1
00:00:05,000 --> 00:00:07,560
Jaꞌ Jesús xin,

2
00:00:07,560 --> 00:00:08,720
jix sjolomxicꞌnetoj sculusal.

3
00:00:08,720 --> 00:00:15,600
Catuꞌ jix iꞌletoj bꞌey jun lugar chi yij Gólgota yin Hebreo,

4
00:00:15,600 --> 00:00:17,720
tol chi yal yeloc apnoj:

5
00:00:17,720 --> 00:00:18,640
“Sbꞌajil Jolome”.

6
00:00:18,640 --> 00:00:22,520
Jaꞌ tituꞌ jix ale oc Jesús yin culus yu ebꞌ.

7
00:00:22,520 --> 00:00:26,880
Ey cawanxa mac jix a pax locan yin culus yetoj Naj,

8
00:00:26,880 --> 00:00:28,480
jun bꞌey junjun pacꞌ.

9
00:00:28,480 --> 00:00:35,440
Yuxan jaꞌ snan xol sculusal ebꞌ tuꞌ jix a locan Naj yin culus tuꞌ.

10
00:00:35,440 --> 00:00:42,080
Jix yakꞌon tzꞌibꞌele oc jayebꞌ kꞌane naj Pilato sjolomtaj sculusal Jesús,

11
00:00:42,080 --> 00:00:43,440
tol chi yal jaxca tiꞌ:

12
00:00:43,440 --> 00:00:46,280
“Jaꞌton Jesús a Nazaret tiꞌ,

13
00:00:46,280 --> 00:00:47,560
Sreyal ebꞌ Israel,”

14
00:00:47,560 --> 00:00:48,280
ẍi.

15
00:00:48,280 --> 00:00:51,680
Stiꞌel conobꞌ ey jun lugar bꞌey jix bꞌet a tꞌunan tuꞌ.

16
00:00:51,680 --> 00:00:53,040
Yu jun tuꞌ,

17
00:00:53,040 --> 00:01:01,240
yuxan ecꞌal ebꞌ Israel jix ilon tzet ẍi jayebꞌ kꞌane eyoc sjolomtaj sculusal tuꞌ.

18
00:01:01,240 --> 00:01:03,760
Tzꞌibꞌebꞌil oc yin stiꞌ ebꞌ,

19
00:01:03,760 --> 00:01:05,880
cꞌal yin stiꞌ ebꞌ Griego,

20
00:01:05,880 --> 00:01:07,040
cꞌal yin Latin,

21
00:01:07,040 --> 00:01:09,160
stiꞌ ebꞌ a Roma.

22
00:01:09,160 --> 00:01:10,200
Yu jun tuꞌ,

23
00:01:10,200 --> 00:01:16,600
yuxan jix yal ebꞌ syaawil yakꞌomal xaambꞌal ebꞌ Israel tet Dios tuꞌ tet Pilato jaxca tiꞌ:

24
00:01:16,600 --> 00:01:23,520
—Tol oj wal manaj “Sreyal ebꞌ Israel” tuꞌ jix ja wakꞌ tzꞌibꞌele oc sjolomtaj teꞌ culus tuꞌ.

25
00:01:23,520 --> 00:01:26,880
Yel watxꞌ quey tiꞌ oj ja wute ja tzꞌibꞌen jaxca tiꞌ:

26
00:01:26,880 --> 00:01:28,160
“Jaꞌ Naj tiꞌ,

27
00:01:28,160 --> 00:01:30,920
jix yaloc sbꞌa Naj sreyaloj ebꞌ Israel,”

28
00:01:30,920 --> 00:01:31,640
ta ja chi,

29
00:01:31,640 --> 00:01:32,760
ẍi ebꞌ tet naj.

30
00:01:32,760 --> 00:01:35,360
Jaꞌ jayebꞌ kꞌane jix wakꞌ tzꞌibꞌele oc tiꞌ,

31
00:01:35,360 --> 00:01:36,640
can ojabꞌ jaxca tuꞌ,

32
00:01:36,640 --> 00:01:38,160
ẍi naj tet ebꞌ.

33
00:01:38,160 --> 00:01:40,960
Jix lawi yale oc Jesús yin teꞌ culus yu ebꞌ soldado tuꞌ xin,

34
00:01:40,960 --> 00:01:43,880
catuꞌ jix yiꞌon a spichil ebꞌ tuꞌ.

35
00:01:43,880 --> 00:01:45,840
Jix spoꞌon ecꞌ ebꞌ.

36
00:01:45,840 --> 00:01:49,000
Canebꞌ jix eloc an yu ebꞌ,

37
00:01:49,000 --> 00:01:52,120
yuxan junjun cꞌal liman yet junjun ebꞌ.

38
00:01:52,120 --> 00:01:55,080
Jal an pichile chi ya cꞌaltaꞌ oc xin,

39
00:01:55,080 --> 00:01:57,160
junne cꞌal yeoc an,

40
00:01:57,160 --> 00:01:57,560
cꞌam bꞌey tzꞌisbꞌil.

41
00:01:57,560 --> 00:01:59,120
Yu jun tuꞌ,

42
00:01:59,120 --> 00:02:01,040
yuxan jix yal ebꞌ jaxca tiꞌ:

43
00:02:01,040 --> 00:02:03,320
—Jaꞌ jun tiꞌ xin,

44
00:02:03,320 --> 00:02:07,000
manche cu nicꞌtoj an catuꞌ chi cu poꞌon ecꞌ an kin.

45
00:02:07,000 --> 00:02:11,080
Yel watxꞌ chi kaoc suerte yin an,

46
00:02:11,080 --> 00:02:13,040
yal cꞌal mac ey suerte yiꞌoni,

47
00:02:13,040 --> 00:02:14,520
ẍi ebꞌ.

48
00:02:14,520 --> 00:02:19,560
Jaxca ton tiꞌ jix yun yunen el tzet tzꞌibꞌebꞌilcan yul An Juun,

49
00:02:19,560 --> 00:02:21,000
bꞌey chi yal jaxca tiꞌ:

50
00:02:21,000 --> 00:02:24,040
“Oj spoꞌon ecꞌ jin pichil ebꞌ yin,

51
00:02:24,040 --> 00:02:26,840
catuꞌ oj yakꞌon suerte ebꞌ yin junxa,”

52
00:02:26,840 --> 00:02:28,280
ẍi can yul An Juun tuꞌ.

53
00:02:28,280 --> 00:02:29,480
Yu jun tuꞌ,

54
00:02:29,480 --> 00:02:33,360
yuxan queytuꞌ jix yute ebꞌ soldado tuꞌ.

55
00:02:33,360 --> 00:02:36,400
Jaꞌ scawilal bꞌey tꞌunan a Jesús tuꞌ,

56
00:02:36,400 --> 00:02:37,640
eecꞌ xutx.

57
00:02:37,640 --> 00:02:40,080
Ey jun sno ix eyecꞌ yetoj,

58
00:02:40,080 --> 00:02:41,600
yetoj pax María,

59
00:02:41,600 --> 00:02:42,720
yistil Cleofás,

60
00:02:42,720 --> 00:02:45,280
cꞌal ix María Magdalena.

61
00:02:45,280 --> 00:02:49,040
Ey pax jun scuywom Jesús eyecꞌ scꞌatan xutx tuꞌ,

62
00:02:49,040 --> 00:02:52,600
jun scuywom caw camcꞌulnebꞌil yu.

63
00:02:52,600 --> 00:02:53,840
Jix tit tꞌanan Jesús yin ebꞌ,

64
00:02:53,840 --> 00:02:56,920
catuꞌ jix yalon tet xutx tuꞌ jaxca tiꞌ:

65
00:02:56,920 --> 00:02:57,640
—Chicay,

66
00:02:57,640 --> 00:03:01,200
jaꞌ jun eyecꞌ ja wetoj tiꞌ,

67
00:03:01,200 --> 00:03:07,440
jaxca ja wuneꞌ chi yun can ocoj,

68
00:03:07,440 --> 00:03:10,880
ẍi Jesús tet xutx.

69
00:03:10,880 --> 00:03:17,040
Catuꞌ jix yalon tet jun scuywom tuꞌ jaxca tiꞌ:

70
00:03:17,040 --> 00:03:20,960
—Jaꞌ jin txutx tiꞌ,

71
00:03:20,960 --> 00:03:27,720
jaxca ojabꞌ ja txutx cha wute ja cꞌul yin,

72
00:03:27,720 --> 00:03:30,880
ẍi Jesús tet naj.

73
00:03:30,880 --> 00:03:33,360
Yu jun tuꞌ xin,

74
00:03:33,360 --> 00:03:35,720
yuxan jaꞌ jun scuywom tuꞌ,

75
00:03:35,720 --> 00:03:40,200
jaꞌ jix iꞌon cantoj ix xutx Jesús tuꞌ yetoj bꞌey sna,

76
00:03:40,200 --> 00:03:42,000
catuꞌ jix eecꞌ ix yintaj.

77
00:03:42,000 --> 00:03:45,680
Jix lawi tuꞌ xin,

78
00:03:45,680 --> 00:03:47,080
yotaj xa Jesús,

79
00:03:47,080 --> 00:03:50,040
tol jix yun masanil tzet tzꞌibꞌebꞌilcan yin,

80
00:03:50,040 --> 00:03:56,360
yuxan jix yal jaxca tiꞌ:

81
00:03:56,360 --> 00:03:59,640
—Caw chi taj jin tiꞌ,

82
00:03:59,640 --> 00:04:02,720
ẍi Jesús.

83
00:04:02,720 --> 00:04:06,080
Jix yal jaxca tuꞌ,

84
00:04:06,080 --> 00:04:10,560
yu yunen el tzet tzꞌibꞌebꞌilcan yul An Juun Tzꞌibꞌebꞌilcanoj.

85
00:04:10,560 --> 00:04:14,120
Ey jun vaso vinagre eyecꞌ tituꞌ,

86
00:04:14,120 --> 00:04:17,400
jix slabꞌa eytoj jun chi sococqui ebꞌ xol.

87
00:04:17,400 --> 00:04:21,200
Jaꞌ jix yaoc ebꞌ ẍumuc jun teꞌ hisopo tuꞌ,

88
00:04:21,200 --> 00:04:24,440
jix yaon atoj ebꞌ yin stiꞌ Jesús tuꞌ.

89
00:04:24,440 --> 00:04:25,800
Jix lawi tuꞌ,

90
00:04:25,800 --> 00:04:28,040
jix stzꞌubꞌon eloj,

91
00:04:28,040 --> 00:04:32,960
catuꞌ jix yalon jaxca tiꞌ:

92
00:04:32,960 --> 00:04:35,120
—Jix yiꞌ sbꞌa masanil,

93
00:04:35,120 --> 00:04:38,160
ẍi Jesús.

94
00:04:38,160 --> 00:04:40,720
Jix lawi tuꞌ xin,

95
00:04:40,720 --> 00:04:50,840
catuꞌ jix ey noanoj catuꞌ jix yakꞌon spixan yul skꞌabꞌ Dios,

96
00:04:50,840 --> 00:04:53,560
catuꞌ jix cami.

97
00:04:53,560 --> 00:04:57,800
Yecaloj xacꞌal kꞌin Pascua* yet jun cꞌu tuꞌ,

98
00:04:57,800 --> 00:05:00,360
scꞌual xa xewilal pax oj.

99
00:05:00,360 --> 00:05:07,040
Jaꞌ ebꞌ yaawil yeoc bꞌey Judea,

100
00:05:07,040 --> 00:05:10,760
cꞌam chi yoche ebꞌ chi can smimanil ebꞌ yin culus tuꞌ.

101
00:05:10,760 --> 00:05:13,600
Yutol jaꞌ junxa cꞌu lalanxa sjul tuꞌ,

102
00:05:13,600 --> 00:05:16,880
caw miman yeloc apnoj yul sat ebꞌ Israel.

103
00:05:16,880 --> 00:05:17,840
Yu jun tuꞌ,

104
00:05:17,840 --> 00:05:21,000
yuxan jix too ebꞌ yet chi oc tean ebꞌ yin Pilato,

105
00:05:21,000 --> 00:05:24,920
ta chi yakꞌ makꞌle poꞌo sbꞌajil spenec ebꞌ,

106
00:05:24,920 --> 00:05:29,440
yet watxꞌ eyman chi eytej smimanil ebꞌ yin culus tuꞌ.

107
00:05:29,440 --> 00:05:30,480
Yu jun tuꞌ,

108
00:05:30,480 --> 00:05:33,920
yuxan jix too ebꞌ soldado bꞌey tꞌunan a ebꞌ tuꞌ,

109
00:05:33,920 --> 00:05:39,840
catuꞌ jix makꞌle poꞌo sbꞌajil spenec ebꞌ tꞌunan a yetoj Jesús tuꞌ yu ebꞌ.

110
00:05:39,840 --> 00:05:42,880
Jaꞌ yet jix apni ebꞌ yin Jesús xin,

111
00:05:42,880 --> 00:05:43,640
jix yilon ebꞌ,

112
00:05:43,640 --> 00:05:44,960
tol camnajxa.

113
00:05:44,960 --> 00:05:48,520
Yuxan ma xa makꞌle poꞌo sbꞌajil spenec naj yu ebꞌ.

114
00:05:48,520 --> 00:05:53,400
Ey pax jun soldado jix tejon atoj slanza yin smootx Jesús.

115
00:05:53,400 --> 00:05:56,000
Eyman jix eltej chicꞌ cꞌal jaꞌ.

116
00:05:56,000 --> 00:05:57,600
Jain Juan jin tiꞌ,

117
00:05:57,600 --> 00:06:00,080
caw jix wil wan tiꞌ.

118
00:06:00,080 --> 00:06:01,400
Yu jun tuꞌ,

119
00:06:01,400 --> 00:06:03,120
yuxan chi wakꞌ jin bꞌa testigoal yin,

120
00:06:03,120 --> 00:06:07,040
yet watxꞌ che yaoc yin je cꞌul jaex tiꞌ.

121
00:06:07,040 --> 00:06:09,280
Jaꞌ wan tzet chin tzꞌibꞌe can tiꞌ,

122
00:06:09,280 --> 00:06:10,280
caw yel.

123
00:06:10,280 --> 00:06:10,960
Jain tiꞌ,

124
00:06:10,960 --> 00:06:11,600
wotaj,

125
00:06:11,600 --> 00:06:14,160
tol caw yel chi wal an.

126
00:06:14,160 --> 00:06:17,440
Yu yunen el tzet tzꞌibꞌebꞌilcan yul An Juun,

127
00:06:17,440 --> 00:06:19,440
yuxan queytuꞌ jix yunne,

128
00:06:19,440 --> 00:06:22,280
yutol chi yal yul An jaxca tiꞌ:

129
00:06:22,280 --> 00:06:24,480
“Cꞌam junoj sbꞌajil oj smakꞌ poꞌo ebꞌ,”

130
00:06:24,480 --> 00:06:26,280
ẍi.

131
00:06:26,280 --> 00:06:29,960
Chi yalon pax junxa tiꞌ yul An Juun tuꞌ:

132
00:06:29,960 --> 00:06:31,400
“Ja ebꞌ jix tejon Naj,

133
00:06:31,400 --> 00:06:33,720
oj yiloc ebꞌ yin,”

134
00:06:33,720 --> 00:06:34,220
ẍi.