1
00:00:05,000 --> 00:00:07,780
Guane nalgué,

2
00:00:07,780 --> 00:00:20,940
abokualdíki kágubakue ataba niñkauwa abane nalguekueja Duwe shi kagitixakuañ za na kanuwa ezua me ixekualguék Duwe naldakí kajuldungueni neñkalde kakldék.

3
00:00:20,940 --> 00:00:29,580
Guatshake anuñka kanuwakueki kuíbuldu Tibeldiaxa zhinik exa Duweja gakue shalda “Jatek,

4
00:00:29,580 --> 00:00:34,000
zeñ nzhakldék” akbene axatoneñka akyó jeñ izhañká.

5
00:00:34,000 --> 00:00:35,660
Guatshake Duwe,

6
00:00:35,660 --> 00:00:40,860
ni nasʉñ shi kagitixakuañ exa zʉnatuakí aldalguake,

7
00:00:40,860 --> 00:00:48,360
kauwizhéñ jiaga kanuwakuek jeñ ajuldungueniki Kapeldahúmka Duwe aldiji aldaxaldá.

8
00:00:48,360 --> 00:00:56,940
Guñgueni agabategatshake Duwe Jesú kakzalguake ekí agalduká:

9
00:00:56,940 --> 00:00:58,340
—Shi maldazʉñkaldixa,

10
00:00:58,340 --> 00:01:00,740
¿mitsaga shi jexa naxabaldogú?

11
00:01:00,740 --> 00:01:02,980
Agaldukatshak ekí kakiyó:

12
00:01:02,980 --> 00:01:05,780
—Namakgaba miñmeyaldikue:

13
00:01:05,780 --> 00:01:17,540
Ni maiñga nuxa nas me naugé awatuñshaldikuamak janshizhe ajanashaté atú guazhámak atshaté natumine miñgajienane nak naldiyakí.

14
00:01:17,540 --> 00:01:24,400
¡Egabá yau miñkaunugéñ zhinik naldiyabinukaki mimatuakí shi nakú!

15
00:01:24,400 --> 00:01:31,060
Gakue naldaksánaldixa za miñkaldaldaldiamak niji kama ilshakue miñgatsaldakí.

16
00:01:31,060 --> 00:01:32,420
Ne,

17
00:01:32,420 --> 00:01:41,180
gakue ni mitsák naldaksá guazháldixa auxabé mikzukui izhoshiñga mezhokshakue miñgexaldikue zʉnake,

18
00:01:41,180 --> 00:01:44,420
niji kama ilshakue miñgatsé.

19
00:01:44,420 --> 00:01:44,940
Akze,

20
00:01:44,940 --> 00:01:56,820
nas Jatetshi Asukuága ixagabaldekldugek na ekí atshaldikuamak niuwi nagenéñ zhinik Jateja janshibé atshikuge nawatuñshane nakldá.

21
00:01:56,820 --> 00:01:58,700
Guñguake agalduká:

22
00:01:58,700 --> 00:01:59,860
—Guake,

23
00:01:59,860 --> 00:02:04,100
Jatek akldunamak auxaga atshakualdiamake,

24
00:02:04,100 --> 00:02:06,460
¿sakí shi atshakue zʉñgatsaldaldixa na?

25
00:02:06,460 --> 00:02:09,580
Guake Duweja kakiyó:

26
00:02:09,580 --> 00:02:16,420
—Jatek akldunamak atshijiñki ezuañgaba aldéñ nakaxane namak najañgui nazipanakue.

27
00:02:16,420 --> 00:02:19,380
Guñguake mokue agalduká:

28
00:02:19,380 --> 00:02:20,780
—Guake,

29
00:02:20,780 --> 00:02:23,180
me maldé maldazʉnatuñshaldiamake,

30
00:02:23,180 --> 00:02:27,220
¿ji ajanashaté tu guañkáaldamak atshamildaka ne?

31
00:02:27,220 --> 00:02:29,020
Zʉnatuñsha guwá,

32
00:02:29,020 --> 00:02:31,400
“namak nzha” majañguakualdiamak.

33
00:02:31,400 --> 00:02:32,260
Akze,

34
00:02:32,260 --> 00:02:34,820
nauwibamakueki zʉk zaldi kawaldeyatoguéñ,

35
00:02:34,820 --> 00:02:39,060
jékaldaxa zhinikga gakue axaldiamak kagaktinanega axatone.

36
00:02:39,060 --> 00:02:44,760
Ekíga guana Jatetshi múldigaba sezhekldeja “gakue jékaldaxa zaldaga kagaxauwatone” guagashá.

37
00:02:44,760 --> 00:02:48,220
Guakna Duweja ekí kakbeyá:

38
00:02:48,220 --> 00:02:50,620
—Namakgaba miñmeyaldikue:

39
00:02:50,620 --> 00:02:56,940
Mueséjañga jékaldaxa zhinik gakue mimibamakuek kagegatogazháne;

40
00:02:56,940 --> 00:03:03,680
Najateja guana gakue namaklde jékaldaxa zhinik miñgeka naldashá.

41
00:03:03,680 --> 00:03:04,460
Akze,

42
00:03:04,460 --> 00:03:10,380
Jateja gakue miñgekáki jékaldaxa zhinikga miñkizhañkashatuka,

43
00:03:10,380 --> 00:03:16,120
eñki káguba kagik mizhekuauxa auxabé miñzukui mimezhokshaka nakldá.

44
00:03:16,120 --> 00:03:19,220
Guñguake ekí agashishá:

45
00:03:19,220 --> 00:03:20,540
—Duwe,

46
00:03:20,540 --> 00:03:21,060
ake,

47
00:03:21,060 --> 00:03:23,560
ai gakue zʉñgexal za maldoxaldí.

48
00:03:23,560 --> 00:03:26,940
Guñguake Duweja ekí kakiyó:

49
00:03:26,940 --> 00:03:33,860
—Nas guana gakue auxabé aldunaxa miñzukui mimezhokshanaka nakldá.

50
00:03:33,860 --> 00:03:36,900
Akna mieldeki naxaldaxaldiák,

51
00:03:36,900 --> 00:03:39,700
maldija gualga nogazhíta.

52
00:03:39,700 --> 00:03:40,580
Ekibeñga na,

53
00:03:40,580 --> 00:03:43,220
mieldeki namak najañgui nepanaldiák,

54
00:03:43,220 --> 00:03:45,640
ni akldunalga nogazhíta.

55
00:03:45,640 --> 00:03:48,220
Guatshak miñmeñkuamakga,

56
00:03:48,220 --> 00:03:51,740
sakí atshaté natú miñguatshak jiaga,

57
00:03:51,740 --> 00:03:56,040
namak najañguakí miné mimatuashakú.

58
00:03:56,040 --> 00:03:56,780
Akze,

59
00:03:56,780 --> 00:04:02,540
Najateja saldiñga najíkue naldaldiamak nagekákueki naziyapanal naxaldaxaldixa.

60
00:04:02,540 --> 00:04:12,140
Amak naxaldaxaldixakueki ni mitsák kepanazháldi kaldeñshazháldikue nzha.

61
00:04:12,140 --> 00:04:13,700
Jinake naldakí.

62
00:04:13,700 --> 00:04:20,660
Nasgaba jañgugamak atshaldikuamak nuxa jékaldaxa zhinik zabagába,

63
00:04:20,660 --> 00:04:25,580
Najate nakaxane najañguamak axatshaldikuamak zabinuge nak.

64
00:04:25,580 --> 00:04:26,380
Akze,

65
00:04:26,380 --> 00:04:29,500
nakaxaneki ekí najañgui:

66
00:04:29,500 --> 00:04:32,260
Saldiñga nagenekue,

67
00:04:32,260 --> 00:04:34,140
ni ezua agitshuaksha guagába,

68
00:04:34,140 --> 00:04:40,240
ashuanaldini auxa zegatshak izhoshiñga izhoxaldiamak kezhgaldaksha guakue najañguxa.

69
00:04:40,240 --> 00:04:42,540
Jinake naldakí.

70
00:04:42,540 --> 00:04:56,420
Najateja jañguxáki mieldekueki natuatshak Jate Tsukua naugé namak najañgui naziyapana guanaldixakueki izhoshiñga izhoxaldixakue kajañguxa nak.

71
00:04:56,420 --> 00:05:00,740
Ekuega na auxa zegatshak nasga mokue kezhgaldakshaldikue nzha.

72
00:05:00,740 --> 00:05:06,260
Guakna juldiú sanekakuejañki Duwe sha akuaxaldá.

73
00:05:06,260 --> 00:05:14,600
Akbiñgaki “nasga na gakue mimezhokshanaka jékaldaxa zhinik zabinuge nakldá” nexé shalda.

74
00:05:14,600 --> 00:05:16,820
Akna ekí izhgabeyaldá:

75
00:05:16,820 --> 00:05:21,420
—Jejié Jesúki ¿Jusé tsukua naldazhé shi na?

76
00:05:21,420 --> 00:05:22,140
Ajate,

77
00:05:22,140 --> 00:05:25,220
ajabaki nasʉñ katuñkaga naldashá.

78
00:05:25,220 --> 00:05:25,700
Ne,

79
00:05:25,700 --> 00:05:31,700
¿sakí shi kaigaki “nas na jékaldaxa zhinik zabinuge nakldakú” negaka na?

80
00:05:31,700 --> 00:05:35,220
Ekí aldegatoguakna Duweja ekí kaxaldék:

81
00:05:35,220 --> 00:05:38,280
—Ekí negagába nogwíñ.

82
00:05:38,280 --> 00:05:42,900
Mieldeki Najate nakaxaneja nakuldagakí naldaldiák,

83
00:05:42,900 --> 00:05:45,180
nepanal naxaldagazháka.

84
00:05:45,180 --> 00:05:48,460
Mieldeki nakuldaxaldiák zʉnake,

85
00:05:48,460 --> 00:05:51,600
shuanaldini auxa zegatshak izhgaldakshaldikue.

86
00:05:51,600 --> 00:05:53,460
Akze,

87
00:05:53,460 --> 00:05:58,380
Jatetshi múldigaba naldiñga zʉxaitshixakueja ekí kaltak axauwane:

88
00:05:58,380 --> 00:06:03,700
“Jatejañga saldiñga nekue shi kaxaldiyaldixa nzha.”

89
00:06:03,700 --> 00:06:11,480
Akna mieldekue Najate aldukaji shagitiyanaldixakueki nepanal naxaldaxaldixa.

90
00:06:11,480 --> 00:06:17,780
Ekí guagatshake mieldejañki Najate naldi tu guane guáshiñki guagakí.

91
00:06:17,780 --> 00:06:23,480
Ezuañgaba nas aldéñ zhinikga nakldugek za na tunuge nakldá.

92
00:06:23,480 --> 00:06:25,940
”Namakgaba miñmeyaldikue:

93
00:06:25,940 --> 00:06:33,280
Mieldeki namak najañgui nazipanatshaga na auxabé akzukui izhoshiñga izhokshateñkuge.

94
00:06:33,280 --> 00:06:38,800
Nas na gakue auxabé aldunaxa miñzukui mimezhokshanaka.

95
00:06:38,800 --> 00:06:39,340
Ne,

96
00:06:39,340 --> 00:06:43,060
mimibamakueki zʉk zeñka azaxaitatoguéñ,

97
00:06:43,060 --> 00:06:49,020
jékaldaxa zhinikga gakue kagaktinanane axatogué jiaga,

98
00:06:49,020 --> 00:06:51,200
ashuizhañga akuanane.

99
00:06:51,200 --> 00:06:52,660
Ekí ne,

100
00:06:52,660 --> 00:06:58,880
gakue jékaldaxa zhinik kaiga zabineki mieldeja ga gualdiák shuigazhíta.

101
00:06:58,880 --> 00:07:00,380
Akze,

102
00:07:00,380 --> 00:07:08,380
nas guana ejié gakue mezhokshakue izhoshiñga izhokuge jékaldaxa zhinik zabinuge nakldakú.

103
00:07:08,380 --> 00:07:13,180
Akna mieldejañki ga gualdiake izhoshiñga izhogataná.

104
00:07:13,180 --> 00:07:14,460
Akze,

105
00:07:14,460 --> 00:07:23,760
gakue miñgexaldikueki nají abuága na saldiñga káguba zhekuauxa izhoshiñga izhoxaldiamak akexaldikue nakldá.

106
00:07:23,760 --> 00:07:31,500
Ekí guaguakna juldiú sanekakueja kauwizhéñgaba kaxañ naldi ekí izhgaldukaldá:

107
00:07:31,500 --> 00:07:37,440
—¿Sakí shi jejiéja ají abuá naldi gakualdiamake zʉñkauwakaki guak?

108
00:07:37,440 --> 00:07:40,020
Guatshak Duweja ekí kakbeyaldá:

109
00:07:40,020 --> 00:07:41,660
—Akze,

110
00:07:41,660 --> 00:07:43,220
namakgaba miñmeyaldikue:

111
00:07:43,220 --> 00:07:52,380
Maiñ mizhoxaldiamak gakue miñgajamak Jatetshi Asukuá ixagabaldekldugetshi abuá gakí minaldaldiák,

112
00:07:52,380 --> 00:07:57,780
niki mitugamakga nají abi tugakí minaldaldiák,

113
00:07:57,780 --> 00:08:01,440
izhoshiñga izhogazháminaka minaldaldixa.

114
00:08:01,440 --> 00:08:02,900
Ekí ne,

115
00:08:02,900 --> 00:08:05,340
mieldeke nají abuá ga,

116
00:08:05,340 --> 00:08:12,260
nají abi tuxa miñguatshakna auxabé miñzukui izhoshiñga mimezhokshapanaldikue.

117
00:08:12,260 --> 00:08:18,800
Akna shuaminaldixa auxa zegatshak nasga mokue mimezhgaldakshaldikue.

118
00:08:18,800 --> 00:08:20,300
Akze,

119
00:08:20,300 --> 00:08:24,140
gakue namaklde ga guakueki nají abuá.

120
00:08:24,140 --> 00:08:25,900
Ekibeñga na,

121
00:08:25,900 --> 00:08:29,460
tugakue namaklde tuxa guakueki nají abi nakldá.

122
00:08:29,460 --> 00:08:32,860
Mieldejañki nají abuá galdiák,

123
00:08:32,860 --> 00:08:35,140
nají abi tuxaldiák,

124
00:08:35,140 --> 00:08:37,860
nasldi izhoxal za noxaldixa,

125
00:08:37,860 --> 00:08:41,620
jiak nas zhinik eldi izhoxal za noxaldikue.

126
00:08:41,620 --> 00:08:43,020
Akze,

127
00:08:43,020 --> 00:08:49,540
Najate nakaxane aldéñgaba izhoshiñga izhukak zhinik izhogatokuge.

128
00:08:49,540 --> 00:08:50,900
Ekibeñga na,

129
00:08:50,900 --> 00:08:54,220
mieldeki nakaji jana nazipanaldiák,

130
00:08:54,220 --> 00:08:57,480
nas zhinikga auxabé akzeshi izhoxaldixa.

131
00:08:57,480 --> 00:09:09,060
Ekí gakue miñmeyatokugeki mimibamakueja gakue kagaktinane axatogatshak jiaga ashuizhañga guanane janañki naldazhé.

132
00:09:09,060 --> 00:09:10,500
Akze,

133
00:09:10,500 --> 00:09:14,780
gakue jékaldaxa zhinik zabinuge miñgaldiák zʉnake,

134
00:09:14,780 --> 00:09:19,480
auxabé miñzeshi izhoshiñga mizhogataná nzha.

135
00:09:19,480 --> 00:09:29,000
Guatshak Duwe Jesúki Kapeldahúmkaga juwí nauwisanákue izhajuizhaldegeñka na ekí shizhiyatoxá.

136
00:09:29,000 --> 00:09:32,180
Ekí shi kaxaldiyaté aldukatshakna,

137
00:09:32,180 --> 00:09:36,740
matshuwi agapa neyatoxekuejañki ekí izhgabeyaldá:

138
00:09:36,740 --> 00:09:41,020
—Jejié shi zʉñkaldixáki múldigaba nukasʉ́ñ ne na guak.

139
00:09:41,020 --> 00:09:42,640
¿Meja axaldukaldixa ne?

140
00:09:42,640 --> 00:09:50,060
Guatshak Duweja ekí kakldunazhé aldegatuka akualdi na ekí kaxaldék:

141
00:09:50,060 --> 00:09:54,680
—¿Ekí miñmeñkugé shañgá shi miñzukú?

142
00:09:54,680 --> 00:09:55,220
Guake,

143
00:09:55,220 --> 00:10:03,180
Jatetshi Asukuága ixagabaldeklduge mokue jékaldaxa izhonugeñkaga nitshigaté natuminák míñgaki,

144
00:10:03,180 --> 00:10:05,280
¡sai jañguaminaka ne!

145
00:10:05,280 --> 00:10:06,860
Akze,

146
00:10:06,860 --> 00:10:11,740
Jatetshi Alduna guana auxabé miñzukui be mimezhokshaka.

147
00:10:11,740 --> 00:10:12,860
Ne,

148
00:10:12,860 --> 00:10:16,180
abuá zañki mimezhokshazháka naldashá.

149
00:10:16,180 --> 00:10:17,500
Akze,

150
00:10:17,500 --> 00:10:22,660
múldigaba nas miñmeñkugeki aldunaldi izhoxa shalda miñmeyashakú.

151
00:10:22,660 --> 00:10:28,960
Ai nagipana miñgualdiakna aldunaxa auxabé miñzukui mimezhokshaldixa.

152
00:10:28,960 --> 00:10:31,140
Naldatshak jiaga,

153
00:10:31,140 --> 00:10:36,300
anuñka minekuañki namak najañguakí naldashibiná.

154
00:10:36,300 --> 00:10:44,620
Guatshake akbiñgaki Duwejañki kasak zhinikga mieldekuejañki aldéñ “namak nzha” jañguazhékue akualdiñga na,

155
00:10:44,620 --> 00:10:48,060
meja aldéñ gexaldixa jiaga akshañga

156
00:10:48,060 --> 00:10:50,220
noxakna ekí kakbeyá:

157
00:10:50,220 --> 00:10:53,140
—Akna ekí miñmeñgukú:

158
00:10:53,140 --> 00:10:58,140
“Ni me Najateja naxaldagakue tuñshakí naldaldiák,

159
00:10:58,140 --> 00:11:00,840
nepanal naxaldagazháka nakldá.”

160
00:11:00,840 --> 00:11:10,640
Guñguakna atshak zhiniki matshuwi axapa aldeyatoxekueki iyabá akuñguenikga akldé axapa aldeyaksá.

161
00:11:10,640 --> 00:11:16,740
Guakna Duweja nasʉñ 12 shi kagitixakuañ jiaga ekí zʉñnuká:

162
00:11:16,740 --> 00:11:18,220
—Guake,

163
00:11:18,220 --> 00:11:22,520
¿maiñ jiaga nuk neyabandana miñzexaldá guxá maldúk?

164
00:11:22,520 --> 00:11:27,220
Guñguake Simóñ Péguldujañki ekí akiyó:

165
00:11:27,220 --> 00:11:29,340
—Nauwijí Sáñkalda,

166
00:11:29,340 --> 00:11:34,180
¿mek agapa neyakualdixa nak shi amak atshakualdixa na?

167
00:11:34,180 --> 00:11:35,660
Akze,

168
00:11:35,660 --> 00:11:42,160
ma za guana múldigaba izhoshiñga zʉnezhokshaka maldazʉñmeñka naldashá.

169
00:11:42,160 --> 00:11:49,620
Mañki Saldiñga netshi Jateja zʉnekualdal gaxaldixa guakldanega makaxane,

170
00:11:49,620 --> 00:11:54,220
ají giemiga janshizhegaba maldé zʉñkualdi na,

171
00:11:54,220 --> 00:11:57,520
namak majañguá guáñkalde naldashá.

172
00:11:57,520 --> 00:12:01,020
Guñguakna Duweja ekí zʉñmeyá:

173
00:12:01,020 --> 00:12:02,620
—Akze,

174
00:12:02,620 --> 00:12:09,460
naldiñki nas naldiñga 12 minekuañ mimezhgakuxanuge ne jiaga,

175
00:12:09,460 --> 00:12:13,800
ezuañki jiséjañga aksaneka minjiú te tuashakú.

176
00:12:13,800 --> 00:12:18,100
Guatshak Duweja ekí guagatshake Juda,

177
00:12:18,100 --> 00:12:23,060
Simóñ Iskaldiute tsukua shaldaga na ekí guaxá.

178
00:12:23,060 --> 00:12:29,740
Naldiñki eñki Duwe shi kagitixakue 12 kaldé nañga agatsé naldé,

179
00:12:29,740 --> 00:12:34,740
eja na Duwe gexaldixa na naldá.