﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:05,860
Na,

2
00:00:05,860 --> 00:00:13,510
sangallaw disinyan pagkadto nami sidtong logar na pagtitiponan ng mga Yahodi antak magdowaa,

3
00:00:13,510 --> 00:00:17,150
syosongon kami ng sambok na allang na bobay.

4
00:00:17,150 --> 00:00:23,940
Yamatigam yan maggogod sang bagi ng mga otaw sabap ng kyakasaytanan yan.

5
00:00:23,940 --> 00:00:29,460
Aw yang mga amo nan yamakasapi ng madaig sabap kanan.

6
00:00:29,460 --> 00:00:30,420
Na,

7
00:00:30,420 --> 00:00:35,150
yan na bobay yagasonod-sonod kanami ni Paulus aw yamangiyak,

8
00:00:35,150 --> 00:00:36,340
laong nan,

9
00:00:36,340 --> 00:00:38,710
“Yani na mga otaw,

10
00:00:38,710 --> 00:00:43,660
mga sogowanun silan ng Tohan na Labi na Makagwas!

11
00:00:43,660 --> 00:00:49,140
Yagapakatigam silan kamayo daw monono kamo amalowas.”

12
00:00:49,140 --> 00:00:50,140
Na,

13
00:00:50,140 --> 00:00:56,700
allaw-allaw maynan yang ininang nidtong bobay sampay na yamasoya da si Paulus.

14
00:00:56,700 --> 00:01:02,100
Agaw yapagatobang yan sang bobay aw yagalaong yan sang saytan,

15
00:01:02,100 --> 00:01:05,460
“Sang ngaan ni Isa Almasi,

16
00:01:05,460 --> 00:01:06,230
logwa da!”

17
00:01:06,230 --> 00:01:11,150
Aw sinyan dayon lyomogwa yang saytan sikun sang bobay.

18
00:01:11,150 --> 00:01:12,310
Na,

19
00:01:12,310 --> 00:01:18,620
pagkatigam ng mga amo ng bobay na di da silan makasapi sabap kanan,

20
00:01:18,620 --> 00:01:28,340
dyadakup nilan si Paulus aw si Silas aw goyoda nilan adto sang plaza antak paatobangun nilan sang mga pangoo sang banwa.

21
00:01:28,340 --> 00:01:30,740
Pagdatung nilan adto,

22
00:01:30,740 --> 00:01:33,780
yagalaong silan sang mga opisyales na taga Roma,

23
00:01:33,780 --> 00:01:40,860
“Yani na mga otaw Yahodi aw yagadaa silan ng kasamok adi sang kanatun syodad.

24
00:01:40,860 --> 00:01:50,620
Yagaindo silan ng kabatasanan na sopak sang kanatun kasogowan aw di natun mapakay pangagadan kay kita mga sakop ng Roma.”

25
00:01:50,620 --> 00:01:51,060
Na,

26
00:01:51,060 --> 00:01:59,060
yang kariko ng kamangaotawan na yanagkatipon ansan yosopak oman kang Paulus aw si Silas.

27
00:01:59,060 --> 00:02:06,740
Ansinyan pyapalasian ng mga opisyales silan Paulus ng dagom aw pyapabadasan silan.

28
00:02:06,740 --> 00:02:09,020
Pagkatapos silan badasan,

29
00:02:09,020 --> 00:02:15,380
pyapapiriso silan aw sogowa yang gowardya na bantayan silan ng madyaw.

30
00:02:15,380 --> 00:02:16,460
Agaw,

31
00:02:16,460 --> 00:02:27,380
sobay sidtong sogo kanan lyalasak ng gowardya si Paulus aw si Silas adto sa suuday ng pirisowan aw gyagapos nan yang mga siki nilan.

32
00:02:27,380 --> 00:02:28,580
Na,

33
00:02:28,580 --> 00:02:36,780
sang tungang gabi disinyan yagadowaa si Paulus aw si Silas aw yagakanta silan ng pagpoji sang Tohan.

34
00:02:36,780 --> 00:02:41,940
Aw yamaningug kanilan yang kadaigan pa na mga piniriso.

35
00:02:41,940 --> 00:02:49,860
Ansinyan yotokaw liminog ng makusug aw yamagayung maskin yang pondasyon ng pirisowan.

36
00:02:49,860 --> 00:02:59,140
Sinyan dayon yamangkabri yang kariko ng mga powertaan aw yamangkatangtang yang mga kadina na pyagagapos sang mga piniriso.

37
00:02:59,140 --> 00:03:00,100
Na,

38
00:03:00,100 --> 00:03:02,060
pagmata ng gowardya,

39
00:03:02,060 --> 00:03:06,820
kikita nan na yamabri yang mga powertaan.

40
00:03:06,820 --> 00:03:15,580
Agaw gyagabot nan yang kanan ispada antak magtoyo kay pagtoo nan na yamakalayas da yang mga piniriso.

41
00:03:15,580 --> 00:03:18,100
Awgaid yamangiyak si Paulus,

42
00:03:18,100 --> 00:03:19,460
“Ayaw magtoyo!

43
00:03:19,460 --> 00:03:20,820
Ini pa kami!”

44
00:03:20,820 --> 00:03:21,220
Na,

45
00:03:21,220 --> 00:03:33,180
yagapakamang da yang gowardya ng ilawan aw yadaagan adto sa suud aw yolood sang atobangan ni Paulus aw si Silas na tyatakigan.

46
00:03:33,180 --> 00:03:37,550
Ansinyan dyadaa nan silan adto sa logwa aw laong nan,

47
00:03:37,550 --> 00:03:41,430
“Ono yang dait ko inangun antak malowas ako?”

48
00:03:41,430 --> 00:03:44,030
Tyomobag silan Paulus,

49
00:03:44,030 --> 00:03:50,980
“Pagpangintoo kang Tagallang Isa aw amalowas kaw kipat sang kanmo pamilya.”

50
00:03:50,980 --> 00:04:01,580
Ansinyan yagaosiyat silan ng pyaglaongan ng Tohan adto sang gowardya kipat sang kariko ng mga otaw na sakop sang kanan baay.

51
00:04:01,580 --> 00:04:02,380
Na,

52
00:04:02,380 --> 00:04:06,300
sidto na wakto maskin maum da yang gabi,

53
00:04:06,300 --> 00:04:09,900
yogasan ng gowardya yang mga pari nilan Paulus.

54
00:04:09,900 --> 00:04:11,300
Pagkatapos,

55
00:04:11,300 --> 00:04:18,100
yagapasogbo dayon yan kipat sang kariko ng mga otaw na sakop sang kanan baay.

56
00:04:18,100 --> 00:04:25,820
Ansinyan pyapapanaos nan si Paulus aw si Silas adto sang kanan baay aw pyapakan nan silan.

57
00:04:25,820 --> 00:04:35,150
Aw dakowa yang kasowat ng gowardya kipat sang kariko ng mga otaw na sakop sang kanan baay kay yamangintoo da silan sang Tohan.

58
00:04:35,150 --> 00:04:37,300
Pagkailaw disinyan,

59
00:04:37,300 --> 00:04:48,470
syosogo ng mga opisyales na taga Roma yang mga polis adto sang pirisowan antak paglaongon nilan yang gowardya na pabooyan da silan Paulus.

60
00:04:48,470 --> 00:04:52,150
Agaw yagalaong yang gowardya kang Paulus,

61
00:04:52,150 --> 00:04:58,750
“Yang mga opisyales na taga Roma yagasogo na obooyan da kamo ni Silas.

62
00:04:58,750 --> 00:04:59,540
Na,

63
00:04:59,540 --> 00:05:03,990
logwa da kamo aw pagdadayaw kamo sang panaw mayo.”

64
00:05:03,990 --> 00:05:08,710
Awgaid yagalaong si Paulus adto sidtong mga polis,

65
00:05:08,710 --> 00:05:10,070
“Astaga!

66
00:05:10,070 --> 00:05:17,750
Pyapabadasan kami sang atobangan ng mga otaw na way pagimbistigar kanami na kami mga sakop ng Roma!

67
00:05:17,750 --> 00:05:19,870
Pyapapiriso pa kami,

68
00:05:19,870 --> 00:05:22,990
aw adon obooyan da kami ng tago?

69
00:05:22,990 --> 00:05:24,870
Di yan mapakay!

70
00:05:24,870 --> 00:05:27,540
Yang mga opisyales mayo na taga Roma,

71
00:05:27,540 --> 00:05:31,110
silan mismo yang dait komani aw magpalogwa kanami.”

72
00:05:31,110 --> 00:05:40,430
Ansinyan sagaw byomarik yang mga polis adto sang mga opisyales aw paglaonga silan sidtong pyagalaong ni Paulus.

73
00:05:40,430 --> 00:05:41,550
Na,

74
00:05:41,550 --> 00:05:46,180
pagdungug nilan na sakop ng Roma si Paulus aw si Silas,

75
00:05:46,180 --> 00:05:47,870
yamangkalluk silan.

76
00:05:47,870 --> 00:05:55,100
Agaw kyomadto da silan sang pirisowan aw yamangayo ng ampon kanilan Paulus.

77
00:05:55,100 --> 00:06:02,990
Ansinyan byobooyan nilan si Paulus aw si Silas aw yangyo silan na apanawan da nilan yang kanilan syodad.

78
00:06:02,990 --> 00:06:04,220
Na,

79
00:06:04,220 --> 00:06:08,030
paglogwa da nilan Paulus sikun sang pirisowan,

80
00:06:08,030 --> 00:06:10,550
kyomadto silan sang baay ni Lidiya.

81
00:06:10,550 --> 00:06:17,550
Adto da silan managkita sang mga yamangintoo aw pyapakatigsun nilan yang kanilan pangatayan.

82
00:06:17,550 --> 00:06:20,640
Pagkatapos pyomanaw da silan.

