1
00:00:05,000 --> 00:00:13,000
Guñgueniki Duweja mokue ezua ajanashakldegéñ zhinik shi kaxaldiyaldá:

2
00:00:13,000 --> 00:00:18,080
“Ezua sigí mozhua sigí sukuekue axaldé nalgué,

3
00:00:18,080 --> 00:00:21,480
galdeni ne zaldajañki ajatek ekí akshishá:

4
00:00:21,480 --> 00:00:22,880
‘Najate,

5
00:00:22,880 --> 00:00:25,920
mielde bieni maldagexaldixa nake,

6
00:00:25,920 --> 00:00:27,640
najíki nagé guwá.’

7
00:00:27,640 --> 00:00:31,400
Guñguakna ajateja amak bieni muan,

8
00:00:31,400 --> 00:00:33,040
muan asukuákuek kagé.

9
00:00:33,040 --> 00:00:39,400
”Amak kagegueni nauwa anuñka me zegatshake,

10
00:00:39,400 --> 00:00:44,040
galdeni zaldajañki ají bieni nuk nabesá guñguenik,

11
00:00:44,040 --> 00:00:46,200
san kagi maldé zaldi ne.

12
00:00:46,200 --> 00:00:52,880
Eñkaki naldagálde atshiji akldunamak izhoshi izhgasjabijiñgaba,

13
00:00:52,880 --> 00:00:55,040
ají bieni nuk itshuakshá.

14
00:00:55,040 --> 00:01:00,640
Amak nuk aksaldinatshake ai kagixa gakue negaksá,

15
00:01:00,640 --> 00:01:03,720
gakue atuakí naldapanatshakna,

16
00:01:03,720 --> 00:01:06,600
aldéñki jika agajuezhi na izhogapaná.

17
00:01:06,600 --> 00:01:11,600
Guñguakna ezua exa zaldaga jiba akshishiñguake,

18
00:01:11,600 --> 00:01:15,240
ají mitukue agakauwaldixa nuxa jiba agé.

19
00:01:15,240 --> 00:01:18,840
Amak agakauwatoguéñ maldija guiñgaba,

20
00:01:18,840 --> 00:01:23,920
guñguakna mitutshi gakue jiaga ga gundana akzegatshak jiaga,

21
00:01:23,920 --> 00:01:26,800
ni meja akauwakí na naldá.

22
00:01:26,800 --> 00:01:29,160
”Ekí akzeshiñga,

23
00:01:29,160 --> 00:01:33,680
aldiweki uba akldeji guxá jana akzegatshakna ekí jañguá:

24
00:01:33,680 --> 00:01:48,920
‘¿Najatetshi nashikuejañki gakue kagabá zalda axaji ashekuéñ shi nas asukuák niñkauwañki niuwi neyauxa akldé akldeñga maldi nakuí shuixaldá gugé jana shi izhokú?

25
00:01:48,920 --> 00:01:53,600
Akna mokue najate nugaldi ne guakue nagatsaldashá.

26
00:01:53,600 --> 00:01:56,640
Exa neyaldikuenik ekí akbeyaldikue:

27
00:01:56,640 --> 00:01:58,000
“Najate,

28
00:01:58,000 --> 00:02:02,440
naski Jate jékaldaxa izhuka sha axatshanugamak,

29
00:02:02,440 --> 00:02:05,840
ma jiaga sha mixatshanuge ni atuñkú.

30
00:02:05,840 --> 00:02:10,760
Akna kaiga zhiniki ‘nasukuá’ naxaldegakue migatsaldaksá.

31
00:02:10,760 --> 00:02:16,400
Guakna egabá ezua mijí nashi jana nuxa nazipana makualdí.”’

32
00:02:16,400 --> 00:02:18,000
”Ekí jañguñguenik,

33
00:02:18,000 --> 00:02:20,400
mokue ajate nugaldi neyaldá.

34
00:02:20,400 --> 00:02:24,000
Neñgueni stuakueñka me izhañkatshake,

35
00:02:24,000 --> 00:02:28,000
ajateja tuatshakna matshuwi guañ jañgui na,

36
00:02:28,000 --> 00:02:32,720
akldabixal naldiñga neñguenik gulda axabé na gua.

37
00:02:32,720 --> 00:02:36,000
Guñguake asukuája ekí akbeyá:

38
00:02:36,000 --> 00:02:37,680
‘Najate,

39
00:02:37,680 --> 00:02:41,680
naski Jate jékaldaxa izhuka sha axatshanugamakga,

40
00:02:41,680 --> 00:02:44,880
ma jiaga sha mixatshanuge ni atuñkú.

41
00:02:44,880 --> 00:02:50,320
Akna kaiga zhiniki “nasukuá” naxaldegakue migatsaldaksá.’

42
00:02:50,320 --> 00:02:52,160
Ekí akbeyatshak jiaga,

43
00:02:52,160 --> 00:02:54,120
ajateja muldetua ipani,

44
00:02:54,120 --> 00:02:56,520
ají nashikuek ekí kakbeyá:

45
00:02:56,520 --> 00:03:01,280
‘Nauwateñgaba zhakuá akaldak janshagatse tu uldák,

46
00:03:01,280 --> 00:03:03,400
nasukuák ijualdí guwíñ.

47
00:03:03,400 --> 00:03:05,960
Niuba káuxaldak mijiuwaldixa,

48
00:03:05,960 --> 00:03:09,200
sapatu miyakjiuwaldixa jiaga akuldák guwíñ.

49
00:03:09,200 --> 00:03:12,360
Naldiniki ezua baka guangatse,

50
00:03:12,360 --> 00:03:15,200
janshagatse uldák guaxa guwíñ.

51
00:03:15,200 --> 00:03:20,280
¡Nasʉñ atemajañ zeñ zʉñneshi nasukuá kuizabuzají!

52
00:03:20,280 --> 00:03:22,600
Jinake naldakí.

53
00:03:22,600 --> 00:03:28,640
Jalde nasukuáki nakshuizha guane jana nagitshuanane ne,

54
00:03:28,640 --> 00:03:32,920
iteñga none mokue nakizhañka guane nak.’

55
00:03:32,920 --> 00:03:34,560
Guakna zeñ kakldeshi,

56
00:03:34,560 --> 00:03:36,880
abuazaldá na akuá.

57
00:03:36,880 --> 00:03:39,160
”Ekí ajanashatogueñki,

58
00:03:39,160 --> 00:03:43,000
asukuá kasak zaldaki tezhiñga na izhoxá.

59
00:03:43,000 --> 00:03:47,280
Guñguenik mokue ajúk naká naki jutezhak nagatogueñki,

60
00:03:47,280 --> 00:03:51,000
matshuwi azabeji akuizatuka nuká.

61
00:03:51,000 --> 00:03:53,160
Ekí nukañguakna,

62
00:03:53,160 --> 00:03:55,360
ezua nashi ixaulguenik aklduká:

63
00:03:55,360 --> 00:03:57,320
‘¿Jinak shi ekí aldegatók?’

64
00:03:57,320 --> 00:03:59,520
Guñguake akiyó:

65
00:03:59,520 --> 00:04:01,640
‘Mizhaniki nenane ne,

66
00:04:01,640 --> 00:04:03,560
shuigazhánega izhañkane.

67
00:04:03,560 --> 00:04:08,920
Nakna mijatejañki asukuá abuazaldiamak ezua baka guangatse,

68
00:04:08,920 --> 00:04:10,760
janshagatse guaxal guak guane,

69
00:04:10,760 --> 00:04:13,240
ai shalda na ekí aldegatók.’

70
00:04:13,240 --> 00:04:16,760
”Ekí nukatshakna itsauldiñgaba,

71
00:04:16,760 --> 00:04:18,840
‘juldunazháldikue nzha’ nek.

72
00:04:18,840 --> 00:04:20,200
Guakna,

73
00:04:20,200 --> 00:04:23,760
ajateja akzʉxaitiñguenik agakuañnék:

74
00:04:23,760 --> 00:04:25,320
‘Nasukuá,

75
00:04:25,320 --> 00:04:26,720
juldú guwá.’

76
00:04:26,720 --> 00:04:30,480
Axaldegatshak ajatek ekí akiyó:

77
00:04:30,480 --> 00:04:31,160
‘Jate,

78
00:04:31,160 --> 00:04:32,880
muldetua tu guwá.

79
00:04:32,880 --> 00:04:39,040
Nas mitsá kagi migapakualdi kaiga yo jiba za mixatshiji,

80
00:04:39,040 --> 00:04:44,120
ji maldakbeyaldiake ni mitsák amak mixatshazhá guazhúge.

81
00:04:44,120 --> 00:04:47,200
Ekí mixazauwatoxaldatshak jiaga,

82
00:04:47,200 --> 00:04:51,760
ni mitsák napebukue juizhi zeñ zʉñnék zakualdiamak,

83
00:04:51,760 --> 00:04:55,720
tshibu zhauwa nuxaki nakáu guabálde naldashá.

84
00:04:55,720 --> 00:04:57,520
Ne,

85
00:04:57,520 --> 00:05:04,360
misukuá zʉnake munzhi nakua niñkakue juizhi bieni akaumalde nuk itshuaksha guane jiaga,

86
00:05:04,360 --> 00:05:08,600
mokue mixaldagatshak abuazaldiamak baka guangatse,

87
00:05:08,600 --> 00:05:12,120
janshagatse tu guaxal guakbalde naldashá.’

88
00:05:12,120 --> 00:05:14,880
”Guñguakna ajateja akiyó:

89
00:05:14,880 --> 00:05:16,120
‘Nasukuá,

90
00:05:16,120 --> 00:05:18,680
mañki nagapa zañga mizhuka,

91
00:05:18,680 --> 00:05:22,920
nakna jika naxaldauxa neki mijígaba naldashá.

92
00:05:22,920 --> 00:05:25,640
Ne mizhaniki neyatshake,

93
00:05:25,640 --> 00:05:28,200
zʉñshuizhá guane jana,

94
00:05:28,200 --> 00:05:29,600
zʉñgitshuanane ne,

95
00:05:29,600 --> 00:05:38,320
iteñga none mokue zʉñkizhañká guane shaldaki zeñ zʉñneshi abuzakue zʉñgatsaldashá,’”

96
00:05:38,320 --> 00:05:43,840
ekí na Duweja shi kaxaldiyatoxá.