1
00:00:05,000 --> 00:00:11,560
Guñgueni san kagi Italdiaxa níbunik ga zʉnaxaxaldixa ajañguane.

2
00:00:11,560 --> 00:00:13,720
Akna Pábuldu,

3
00:00:13,720 --> 00:00:21,960
axautshi akuxane awaldeyatukakue nañga ezua suldáutshi sáñkalda Juldio axezhukaja katuwi kauldeyaldiamak agaxé.

4
00:00:21,960 --> 00:00:28,600
Eñki Aldumatshi sáñkalda akldé akzetshi suldáukuegaba zhekueñka zalda sáñkalda zhauwa na naldá.

5
00:00:28,600 --> 00:00:32,920
Guñguake ezua balku kuíbuldu Aldamitiúxa zhinik naklde,

6
00:00:32,920 --> 00:00:40,600
Sesaldeyaxa zhinik balkukue axaldabikakue níbuni xezhak Asia baxe mizhiji neyaldixak julduñkalde.

7
00:00:40,600 --> 00:00:43,920
Atshaga na ezua sigí Aldistalku,

8
00:00:43,920 --> 00:00:50,520
eñki Masedonia baxe kuíbuldu Tesaldónikaxa zalda jiaga zʉñgapa neyapánañkalde.

9
00:00:50,520 --> 00:00:54,160
Amak nejiñga na,

10
00:00:54,160 --> 00:00:57,600
abokualdike balkukue axaldabigeñka Sidóñ neñkalde.

11
00:00:57,600 --> 00:01:02,320
Exaki suldáutshi sáñkaldaja Pábuldu guañ jañgui na,

12
00:01:02,320 --> 00:01:04,960
apebukue axabizhal neyaka jañguá,

13
00:01:04,960 --> 00:01:08,320
ekíki ji agajuezhatuka agaxaunexaldiamak.

14
00:01:08,320 --> 00:01:11,360
Exa zhinik mokue kaldeyapanatshake,

15
00:01:11,360 --> 00:01:15,280
múlkalda neyakualdialdi zhinik zʉnabushiñgaba guñguake,

16
00:01:15,280 --> 00:01:23,740
kagi nóñgutse níbunixa izhuka Tshípalde buaxa ga múlkalda agubisha zʉnabugazháldialdi ga neñkalde.

17
00:01:23,740 --> 00:01:26,080
Amak níbunik nejiñga na,

18
00:01:26,080 --> 00:01:27,600
Sildisia baxe,

19
00:01:27,600 --> 00:01:35,860
Panpildia baxe níbuni xezhak zʉxaitiñga Aldisia baxega balkukue axaldabigeñka Mildaxa neñkalde.

20
00:01:35,860 --> 00:01:44,080
Exaki suldáutshi sáñkaldaja ezua balku Aldejandaldiya zhinik naklde Italdiaxa neñká akzalguake,

21
00:01:44,080 --> 00:01:46,920
aik jeñ zʉnajulduksha zʉnauldeyaldá.

22
00:01:46,920 --> 00:01:51,960
Exa zhinik níbunik anuuñka ldiuwi señgaba nejiñga jibañ naldi,

23
00:01:51,960 --> 00:01:56,280
aldiweki níbuni xezhak kuíbuldu Snidu tezhak zʉxaitá.

24
00:01:56,280 --> 00:02:00,560
Ai zhiniki múlkalda neyañkaldogualdi zʉñkabushiñgaba na,

25
00:02:00,560 --> 00:02:05,280
balkuki miya ga neyaldixa ajañguane nalgué jian neyazháka nalguakna,

26
00:02:05,280 --> 00:02:11,520
kagi nóñgutse níbunixa Kaldetaxaga Saldamona buaxa kazʉxaitiñguenik,

27
00:02:11,520 --> 00:02:16,800
ai kagi buaxa múlkalda agubisha zʉnabugazháldialdi ga neñkalde.

28
00:02:16,800 --> 00:02:21,400
Amak ai kagi xezhaxa jibañ naldi zʉxaitiñga na,

29
00:02:21,400 --> 00:02:28,300
ezua kuíbuldu Aldaseya tezhak “Balkukue Axaldabigeñka Janshagatse” axezhogeñka neñkalde.

30
00:02:28,300 --> 00:02:33,040
Ekí señgabá nejiñgaba au anuuñka zek guñguakna,

31
00:02:33,040 --> 00:02:37,320
akldé níbunik ga neyaxañ migisaldakuéñ zexaldá.

32
00:02:37,320 --> 00:02:43,440
Akbiñgaki atshak zhiniki agubisha níxalda bual níbuni itsauldaldiéñ zexaldá.

33
00:02:43,440 --> 00:02:47,260
Guakna Pábulduja kagisaldi guakuak ekí kaksanék:

34
00:02:47,260 --> 00:02:48,800
“Duwekuañ,

35
00:02:48,800 --> 00:02:54,320
neyalga nogakualdiake atemajañ zʉñgisá guaka na tuñkú.

36
00:02:54,320 --> 00:02:58,080
Níbuni atemajañ itsauldatshak balku,

37
00:02:58,080 --> 00:03:02,200
numa uldeyatuka juizhiñga nuk itshuanatshake,

38
00:03:02,200 --> 00:03:06,260
nasʉñ jiaga shua guanazʉnaka na tuñkú.”

39
00:03:06,260 --> 00:03:11,840
Guatshak jiaga suldáutshi sáñkaldaja Pábulduki muldetua axaldukagábaki,

40
00:03:11,840 --> 00:03:13,320
balkutshi ajáugukuija,

41
00:03:13,320 --> 00:03:17,820
balku uldeñkaja guaxé za kaxaldukshi amak kaxatshá.

42
00:03:17,820 --> 00:03:22,400
Guatshak ai balkukue axaldabigeñki agubisha níxalda bual,

43
00:03:22,400 --> 00:03:26,120
níbuni itsauldatoxaldieñki muldetua izhogazháka.

44
00:03:26,120 --> 00:03:38,840
Naldakna naki saldiñga nekueja awagaxa balkukue axaldabigeñka Penise kagi nóñgutse Kaldetakga níxalda bualki jituakualdixa nenazʉnaka ajañgui na,

45
00:03:38,840 --> 00:03:41,120
amak neyakualdixa ajañguá.

46
00:03:41,120 --> 00:03:47,000
Exa balkukue axaldabigeñkaki mushtabañga níbunildi stundana axaldé naldatshak,

47
00:03:47,000 --> 00:03:54,100
múlkalda agubisha kamakualdi axabugazhé na naldá.

48
00:03:54,100 --> 00:04:00,520
Guakna múlkalda señgaba neyapanguake neyakualdiamak zʉñgaunegaka atuñguakna,

49
00:04:00,520 --> 00:04:06,900
balku aldeyaldiamak janagatuñgueniki Kaldetaga níbuni xezhak ga neyapánañkalde.

50
00:04:06,900 --> 00:04:11,440
Nauwa anuñka zeñka neyañkaldogueñki,

51
00:04:11,440 --> 00:04:12,960
ubañga múlkalda,

52
00:04:12,960 --> 00:04:16,000
níxalda na zʉxaitsha giemi kamakue,

53
00:04:16,000 --> 00:04:18,940
kagi nóñgutseldi zhinik zʉñkabuxaldá.

54
00:04:18,940 --> 00:04:21,200
Ekí zʉñkabushi na,

55
00:04:21,200 --> 00:04:24,960
balku neyaldialdi awaldeyazháka atuñguakna,

56
00:04:24,960 --> 00:04:29,620
egaba múlkaldaja aldéñga maní zʉnauldeyaldiamak iyabesá.

57
00:04:29,620 --> 00:04:31,080
Ekí zʉnauldeji na,

58
00:04:31,080 --> 00:04:39,960
kagi nóoñgutse nuxa níbunixaga Kauda buaxa múlkalda agubisha neyatogazhéñka ga zʉxaitá.

59
00:04:39,960 --> 00:04:46,460
Exa zʉxaitatogueñki ezua kanuwa nóñgutse kamañ naldi ibekshi muldetua shiyabá.

60
00:04:46,460 --> 00:04:54,880
Amak iyabekshiñguenik balkutshi asʉkldí ishkualbeni guakuak muldetua shibuldi dañ me yo shiyabá.

61
00:04:54,880 --> 00:05:03,480
Gueniki ni sʉkldiñga uwí guinue jana nitshinekuek Silte axezhogeñka balku ajiuwaka ajañgui na,

62
00:05:03,480 --> 00:05:09,580
señgaba neyaldiamak jiba agabeñka axajieñguatshak jiaga múlkaldaja uldeyalga.

63
00:05:09,580 --> 00:05:17,760
Ekí nejiñga abokualdike múlkalda akldeñga kamakualdi neyatshak níbuni zʉñkabushiñgaba guñguakna,

64
00:05:17,760 --> 00:05:22,760
balkuja matshuwi numa uldeyatogueki nildiñgaba axatiñgualdá.

65
00:05:22,760 --> 00:05:24,520
Ekí zeshiñga na,

66
00:05:24,520 --> 00:05:31,440
maiguake balku uldeyaldiamak jiba agabeñkakue kauwizhéñ naldi nildiñgaba axatiñguá.

67
00:05:31,440 --> 00:05:33,360
Ekí anuuñka ldiuwi níxalda,

68
00:05:33,360 --> 00:05:35,760
múlkalda juizhi zeshiñgaba na,

69
00:05:35,760 --> 00:05:39,360
muldetua tuañ zeklde te noshi,

70
00:05:39,360 --> 00:05:39,720
ni niuwi,

71
00:05:39,720 --> 00:05:42,480
ni zumeyakue tuakí naldi na,

72
00:05:42,480 --> 00:05:47,540
aldiweki egaba “shuigakualdixa nuxa shakldá” na kitshanapaná.

73
00:05:47,540 --> 00:05:53,160
Ekí zegatogatshake nasʉñki gakue ga naldakí au anuuñka zegatogueñki,

74
00:05:53,160 --> 00:05:57,520
Pábuldu nauwikenáñ izhgaldagueni ekí zʉñmeyá:

75
00:05:57,520 --> 00:05:58,840
“Duwekuañ,

76
00:05:58,840 --> 00:06:00,880
ekí zʉñgisaldaka nalguák,

77
00:06:00,880 --> 00:06:09,000
Kaldetaxaga abá guakue miñsanegukuamak naxatshaminaldíñki numakue itshuanazhá,

78
00:06:09,000 --> 00:06:14,160
ni guiyaba tuakue zʉñgatsegazhá guatañkaldaldé nakldá.

79
00:06:14,160 --> 00:06:17,280
Naldatshak abá naldakí,

80
00:06:17,280 --> 00:06:19,440
zhe miñzegazháldi.

81
00:06:19,440 --> 00:06:19,920
Akze,

82
00:06:19,920 --> 00:06:24,200
ni ezuak shuizhañgaki guañkaldáaldixa naldatshak,

83
00:06:24,200 --> 00:06:28,020
balku zʉnake nuk zhiktini itshuaná gualdixa nakldá.

84
00:06:28,020 --> 00:06:31,320
Saldiñga netshi Jatetshi naugé,

85
00:06:31,320 --> 00:06:34,680
aldéñ za axazauñkuge naldák,

86
00:06:34,680 --> 00:06:39,320
kañ sesʉñ aldéñ guaklde uldeñka nagakaxane naxaldashi

87
00:06:39,320 --> 00:06:40,800
ekí nakbeyá:

88
00:06:40,800 --> 00:06:43,720
‘Mañki zhe mikzegazháldi.

89
00:06:43,720 --> 00:06:53,240
Aldumatshi sáñkalda akldé akzé nugeñka migatsé azhi migatsaldakí ne matualdiamak axaldeyakue migatsaldaldixa.

90
00:06:53,240 --> 00:06:56,640
Akna Jate guañ majañguéñ zhinik na,

91
00:06:56,640 --> 00:07:02,460
ma na níbunik neyatukakue jiaga ashuigazháldiamak kagaunexaldixa nzha.’

92
00:07:02,460 --> 00:07:10,960
Akna ‘Jateja sakí nakbeñshanamak naxatshaldixa shakldá’ jañgugakna abá naldakí,

93
00:07:10,960 --> 00:07:12,600
zhe miñzegazháldi.

94
00:07:12,600 --> 00:07:21,660
Naldatshak balkuki níbunixaga ezua kagi nóñgutsexa axabugakue agatsaldaldixa nakldá.”

95
00:07:21,660 --> 00:07:23,280
Ekí níxalda zeshi,

96
00:07:23,280 --> 00:07:31,000
múlkaldaja níbuni Aldiátiku zʉnauldeyapangueni mozhua semana ne semuanté zegatshak,

97
00:07:31,000 --> 00:07:35,020
balku uldeñkakueja kagixa naki neji guxá kakldék.

98
00:07:35,020 --> 00:07:44,120
Akna níbuni mitsá juit zalda akuajatshak anuñka 18 gulda me abaté atuñgueni jiak,

99
00:07:44,120 --> 00:07:49,160
mokue akuajatshake 13 gulda zʉxái me abaté atú.

100
00:07:49,160 --> 00:07:50,360
Ekí atuakna,

101
00:07:50,360 --> 00:07:54,520
jáguxak axabugaka ajañgui zhe kakzeshi na,

102
00:07:54,520 --> 00:08:01,480
balku akldé neyaksá gualdiamak makaiwa kama gukshixa aldiwan zaldakue nildi axajieñguá.

103
00:08:01,480 --> 00:08:05,880
Gueniki “mijá muñzegakuéñ” ajañgui Jate axakuañnék.

104
00:08:05,880 --> 00:08:08,000
Gueni balku uldeñkakueja,

105
00:08:08,000 --> 00:08:14,080
kama gukshixa aksaja zaldakue axajieñgualdiamak jana ajanashiji na,

106
00:08:14,080 --> 00:08:18,220
kanuwa nóñgutsek aldakuixaldiamak shibuldik axajieñgualdá.

107
00:08:18,220 --> 00:08:20,600
Guakna Pábuldujañki suldáutshi sáñkaldak,

108
00:08:20,600 --> 00:08:23,880
ají suldáukue na ekí kakbeyá:

109
00:08:23,880 --> 00:08:28,000
“Balkuldiñgaba izhogakue zʉñgatsé ne,

110
00:08:28,000 --> 00:08:30,160
ejiékue abakí aldaldiake,

111
00:08:30,160 --> 00:08:36,140
shuixabináldiamak sakí atshaminaka naldaksá gualdixa nzha.”

112
00:08:36,140 --> 00:08:42,080
Ekí kakbeyakna suldáukueja kanuwa nóñgutse shaklduka naldé shi iyabeñgua,

113
00:08:42,080 --> 00:08:44,060
nildi axajieñguá.

114
00:08:44,060 --> 00:08:46,720
Gueni naki muñzegapanatshake,

115
00:08:46,720 --> 00:08:51,360
Pábulduja saldiñga nauwa zakue kagakuañneshi ekí kakbeyá:

116
00:08:51,360 --> 00:08:54,400
“Maiñki ‘¿sakí zexaldixa ne?’

117
00:08:54,400 --> 00:08:56,880
za ijaná noshi,

118
00:08:56,880 --> 00:09:00,980
ni ji jiaga ga naldakí mozhua semana zek na gu.

119
00:09:00,980 --> 00:09:07,640
Akna shuixabináldiamak jika nauwa ga guakue ni miñgakuañnekú.

120
00:09:07,640 --> 00:09:08,200
Akze,

121
00:09:08,200 --> 00:09:12,140
ni ezuak nauwa nuxaki miñgisá guazháldixa nakldá.”

122
00:09:12,140 --> 00:09:18,960
Ekí kakbeñgueni pañ zhiksuishi saldiñgaja tuaté Jatek “zeñ nzhakldék” akbeñgueni zhikwati,

123
00:09:18,960 --> 00:09:19,960
galdá.

124
00:09:19,960 --> 00:09:23,520
Ekí katuatshakna saldiñga ekíga zandana zʉñzeshi,

125
00:09:23,520 --> 00:09:24,660
zaldá.

126
00:09:24,660 --> 00:09:30,980
Guatshak balkuldi saldiñga neyañkaldoxekueki 276 na kaldaldá.

127
00:09:30,980 --> 00:09:41,740
Amak saldiñga auxaga yau asajeniki balku akldé juañ akzexaldiamak gakue uldeyatogué nildiñgaba axatiñguá na akuá.

128
00:09:41,740 --> 00:09:46,560
Gueni muñzegatshak balku uldeñkakueja kagi atú guatshak jiaga,

129
00:09:46,560 --> 00:09:48,720
mashiga ze kakldegazhá.

130
00:09:48,720 --> 00:09:53,240
Guatshak níbuni anuñka juldunanaldi uwí muñshí atuweñka,

131
00:09:53,240 --> 00:09:58,940
balku awaldeji exa ajiushaka guashiñki amak ajanashaldixa ajañguá.

132
00:09:58,940 --> 00:10:00,920
Ekí ajañgui na,

133
00:10:00,920 --> 00:10:05,520
balku kama gukshixakueki nuk shi iyabeñgui nildiñga jeñ abajá.

134
00:10:05,520 --> 00:10:06,560
Atshaga na,

135
00:10:06,560 --> 00:10:13,400
ezuakuejañki balku mezhguxa shi iyabane nalgué iyasoñguá.

136
00:10:13,400 --> 00:10:19,960
Gueniki múlkaldaja kauldeyaldiamak balku asʉgaxa kuldita akldikue aldildikshiji na,

137
00:10:19,960 --> 00:10:23,060
uwí muñshí akzhekueñka aldeyaldá.

138
00:10:23,060 --> 00:10:24,320
Guane nalgué,

139
00:10:24,320 --> 00:10:28,960
balku ni sʉkldiñga uwí guinue jana nitshinek me axaldabí.

140
00:10:28,960 --> 00:10:35,560
Ekí axaldabigatshake balku asʉxaki aibé ajiuwi neyaksá giemi guatshake,

141
00:10:35,560 --> 00:10:40,540
numíxaki nija kamakualdi axabushiñgaba zhiktiná na gua.

142
00:10:40,540 --> 00:10:42,560
Ekí zegatshakna,

143
00:10:42,560 --> 00:10:50,180
suldáukuejañki akuxane awaldeyatukakue nik jueni aldakuishi guakuak nuk kakuaxa gundana kakzék.

144
00:10:50,180 --> 00:10:55,400
Guatshak kauwijí sáñkaldajañki Pábuldu akuagazháldiamak jañgui na,

145
00:10:55,400 --> 00:11:00,760
ekue sakí ajanashaldixa ajañguane agitamakui na ekí niuwi ge:

146
00:11:00,760 --> 00:11:07,100
Mielde nik juena akué misha nixa iyawateji jueni kagixa neyakue.

147
00:11:07,100 --> 00:11:14,360
Guatshake azhiniki tábaldak azhi jiñgaba balku ishkualbenek axaldi kagixa neyakue.

148
00:11:14,360 --> 00:11:16,320
Guake amak axatshiji na,

149
00:11:16,320 --> 00:11:22,800
saldiñga zʉñgisa naldakí kagixagaba nuk ne na kakuá.

150
00:11:22,800 --> 00:11:27,160
Ekí zʉk zeñkagaba kaldeyatshak,

151
00:11:27,160 --> 00:11:31,100
ai kagi nóñgutseki Malta axezhuka zʉñwashék.

152
00:11:31,100 --> 00:11:34,080
Exa zaldakueki muldetua zʉneyapaná.

153
00:11:34,080 --> 00:11:36,120
Níxalda zexalga te,

154
00:11:36,120 --> 00:11:38,080
sui zeshi guatoguakna,

155
00:11:38,080 --> 00:11:41,520
guksé ajuigatshak eñkagaba neyakue zʉñgabeyá.

156
00:11:41,520 --> 00:11:47,320
Guake Pábuldujañki giebuldu niyane guksék itsheñguatogueñki,

157
00:11:47,320 --> 00:11:55,880
takbi itsaulka gukséja jam akzukuatshak akzʉxaitixáki Pábuldu káuxaldaxa jauldiji aiga agaldiyá.

158
00:11:55,880 --> 00:12:02,600
Exa zaldakueja ekí takbi Pábuldutshi káuxaldaxaga akldí atuatshakna ekí izhgabeyaldá:

159
00:12:02,600 --> 00:12:06,760
“Ejié zʉnake káguba guaxá atshane tiuwi.

160
00:12:06,760 --> 00:12:10,400
Aga níbunija ga guaka naldé,

161
00:12:10,400 --> 00:12:12,280
gazhá guane nak,

162
00:12:12,280 --> 00:12:20,960
ezua akldé akzé káguba agatsé tuakuauxabé tuñkaja zʉnake akldé izhogakuega jañguakí ne tiuwi.”

163
00:12:20,960 --> 00:12:27,720
Naldatshak Pábuldujañki káuxalda juish juish atshatshake takbiki gukséxa aguteyatshak,

164
00:12:27,720 --> 00:12:30,020
ni nauwa akzukuazhá na gua.

165
00:12:30,020 --> 00:12:35,320
Guatshakna exa ashekualdekuejañki “sakí ijizhapanaldí,

166
00:12:35,320 --> 00:12:41,720
azhi sakí shuanega penaldí” ajañgui nauwa maldée atuatogatshak jiaga,

167
00:12:41,720 --> 00:12:44,400
ni sakí akzegazhá guxá atú.

168
00:12:44,400 --> 00:12:45,440
Ekí atuakna,

169
00:12:45,440 --> 00:12:48,320
“¡eñki axautshi guaxá atshazháne ne,

170
00:12:48,320 --> 00:12:52,320
ezua nauwijí jate akldé kakzukuxaga ne tiuwi!”

171
00:12:52,320 --> 00:12:53,540
na ajañguapaná.

172
00:12:53,540 --> 00:13:00,840
Guatshak ai kagi nóñgutsexa saneka Púbuldiutshi te zʉñyoñga na pakualdá.

173
00:13:00,840 --> 00:13:03,840
Aldéñki ajúk muldetua zʉnepani na,

174
00:13:03,840 --> 00:13:07,420
maikldiuwi kizhogatshak muldetua numañ zʉnatú.

175
00:13:07,420 --> 00:13:11,680
Atshak etshi ajateki guañgua zalda akzeshi na,

176
00:13:11,680 --> 00:13:15,120
gania ixana naldakí akzeka na gekualdá.

177
00:13:15,120 --> 00:13:17,840
Ekí noguakna Pábulduja axabizhatshak,

178
00:13:17,840 --> 00:13:21,820
Jatek akbeñgueni káuxalda ipañguatshake se akzukuá.

179
00:13:21,820 --> 00:13:23,880
Ekí atshane aldukatshakna,

180
00:13:23,880 --> 00:13:28,560
mulbatá akzeka exa zaldakue akldeñga axaldagatogatshak,

181
00:13:28,560 --> 00:13:30,980
se kakzukui na guatoxá.

182
00:13:30,980 --> 00:13:34,640
Exa izhoxañkaldogueñki jika zʉñgaxauwi,

183
00:13:34,640 --> 00:13:37,800
muldetua zʉñkabetixá zʉnawatuñshi na,

184
00:13:37,800 --> 00:13:43,920
mokue kaldeyapanatshake ji jiúñguldak zʉñgajuezhaldiauxa zʉñgaxé na akuá.