1
00:00:05,000 --> 00:00:10,840
Guñguenik Pildatujañki Duwe Jesú ulde xaldeki kuizhushak akldabikshal guak.

2
00:00:10,840 --> 00:00:13,780
Guñguake amak akuñgueniki,

3
00:00:13,780 --> 00:00:22,600
suldáukueja sáñkaldakueja sáñkaldak izhalshuxa tuñgatse kausúga zhikba zhikba axaxauweni iyajiú.

4
00:00:22,600 --> 00:00:32,580
Gueniki Duwe aguáñ izhabashiñga sáñkaldakueja zhakuá atsʉshi maksʉxaldá agatsé itshualdiyamak agatsé iyajualdiñgueni,

5
00:00:32,580 --> 00:00:38,520
asták axaldagueni ekí axaldék:

6
00:00:38,520 --> 00:00:39,960
“¡Juldiútshi sáñkalda akldé mikzé,

7
00:00:39,960 --> 00:00:41,120
zeñ shi mikldeshí!”

8
00:00:41,120 --> 00:00:44,740
axaldeshi na waxa axabugatoxá.

9
00:00:44,740 --> 00:00:51,120
Guñgueni Pildatu juldunalgueni mokue akzʉxaitatshak juldiúkuek ekí kakbeyá:

10
00:00:51,120 --> 00:00:53,240
—Tu guwíñ.

11
00:00:53,240 --> 00:00:56,040
Miñkuldagaté na nokú.

12
00:00:56,040 --> 00:01:02,780
Ekíki ejié sakí sha atshane agatsaldaka tuakí naugé mitualdiamak.

13
00:01:02,780 --> 00:01:08,520
Guñguenik Duwe kausúga zhikba zhikba axaune sáñkaldak iyajiune,

14
00:01:08,520 --> 00:01:13,680
zhakuá atsʉshi maksʉxaldá agatsé iyajualdine akskaitatshake,

15
00:01:13,680 --> 00:01:15,840
Pildatuja ekí kakbeyá:

16
00:01:15,840 --> 00:01:18,400
—¡Tu guwíñ,

17
00:01:18,400 --> 00:01:19,540
jejié sigí!

18
00:01:19,540 --> 00:01:21,920
Amak atuatshaga na,

19
00:01:21,920 --> 00:01:25,360
Jatek múldigaba agaskaitshixakuetshi sáñkaldakue,

20
00:01:25,360 --> 00:01:30,560
kauwijí kabukue juizhi jaldáñ axauldi ekí akuaxaldá:

21
00:01:30,560 --> 00:01:32,760
—¡Kaldixa axaldiya guaxa guwá!

22
00:01:32,760 --> 00:01:35,680
¡Kaldixa axaldiya guaxa guwá!

23
00:01:35,680 --> 00:01:37,600
Guatshakna Pildatujañki:

24
00:01:37,600 --> 00:01:39,040
—Guake,

25
00:01:39,040 --> 00:01:43,520
¡maiñ kaldik axaldiya guaxa guakueki tuakí miné!

26
00:01:43,520 --> 00:01:44,800
Akze,

27
00:01:44,800 --> 00:01:48,300
nasga sakí sha atshane agatsaldaka tuakí nzhakú.

28
00:01:48,300 --> 00:01:51,480
Guñguake jiak ekí akiyayó:

29
00:01:51,480 --> 00:01:54,840
—Nasʉñ sanáke ezua guiyaba zʉñkaldega.

30
00:01:54,840 --> 00:01:56,920
Aija guagamake,

31
00:01:56,920 --> 00:02:04,560
ejiéki Saldiñga netshi Jate aguáñ izhbashi mual “naski Jatetshi Asukuá na nakú” neka nakna shuigakue agatsé.

32
00:02:04,560 --> 00:02:08,740
Pildatuja ekí nukatshakna akldé zhe akzeshi na,

33
00:02:08,740 --> 00:02:12,840
Duwe mokue juldukshiñguenik aklduká:

34
00:02:12,840 --> 00:02:15,960
—Ne mañki ¿man zalda maldé matú?

35
00:02:15,960 --> 00:02:18,860
Guatshak Duwejañki akiyokuazhá

36
00:02:18,860 --> 00:02:20,440
guakna ekí axaldék:

37
00:02:20,440 --> 00:02:21,640
—Guake,

38
00:02:21,640 --> 00:02:24,200
¿nakiyokuabaldáldixa ne maldúk?

39
00:02:24,200 --> 00:02:24,600
Akze,

40
00:02:24,600 --> 00:02:31,840
nas guana kaldik maxaldiya makuaxa guakue azhi mibesa guakue niuwi gexa naxaldé,

41
00:02:31,840 --> 00:02:34,820
¿miksʉ́ñ nak shi anuñké maldakú?

42
00:02:34,820 --> 00:02:37,360
Guake Duweja akiyó:

43
00:02:37,360 --> 00:02:43,040
—Guatshak Jate jékaldaxa izhukajañga niuwi migegazháne guashíñga,

44
00:02:43,040 --> 00:02:48,120
ni sakí nakuá guashi niuwi mixaldaldazháka naldashá.

45
00:02:48,120 --> 00:02:48,880
Ekí nakna,

46
00:02:48,880 --> 00:02:55,980
guiyaba maldatuñshaldiamak nakene guana mizhakldeñga sha atshane agatsé nakldá.

47
00:02:55,980 --> 00:02:57,920
Atshak zhinik na,

48
00:02:57,920 --> 00:03:03,760
Pildatujañki Duwe miya zhiniki iyakbe gualdiamak niyatshak jiaga,

49
00:03:03,760 --> 00:03:07,440
juldiú sanekakuejañki axauldi ekí akuák:

50
00:03:07,440 --> 00:03:10,560
—¡Ejié iyakbe makualdiák guashiñki,

51
00:03:10,560 --> 00:03:15,880
Aldumatshi sáñkalda akldé akzetshi apebu naldabálde naldiñga ekí matshaldixa nzha!

52
00:03:15,880 --> 00:03:16,280
Akze,

53
00:03:16,280 --> 00:03:19,960
mieldeki “sáñkalda nakzé nzhakú” negatshake,

54
00:03:19,960 --> 00:03:24,180
sáñkalda akldé akzé aguldiñka naldashá.

55
00:03:24,180 --> 00:03:26,120
Ekí akuagaté nukañguakna,

56
00:03:26,120 --> 00:03:33,000
Pildatuja Duwe mokue akzʉxaitshal guagueniki agatsé ne axezhaxaldieñka yaté.

57
00:03:33,000 --> 00:03:37,720
Aiga na ebeldeyuke “Gábata” kakuagatshake,

58
00:03:37,720 --> 00:03:42,140
“jakuakuegaba sezhekldéñ” axezhogeñka.

59
00:03:42,140 --> 00:03:56,400
Guatshake Jateja nauwibamakue san kagixa guiyaba atuwi ashekualgueñka zhinik kakzʉxaitshanéñ ldiuwañ be izhgisekui gakaxa janaktuakué ldiuwañ na zaldá.

60
00:03:56,400 --> 00:03:57,400
Zaldéñ na,

61
00:03:57,400 --> 00:04:01,960
anuñka niuwi muanté jana zegatoguéñ,

62
00:04:01,960 --> 00:04:04,520
Pildatuja ekí juldiúkuek kakbeyá:

63
00:04:04,520 --> 00:04:07,340
—¡Mimijí sáñkalda akzé jai tiuwi!

64
00:04:07,340 --> 00:04:11,520
Kakbeyatshakna axauldiñga ekí aldék:

65
00:04:11,520 --> 00:04:12,960
—¡Zʉñgajuekua,

66
00:04:12,960 --> 00:04:14,600
ulde nuxa guatogwá!

67
00:04:14,600 --> 00:04:17,720
¡Kaldixa axaldiya guaxa guwá!

68
00:04:17,720 --> 00:04:19,880
Guake Pildatuja:

69
00:04:19,880 --> 00:04:20,320
—Ne,

70
00:04:20,320 --> 00:04:25,440
¿mimijí sáñkalda akzé shi kaldik axaldiya guaxa guapankú?

71
00:04:25,440 --> 00:04:30,040
Kakbeyatshakna Jatek múldigaba agaskaitshixakuetshi sáñkaldakuejañki:

72
00:04:30,040 --> 00:04:36,120
—Aldumatshi sáñkalda akldé akzé za sáñkalda zʉñnogashá.

73
00:04:36,120 --> 00:04:41,340
Ni exa zhinikga mokue ezua zʉñnukaga naldakí ni naldatók.

74
00:04:41,340 --> 00:04:46,900
Guñguák zʉnake kaldixa axaldiya akuaxaldiamak kakiyakbeguake,

75
00:04:46,900 --> 00:04:51,240
suldáukueja awaldé na gua.