1
00:00:05,000 --> 00:00:18,720
Duwe Jesú kizhiksekué ldiuwañ jiaga ekí atshatuka aldukañguakna sha akuí [akuaxaldixa kakldeshi] guiyaba atuñshaldiamak aldiyá na aldogapaná.

2
00:00:18,720 --> 00:00:21,740
Guatshakna Duwejañki ekí kakiyó:

3
00:00:21,740 --> 00:00:25,980
—Najateki niuwi neyauxa jibatshál za nogatuka.

4
00:00:25,980 --> 00:00:30,360
Nak nas jiaga e janañga jibatshál za noxaldikue naldashá.

5
00:00:30,360 --> 00:00:37,140
Ekí aldukajé shalda na akuaxa akualdiamak akldeñga aldiyá na aldoxá.

6
00:00:37,140 --> 00:00:38,380
Akze,

7
00:00:38,380 --> 00:00:43,820
kizhiksekué ldiuwañtshi guiyabaja guagamak atshazháne shalda za aldiyazhá.

8
00:00:43,820 --> 00:00:49,020
Akbiñgaki “Saldiñga netshi Jateki Najatega nakldá” guagatshak,

9
00:00:49,020 --> 00:00:54,440
e zhuxañga ne nexé shalda na ekí aldiyatoxá.

10
00:00:54,440 --> 00:00:58,980
Guake Duwe Jesúja ekí kakbeyaldá:

11
00:00:58,980 --> 00:01:01,900
“Namakgaba miñmeyaldikue:

12
00:01:01,900 --> 00:01:06,980
Nas Jate Tsukuakga ni nasgaba nakldek ji atshazhánaka.

13
00:01:06,980 --> 00:01:13,300
Askimiñgaba Najate atshaté tuñgamak za atshanaka.

14
00:01:13,300 --> 00:01:13,660
Akze,

15
00:01:13,660 --> 00:01:17,940
Najate atshauxabe nas Asukuák jiaga atshikuge.

16
00:01:17,940 --> 00:01:20,340
Jinake naldakí.

17
00:01:20,340 --> 00:01:22,820
Najateki nezhgajañgui na,

18
00:01:22,820 --> 00:01:25,900
jika atshatogauxa natuñshixa nak.

19
00:01:25,900 --> 00:01:31,900
Guatshak kaiga zhinik míñgaki akldé atemajañga natuñshaldixa.

20
00:01:31,900 --> 00:01:34,700
Ekí atshaté minatuatshakna,

21
00:01:34,700 --> 00:01:35,860
‘¡sakí ekí atshixá!’

22
00:01:35,860 --> 00:01:37,920
minajañgualdixa.

23
00:01:37,920 --> 00:01:39,260
Akze,

24
00:01:39,260 --> 00:01:44,260
Najateja shuanekue jiaga mokue izhgaldakshi alduna kaxaldekshamakbeñga,

25
00:01:44,260 --> 00:01:52,280
nas Asukuák jiaga mieldeki abisajañ kezhokshanaka nakldexaldiake amak atshikuge.

26
00:01:52,280 --> 00:01:53,140
Akze,

27
00:01:53,140 --> 00:01:59,180
Najatejañga ni me agatsaldi azhi agatsaldakí ne axezhashi izhogakí.

28
00:01:59,180 --> 00:02:00,500
Ne,

29
00:02:00,500 --> 00:02:08,780
nas Asukuák za guana mielde agatsaldi azhi agatsaldakí ne tuwa axezhaxa niuwi nagene.

30
00:02:08,780 --> 00:02:14,460
Ekíki saldiñgaja Najate akzé jañgui axabetamakga,

31
00:02:14,460 --> 00:02:18,220
nas Asukuák jiaga ekíga naxabetaldiamak.

32
00:02:18,220 --> 00:02:19,380
Akze,

33
00:02:19,380 --> 00:02:23,860
mieldeki nakzé najañguazháldi naxabetakí naldaldiák,

34
00:02:23,860 --> 00:02:28,520
Najate nakaxane jiaga ekíga axabetagálde naldaldixa.

35
00:02:28,520 --> 00:02:31,580
”Namakgaba miñmeyaldikue:

36
00:02:31,580 --> 00:02:35,820
Mieldeke Najate nakaxane namak jañgui,

37
00:02:35,820 --> 00:02:43,420
nají múldigaba minagipanatshakna abisajañ izhoshiñga izhoxabipanaldixa nakldá.

38
00:02:43,420 --> 00:02:48,660
Ekueke guiyaba tuakue miñgatsé axaminaldagazhíta.

39
00:02:48,660 --> 00:02:52,820
Aldunaldiñki shuamine jana Jatek agajué za izhoxabinogué,

40
00:02:52,820 --> 00:02:58,600
minepanatshakna e na izhoshiñga izhogapanamine.

41
00:02:58,600 --> 00:03:00,780
Guatshak namakgaba miñmeyaldikue:

42
00:03:00,780 --> 00:03:05,660
Ezua ldiuwañ akldañkaldixaki eñ zek na gu.

43
00:03:05,660 --> 00:03:10,140
Ekí zegatshakna nas Saldiñga netshi Jate Tsukua giemi naugék,

44
00:03:10,140 --> 00:03:14,820
mieldeke nají múldigaba nagipana miñgualdiák zʉnake,

45
00:03:14,820 --> 00:03:20,380
aldunaldi shuamine jana miné abisajañ izhoshiñga mimezhokshaldikue.

46
00:03:20,380 --> 00:03:22,500
Jinak naldakí.

47
00:03:22,500 --> 00:03:26,140
Najatejañki izhoxa aldéñ aksuikuamakga,

48
00:03:26,140 --> 00:03:32,940
nas Asukuák jiaga ekíga izhoxa naksuikualdaldiamak nagé guane nak.

49
00:03:32,940 --> 00:03:34,460
Ekíga na,

50
00:03:34,460 --> 00:03:40,580
káguba agatsaldi azhi agatsaldakí ne tuwi axezhaxa niuwi nagene.

51
00:03:40,580 --> 00:03:42,180
Jinake naldakí.

52
00:03:42,180 --> 00:03:45,200
Asukuága ixagabaldeklduge naugák.

53
00:03:45,200 --> 00:03:47,100
”Ekí miñmeyaldatshak,

54
00:03:47,100 --> 00:03:49,420
‘¡sakí shi ekí nakbé!’

55
00:03:49,420 --> 00:03:51,460
miñnegagába.

56
00:03:51,460 --> 00:03:51,940
Akze,

57
00:03:51,940 --> 00:03:54,540
ezua ldiuwañ zexaldixaga.

58
00:03:54,540 --> 00:04:03,840
Eñ zegatshakna saldiñga shuanekue kabexanaldi zhinik naxaxak naldi kexauldaté naldukaldixa.

59
00:04:03,840 --> 00:04:07,860
Guatshakna aldi zhinikga agazaxaitaldixa.

60
00:04:07,860 --> 00:04:19,380
Atshakna mieldekueki kajañgugamak janshizhe ajanashiji izhonaldixakueki abisajañ izhoshiñga kezhokshaldikuamak kezhgaldakshaldikue.

61
00:04:19,380 --> 00:04:26,340
Guatshak mieldekue sha ajanashál za aldonaldixakue zʉnake kagatsé axakezhashi,

62
00:04:26,340 --> 00:04:32,000
guiyaba atú za kaldokshaldikuamak kezhgaldakshaldikue nakldá.

63
00:04:32,000 --> 00:04:37,140
”Naski nasgaba nakldek ni ji atshazhánaka.

64
00:04:37,140 --> 00:04:45,900
Askimiñgaba Najateja nakbeyaté nukaugamak za mielde agatsaldi ne tuwi guiyaba tuakue axezhakuge.

65
00:04:45,900 --> 00:04:50,780
Ekí atshaldatshak tuakuauxabe tuwi axezhakuge.

66
00:04:50,780 --> 00:04:53,060
Jinake naldakí.

67
00:04:53,060 --> 00:04:57,700
Ni mitsák nasgaba jañgugamak nuxa atshaldikue niyagába,

68
00:04:57,700 --> 00:05:03,440
Najate nakaxaneja jañguamak za atshaldikue niñkuge nak.

69
00:05:03,440 --> 00:05:08,760
Guatshak nasgaba akuakugéki auxabé naxakzaldazháka.

70
00:05:08,760 --> 00:05:14,740
Naldatshak ezua natunamak axanezhaka nañga.

71
00:05:14,740 --> 00:05:18,700
Ejañki namak naugé axanezhagatshak,

72
00:05:18,700 --> 00:05:23,200
namaklde za axanezhaka nas jiaga nakué.

73
00:05:23,200 --> 00:05:30,140
”Guatshak maiñki ezuakuek Juañ nik majaukshakue akzʉzukal agakaxamine nalgué,

74
00:05:30,140 --> 00:05:34,520
aldéñki namak za nas shalda guaklde naldashá.

75
00:05:34,520 --> 00:05:41,060
Naldiñki nasga káguba axanezhaxaldixa nagajuezhiñki nagajuezhakí.

76
00:05:41,060 --> 00:05:44,660
Naldatshak jinak e shalda miñmeyakí.

77
00:05:44,660 --> 00:05:49,600
Namak minajañguatshak minkualdaldikue nak.

78
00:05:49,600 --> 00:05:54,740
Aldéñki muñshí stuñka jana muñshí zukui izhogatoguéñ na,

79
00:05:54,740 --> 00:06:03,000
eja guaká miñnuni zeñ miñneshi axaldukaté anuñka ldiuwi me nomine naldashá.

80
00:06:03,000 --> 00:06:11,180
”Guatshak Juañja namak naugé guaká guashiñki zhakaldak namak nezguxa nañga.

81
00:06:11,180 --> 00:06:16,700
Aiki Najateja axatshiji agisʉgakualdikue nagene,

82
00:06:16,700 --> 00:06:24,080
amak axatshugéjañga na ‘Saldiñga netshi Jateja gaxanamakga ne tiuwi’ nezguxa naldashá.

83
00:06:24,080 --> 00:06:26,020
Ekibeñga na,

84
00:06:26,020 --> 00:06:30,660
Najate nakaxanejañga nas shalda axanezhaka.

85
00:06:30,660 --> 00:06:35,780
Naldatshak ni mitsák mimijí ubak naldi e tuabíne,

86
00:06:35,780 --> 00:06:39,240
ni axaxak naldi zukuagaté nukabíne,

87
00:06:39,240 --> 00:06:44,500
ni ají múldigaba jiaga agipanabínega ne tiuwi.

88
00:06:44,500 --> 00:06:47,460
Akbiñgaki aldéñga nakaxane ne,

89
00:06:47,460 --> 00:06:50,920
‘namak nzha’ najañguabíne nak.

90
00:06:50,920 --> 00:06:58,220
Guatshak maiñki ají múldigaba sezheklde muldetua shi mitiyaldiamak agatsaldi mituñka.

91
00:06:58,220 --> 00:07:05,900
Eñkáñ zhinik aldunaxa abisajañ izhoshiñga izhoxa jiúñgulde miñzaldaldixa jañgui na ekí miyatshixa.

92
00:07:05,900 --> 00:07:09,960
Naldiñki ejañga guana nas shaldaga guaka

93
00:07:09,960 --> 00:07:11,540
naldatshak jiaga,

94
00:07:11,540 --> 00:07:17,040
ekí izhoshiñga mimezhokshaldikuamak nepanasʉ́ñ miñzegashá.

95
00:07:17,040 --> 00:07:23,880
”Nasga káguba nuxa akldé nakzamakga nakzukualdixa nagajuezhiñki nagajuezhakí.

96
00:07:23,880 --> 00:07:27,300
Naldatshak naski nakualdi minuka:

97
00:07:27,300 --> 00:07:30,760
Jate izhgajañguabíne tuashakú.

98
00:07:30,760 --> 00:07:35,660
Najate naldataldé naski naklduge naldatshak jiaga,

99
00:07:35,660 --> 00:07:38,220
nazipanazhá guashibiná.

100
00:07:38,220 --> 00:07:38,940
Akze,

101
00:07:38,940 --> 00:07:39,900
axautshi,

102
00:07:39,900 --> 00:07:43,260
axaldáñgaba nagatuka guashí zʉna,

103
00:07:43,260 --> 00:07:46,080
ipaná guaminaka naldashá.

104
00:07:46,080 --> 00:07:47,420
Akze,

105
00:07:47,420 --> 00:07:52,380
ataba atabañ akldé mizhikzukualdiamak za niyabinuka.

106
00:07:52,380 --> 00:07:55,620
Ekí minogatshakna,

107
00:07:55,620 --> 00:07:57,020
Saldiñga netshi Jate,

108
00:07:57,020 --> 00:08:01,820
e za akaldak akzék zhinik janshibé atshabinuka tuwi,

109
00:08:01,820 --> 00:08:05,100
akldé miñzukualdiamak niyakí minakna,

110
00:08:05,100 --> 00:08:09,120
guane ¿sakí ‘namak nzha’ minajañgualdixá?

111
00:08:09,120 --> 00:08:11,340
”Ekí minaldatshak jiaga,

112
00:08:11,340 --> 00:08:15,820
nas Najate nugeñka miñgatsé mimezhguaxaldikue minajañguake,

113
00:08:15,820 --> 00:08:19,540
naski naldazháldikue.

114
00:08:19,540 --> 00:08:20,780
Akze,

115
00:08:20,780 --> 00:08:26,020
mimezhguaxaldixaki nauwibama Mueséga guana ekí mimakuaxaldixa.

116
00:08:26,020 --> 00:08:29,340
Naldiñki miñgatsaldazhé mimatualdiamak na,

117
00:08:29,340 --> 00:08:33,160
eja guiyaba jian izhoxa miñmenek agasjanamine.

118
00:08:33,160 --> 00:08:34,460
Akze,

119
00:08:34,460 --> 00:08:38,700
Mueséjañga guana nas shalda guashi kalta gauwanane nak,

120
00:08:38,700 --> 00:08:42,100
Muesé namak jañguamimakuashíñki,

121
00:08:42,100 --> 00:08:46,920
nas jiaga namak najañguatabinaldé naldashá.

122
00:08:46,920 --> 00:08:47,460
Ne,

123
00:08:47,460 --> 00:08:50,860
ni eja gauwanane namak jañguakí miné,

124
00:08:50,860 --> 00:08:57,500
¿sakí shi nas guakuge míñgaki namak minagajañgualdixa na?”

125
00:08:57,500 --> 00:09:00,660
na kakbeyatoxá.