:04:56,700
ẍi Jesús tet ix.

124
00:04:56,700 --> 00:04:58,660
—Chi ton waoc yin jin cꞌul,

125
00:04:58,660 --> 00:04:59,820
Mamin,

126
00:04:59,820 --> 00:05:02,100
tol jaach tiꞌ Cristo jaach,

127
00:05:02,100 --> 00:05:03,860
Scꞌaal jaach Dios.

128
00:05:03,860 --> 00:05:07,580
Jaach ton tiꞌ echbꞌanebꞌil ja jul yul yibꞌankꞌinal tiꞌ,

129
00:05:07,580 --> 00:05:10,940
ẍi ix tet Naj.

130
00:05:10,940 --> 00:05:13,740
Jix lawi yalon ix Marta jaxca tuꞌ,

131
00:05:13,740 --> 00:05:15,860
jix paxtoj ix.

132
00:05:15,860 --> 00:05:18,060
Jix too yawtentej sno ix.

133
00:05:18,060 --> 00:05:21,940
Yin ewantajil jix yun yalon ix tet sno tuꞌ jaxca tiꞌ:

134
00:05:21,940 --> 00:05:23,620
—Jix jul Naj Cuywam,

135
00:05:23,620 --> 00:05:24,340
chach yawte Naj,

136
00:05:24,340 --> 00:05:25,580
ẍi ix.

137
00:05:25,580 --> 00:05:28,020
Jix yabꞌ cꞌal ix María jaxca tuꞌ,

138
00:05:28,020 --> 00:05:30,500
catuꞌ eyman jix a waanoj,

139
00:05:30,500 --> 00:05:33,700
catuꞌ jix too ix bꞌey eyecꞌ Jesús tuꞌ.

140
00:05:33,700 --> 00:05:37,620
Tutun cꞌamto chi oc Jesús tuꞌ yul conobꞌ tuꞌ.

141
00:05:37,620 --> 00:05:40,340
Jaꞌ bꞌey jix bꞌet chaꞌle yu Marta,

142
00:05:40,340 --> 00:05:42,580
jatuꞌ eyto ecꞌoj.

143
00:05:42,580 --> 00:05:45,860
Ey pax ecꞌ ebꞌ a Judea bꞌey sna yetoj ix.

144
00:05:45,860 --> 00:05:49,180
Jix apni smimancꞌulnele ix yu ebꞌ.

145
00:05:49,180 --> 00:05:51,020
Jaꞌ yet jix yilon ebꞌ,

146
00:05:51,020 --> 00:05:52,820
tol eyman jix a waan ix,

147
00:05:52,820 --> 00:05:54,740
catuꞌ jix toi,

148
00:05:54,740 --> 00:05:57,500
eyman jix too tzajan ebꞌ yintaj ix María tuꞌ,

149
00:05:57,500 --> 00:05:59,620
yutol jaꞌ snaꞌon ebꞌ,

150
00:05:59,620 --> 00:06:03,220
tol jaꞌ bꞌey mujan naj sno tuꞌ chi too okꞌoj.

151
00:06:03,220 --> 00:06:06,980
Jaꞌ yet jix apni ix María bꞌey eyecꞌ Jesús tuꞌ,

152
00:06:06,980 --> 00:06:09,220
jix ey kaan ix sattaj Naj.

153
00:06:09,220 --> 00:06:11,540
Catuꞌ jix yalon ix tet Naj jaxca tiꞌ:

154
00:06:11,540 --> 00:06:12,380
—Mamin,

155
00:06:12,380 --> 00:06:16,380
ta ey jaach ecꞌ titiꞌ ma mi cam naj jin no tiꞌ,

156
00:06:16,380 --> 00:06:19,300
ẍi ix tet.

157
00:06:19,300 --> 00:06:22,860
Jaꞌ yet jix yilon Jesús tol chi okꞌ ix,

158
00:06:22,860 --> 00:06:27,500
catuꞌ chi okꞌ pax ebꞌ a Judea jix tzajlo yintaj ix tuꞌ,

159
00:06:27,500 --> 00:06:31,420
catuꞌ jix cus pax a Naj yetoj ebꞌ sicꞌlebꞌil.

160
00:06:31,420 --> 00:06:33,620
Catuꞌ jix skꞌanlen tet ebꞌ jaxca tiꞌ:

161
00:06:33,620 --> 00:06:34,180
—¿Bꞌeytuꞌ jix je muj naj?

162
00:06:34,180 --> 00:06:36,060
ẍi Naj tet ebꞌ.

163
00:06:36,060 --> 00:06:36,980
—Mamin,

164
00:06:36,980 --> 00:06:37,940
toon kilaꞌ,

165
00:06:37,940 --> 00:06:40,900
ẍi ebꞌ tet Jesús.

166
00:06:40,900 --> 00:06:43,780
Jaꞌ yet tuꞌ jix okꞌ Naj Jesús tuꞌ.

167
00:06:43,780 --> 00:06:47,020
Catuꞌ jix yalon ebꞌ a Judea eecꞌ yilon tuꞌ,

168
00:06:47,020 --> 00:06:47,780
jaxca tiꞌ:

169
00:06:47,780 --> 00:06:48,940
—Ilaꞌla,

170
00:06:48,940 --> 00:06:51,380
caw camcꞌulnebꞌil naj yu Naj,

171
00:06:51,380 --> 00:06:53,740
ẍi xacꞌal ebꞌ.

172
00:06:53,740 --> 00:06:55,300
Ey pax ebꞌ jix alon jaxca tiꞌ:

173
00:06:55,300 --> 00:06:56,300
—Jaꞌ Jesús tiꞌ,

174
00:06:56,300 --> 00:07:00,420
jaꞌ jix jajon sat jun naj cꞌam chi skeꞌ yilwi.

175
00:07:00,420 --> 00:07:02,740
¿Tumi ma skeꞌ yakꞌon jul scꞌul naj Lázaro tiꞌ,

176
00:07:02,740 --> 00:07:04,420
yet watxꞌ cꞌam chi cami?

177
00:07:04,420 --> 00:07:06,180
ẍi ebꞌ.

178
00:07:06,180 --> 00:07:11,380
Caw jix tit pitzꞌan scuscꞌulal Jesús yet jix apni oc bꞌey mujan naj.

179
00:07:11,380 --> 00:07:13,460
Jaꞌ yul jun chꞌen chꞌen jolbꞌil,

180
00:07:13,460 --> 00:07:15,940
jaꞌ tituꞌ eyoctoj smimanil naj.

181
00:07:15,940 --> 00:07:19,380
Patxan can oc junxa chꞌen smajiloj.

182
00:07:19,380 --> 00:07:20,220
—Jix yalon Jesús:

183
00:07:20,220 --> 00:07:22,660
Iꞌwej el chꞌen smajil tiꞌ.

184
00:07:22,660 --> 00:07:23,980
Jix yalon ix Marta,

185
00:07:23,980 --> 00:07:27,020
ix yanabꞌ naj Lázaro tuꞌ jaxca tiꞌ:

186
00:07:27,020 --> 00:07:28,180
—Mamin,

187
00:07:28,180 --> 00:07:29,980
oxi tax jix cam naj.

188
00:07:29,980 --> 00:07:31,380
Tejan eyxa sabꞌ naj tinaniꞌ,

189
00:07:31,380 --> 00:07:32,740
ẍi ix tet Naj.

190
00:07:32,740 --> 00:07:33,900
—Jix wal ey jaach,

191
00:07:33,900 --> 00:07:35,860
ta tol chin ja waoc yin ja cꞌul,

192
00:07:35,860 --> 00:07:37,420
oj ton ja wil yipal Dios,

193
00:07:37,420 --> 00:07:38,980
ẍi Naj tet ix.

194
00:07:38,980 --> 00:07:43,420
Catuꞌ jix yiꞌon el smajil ebꞌ bꞌey eyoctoj naj tuꞌ.

195
00:07:43,420 --> 00:07:45,700
Jix a tꞌanan Jesús satcan,

196
00:07:45,700 --> 00:07:47,420
jix yalon Naj jaxca tiꞌ:

197
00:07:47,420 --> 00:07:49,340
—Mamin,

198
00:07:49,340 --> 00:07:51,700
yuwal dios ey jaach,

199
00:07:51,700 --> 00:07:53,860
jix ja wabꞌ tzet jix wal an.

200
00:07:53,860 --> 00:07:59,820
Wotajxa tol tobꞌalkꞌinal cha wabꞌ cꞌaltaꞌ tzet chi wal an.

201
00:07:59,820 --> 00:08:03,860
Jaꞌ yu jantaj ánima bꞌulan ecꞌ titiꞌ,

202
00:08:03,860 --> 00:08:06,980
yuxan chi wal wan tiꞌ ey jaach,

203
00:08:06,980 --> 00:08:11,100
yet watxꞌ oj yaoc ebꞌ yin scꞌul tol jaach jix jin ja chejtej,

204
00:08:11,100 --> 00:08:12,700
ẍi Jesús.

205
00:08:12,700 --> 00:08:14,300
Jix lawi yalon Naj wan tuꞌ,

206
00:08:14,300 --> 00:08:17,820
catuꞌ jix a yaw yin ipal jaxca tiꞌ:

207
00:08:17,820 --> 00:08:18,980
—Lázaro,

208
00:08:18,980 --> 00:08:21,300
elantej,

209
00:08:21,300 --> 00:08:22,540
ẍi Jesús.

210
00:08:22,540 --> 00:08:24,980
Catuꞌ jix eltej naj camnaj tuꞌ.

211
00:08:24,980 --> 00:08:27,240
Chulan oc wan kꞌap yin yajan cꞌal yin skꞌabꞌ naj.

212
00:08:27,240 --> 00:08:30,580
Ey pax jun an xotan oc yalan stiꞌ.

213
00:08:30,580 --> 00:08:32,660
Jix yal Jesús jaxca tiꞌ:

214
00:08:32,660 --> 00:08:35,180
—Xuywej el wan kꞌap eyoc yin naj tuꞌ,

215
00:08:35,180 --> 00:08:38,260
ẍi Jesús tet ebꞌ.

216
00:08:38,260 --> 00:08:42,540
Catuꞌ ecꞌal ebꞌ a Judea eyecꞌ yetoj ix María tuꞌ,

217
00:08:42,540 --> 00:08:45,700
jix yil ebꞌ tzet cꞌal jix yun Jesús tuꞌ.

218
00:08:45,700 --> 00:08:46,540
Yu jun tuꞌ,

219
00:08:46,540 --> 00:08:49,700
yuxan ecꞌal ebꞌ jix yaoc scꞌul yin.

220
00:08:49,700 --> 00:08:53,740
Ey pax wanxa ebꞌ jix bꞌet alon yabꞌ ebꞌ Fariseo,

221
00:08:53,740 --> 00:08:55,980
tzettaj jix yun Jesús.

222
00:08:55,980 --> 00:09:03,260
Catuꞌ jix slatiꞌne el sbꞌa ebꞌ Fariseo tuꞌ yetoj ebꞌ yaawil yakꞌomal xaambꞌal ebꞌ tet Dios,

223
00:09:03,260 --> 00:09:06,740
cꞌal ebꞌ mimej winaj chi akꞌon cuenta conobꞌ.

224
00:09:06,740 --> 00:09:08,820
Catuꞌ jix yalon ebꞌ jaxca tiꞌ:

225
00:09:08,820 --> 00:09:11,980
—¿Tzet chi kute jun winaj tiꞌ che naꞌ?

226
00:09:11,980 --> 00:09:14,260
Yutol caw ey wan milagro lalan xꞌoxon tinaniꞌ.

227
00:09:14,260 --> 00:09:18,740
Ta tucꞌal oj kiloc Naj tinaniꞌ,

228
00:09:18,740 --> 00:09:21,260
masanil ebꞌ ket conobꞌ oj yaoc scꞌul ebꞌ yin.

229
00:09:21,260 --> 00:09:23,900
Jaꞌ ebꞌ yaaw bꞌey Roma,

230
00:09:23,900 --> 00:09:26,580
oj jul yuchey jun stemplo Dios ebꞌ tiꞌ,

231
00:09:26,580 --> 00:09:30,980
catuꞌ oj yakꞌon jowal ebꞌ yin ebꞌ ket conobꞌ masanil.

232
00:09:30,980 --> 00:09:34,660
Caw oj cu can yalan yu ebꞌ naj,

233
00:09:34,660 --> 00:09:35,620
ẍi ebꞌ.

234
00:09:35,620 --> 00:09:37,860
Ey pax jun naj chi yij Caifás xol ebꞌ.

235
00:09:37,860 --> 00:09:44,460
Jaꞌ jun tuꞌ eyoc yaawil yakꞌomal xaambꞌal ebꞌ tet Dios yet jun abꞌil tuꞌ.

236
00:09:44,460 --> 00:09:46,740
Jaꞌ jix alon tet ebꞌ jaxca tiꞌ:

237
00:09:46,740 --> 00:09:47,860
—Jaex tiꞌ,

238
00:09:47,860 --> 00:09:50,540
caw cꞌam niꞌoj tzet je yotaj.

239
00:09:50,540 --> 00:09:52,060
Cꞌam chi naꞌcha el je yu,

240
00:09:52,060 --> 00:09:58,300
tol yel watxꞌ chi cu cani ta chi cam junoj winaj sqꞌuexeloj ánima masanil.

241
00:09:58,300 --> 00:10:00,100
Ta queytuꞌ chi yunne,

242
00:10:00,100 --> 00:10:03,740
cꞌam chi lawi el ebꞌ ket conobꞌ masanil,

243
00:10:03,740 --> 00:10:05,020
ẍi naj Caifás tuꞌ.

244
00:10:05,020 --> 00:10:07,300
Jaꞌ yet jix yalon wan kꞌane tuꞌ,

245
00:10:07,300 --> 00:10:09,780
man yul oj yet jix yaloni,

246
00:10:09,780 --> 00:10:16,260
yutol yaawil yakꞌomal xaambꞌal ebꞌ Israel tet Dios yeoc yet jun abꞌil tuꞌ,

247
00:10:16,260 --> 00:10:17,300
yu jun tuꞌ,

248
00:10:17,300 --> 00:10:24,140
yuxan jix akꞌle yal yu Dios tol oj cam Jesús sqꞌuexeloj ebꞌ Israel masanil.

249
00:10:24,140 --> 00:10:27,340
Man asanne oj yu ebꞌ Israel tuꞌ,

250
00:10:27,340 --> 00:10:28,660
yuxan jix cami.

251
00:10:28,660 --> 00:10:35,220
Jix cam yu syambꞌan oc jantaj ebꞌ yuninal Dios sajleminaj ye cantoj yul yibꞌankꞌinal tiꞌ,

252
00:10:35,220 --> 00:10:38,900
yet watxꞌ junxane chi yun can ebꞌ.

253
00:10:38,900 --> 00:10:40,020
Yu jun tuꞌ,

254
00:10:40,020 --> 00:10:42,260
yuxan jaꞌ yet jun cꞌual tuꞌ,

255
00:10:42,260 --> 00:10:48,020
jix ẍaꞌel yich ebꞌ yaaw tuꞌ seyon tzet utbꞌil oj yute yakꞌon cam Jesús ebꞌ.

256
00:10:48,020 --> 00:10:49,860
Yu jun tuꞌ,

257
00:10:49,860 --> 00:10:53,340
yuxan cꞌamxa chi ecꞌ Jesús snan xol ebꞌ a Judea tuꞌ.

258
00:10:53,340 --> 00:10:55,700
Jix el bꞌey jun lugar tuꞌ.

259
00:10:55,700 --> 00:11:01,940
Catuꞌ jix too bꞌey jun conobꞌ chi yij Efraín stiꞌlaj el jun cusiltaj txꞌotxꞌ.

260
00:11:01,940 --> 00:11:05,980
Jaꞌ taꞌ tituꞌ jix apni Naj yetoj ebꞌ scuywom.

261
00:11:05,980 --> 00:11:11,500
Jaꞌ yet lalanxa sjul stiempoal jun skꞌin ebꞌ Israel chi yij Pascua,

262
00:11:11,500 --> 00:11:13,260
ecꞌal ebꞌ naat speto,

263
00:11:13,260 --> 00:11:17,100
catuꞌ chi apni ebꞌ bꞌey Jerusalén.

264
00:11:17,100 --> 00:11:17,980
Cꞌamto chi oc kꞌin tuꞌ,

265
00:11:17,980 --> 00:11:20,020
catuꞌ chi apni ebꞌ,

266
00:11:20,020 --> 00:11:24,380
yet watxꞌ chi swaꞌne sbꞌa ebꞌ jaxca taꞌ sbꞌeybꞌal.

267
00:11:24,380 --> 00:11:26,620
Jaꞌ yet eyecꞌ ebꞌ tituꞌ,

268
00:11:26,620 --> 00:11:29,220
caw jix seyle ecꞌ Jesús yu ebꞌ,

269
00:11:29,220 --> 00:11:32,860
catuꞌ ey ebꞌ jix alon yul stemplo Dios jaxca tiꞌ:

270
00:11:32,860 --> 00:11:35,220
—¿Tzet ẍi je cꞌul?

271
00:11:35,220 --> 00:11:37,380
¿Oj mi jul Jesús bꞌey kꞌin tiꞌ,

272
00:11:37,380 --> 00:11:38,580
ma man oj jul che naꞌ?

273
00:11:38,580 --> 00:11:40,100
ẍi ebꞌ.

274
00:11:40,100 --> 00:11:47,060
Jaꞌ yet tuꞌ jix yiꞌeltej jun ley ebꞌ Fariseo yetoj ebꞌ yaawil ebꞌ yakꞌomal xaambꞌal ebꞌ Israel tet Dios tuꞌ.

275
00:11:47,060 --> 00:11:49,460
Chi yal jun ley tuꞌ jaxca tiꞌ:

276
00:11:49,460 --> 00:11:51,100
“Ta ey bꞌey che yil yin Jesús,

277
00:11:51,100 --> 00:11:53,060
chi jul je yal titiꞌ,”

278
00:11:53,060 --> 00:11:54,540
ẍi.

279
00:11:54,540 --> 00:11:58,620
Queytuꞌ jix yun sajlem kꞌane yu ebꞌ,

280
00:11:58,620 --> 00:12:03,580
yutol chi yoche ebꞌ chi yaoc Naj preso.