1
00:00:05,000 --> 00:00:06,020
Adon,

2
00:00:06,020 --> 00:00:16,260
yamadungug ng mga Parisi na mas madaig yang mga inindowan ni Isa kay kang Yahiya kipat oman sang mga otaw na syosogbowan nan.

3
00:00:16,260 --> 00:00:18,540
Awgaid sang kabunnaan,

4
00:00:18,540 --> 00:00:24,140
dili ni Isa yang yagasogbo sang mga otaw awgaid yang mga inindowan nan.

5
00:00:24,140 --> 00:00:27,790
Pagkatigam ni Isa na idto yang dyudungug ng mga Parisi,

6
00:00:27,790 --> 00:00:35,660
pyomanaw yan sikun sang Yahodiya upud sang mga inindowan nan aw byomarik silan sang probinsya ng Jalil.

7
00:00:35,660 --> 00:00:41,300
Sang pagkadto nilan sang Jalil kinaanglan na amagi silan sang probinsya ng Samariya.

8
00:00:41,300 --> 00:00:43,900
Pagagi nilan sang Samariya,

9
00:00:43,900 --> 00:00:54,100
dyomatung silan sang sambok na longsod na pyagangaanan ng Sikar na masaid sang lopa na yatag sangaon ni Yakob sang anak nan na si Yosop.

10
00:00:54,100 --> 00:00:59,140
Ansan na lopa aon sambok na balon na pyapakotkot ni Yakob.

11
00:00:59,140 --> 00:01:05,300
Aw sabap ng kyakapoy si Isa ng pagpanaw imingkod yan sang masaid sang balon.

12
00:01:05,300 --> 00:01:09,220
Sidto na wakto apit da alas dose yang suga.

13
00:01:09,220 --> 00:01:14,860
Yang mga inindowan ni Isa pyomanaos sang longsod kay magabili ng pagkan.

14
00:01:14,860 --> 00:01:18,100
Aw sarta yagaingkod si Isa ansang balon,

15
00:01:18,100 --> 00:01:22,980
dyomatung yang sambok na bobay na taga Samariya kay masagub.

16
00:01:22,980 --> 00:01:25,060
Yagalaong si Isa kanan,

17
00:01:25,060 --> 00:01:25,780
“Kay Bodi,

18
00:01:25,780 --> 00:01:27,060
tabiya kanmo,

19
00:01:27,060 --> 00:01:28,580
painuma ako.”

20
00:01:28,580 --> 00:01:30,140
Tyomobag yang bobay,

21
00:01:30,140 --> 00:01:33,700
“Yahodi kaw aw ako taga Samariya.

22
00:01:33,700 --> 00:01:37,780
Nanga sa yamangayo kaw ng mainum adi kanak?”

23
00:01:37,780 --> 00:01:44,060
Maynini yang pyagalaong ng bobay kay di magupud yang mga Yahodi sang mga taga Samariya.

24
00:01:44,060 --> 00:01:45,580
Tyomobag si Isa,

25
00:01:45,580 --> 00:01:54,260
“Aw yamatigam pa kaw daw ono yang akaatag ng Tohan aw sino ako na yamangayo kanmo ng tobig,

26
00:01:54,260 --> 00:02:01,060
ikaw da kowaw yang amangayo kanak aw atagan ta kaw ng tobig na makaatag ng kinabowi.”

27
00:02:01,060 --> 00:02:02,660
“Kay Sir,”

28
00:02:02,660 --> 00:02:04,060
yagalaong yang bobay,

29
00:02:04,060 --> 00:02:08,660
“waa say sasauk mo aw maum yani na balon.

30
00:02:08,660 --> 00:02:13,140
Wain kaw makamang ng tobig na makaatag ng kinabowi?

31
00:02:13,140 --> 00:02:19,420
Labaw pa kaw sang kanami ompo na si Yakob na yagaatag kanami sining balon?

32
00:02:19,420 --> 00:02:27,180
Si Yakob aw yang mga anak nan kipat sang mga kaayupan nan iminum ng tobig sikun sining balon.”

33
00:02:27,180 --> 00:02:28,620
Tyomobag si Isa,

34
00:02:28,620 --> 00:02:34,100
“Sino-sino yang iminum sining tobig amalangga oman.

35
00:02:34,100 --> 00:02:38,540
Awgaid sino-sino yang iminum ng tobig na atag ko kanan,

36
00:02:38,540 --> 00:02:40,500
di da yan amalangga.

37
00:02:40,500 --> 00:02:51,340
Kay yang tobig na atag ko kanan amabaoy ng bogak sa suud ng pangatayan nan na magaatag kanan ng kinabowi na way kataposan.”

38
00:02:51,340 --> 00:02:54,460
Ansinyan yagalaong yang bobay kanan,

39
00:02:54,460 --> 00:02:55,820
“Kay Sir,

40
00:02:55,820 --> 00:03:06,460
atagi ako sining tobig na pyagalaong mo kay antak di da ako amalangga aw di da ako kinaanglan magbarik-barik adi antak somagub.”

41
00:03:06,460 --> 00:03:07,700
Yagalaong si Isa,

42
00:03:07,700 --> 00:03:08,980
“Panaw da,

43
00:03:08,980 --> 00:03:12,340
kadtoni yang kanmo bana aw barik adi.”

44
00:03:12,340 --> 00:03:14,060
Tyomobag yang bobay,

45
00:03:14,060 --> 00:03:16,540
“Waa say bana ko.”

46
00:03:16,540 --> 00:03:17,710
Yagalaong si Isa,

47
00:03:17,710 --> 00:03:21,300
“Bunna yang pyagalaong mo na way bana mo.

48
00:03:21,300 --> 00:03:29,180
Kay lima pangka otaw yang yamabana da mo aw yang usug na kaupud mo adon dili ng bana mo.

49
00:03:29,180 --> 00:03:32,180
Agaw bunna yang pyagalaong mo.”

50
00:03:32,180 --> 00:03:33,420
Yagalaong yang bobay,

51
00:03:33,420 --> 00:03:35,100
“Kay Sir,

52
00:03:35,100 --> 00:03:36,620
nabi kaw kadi!

53
00:03:36,620 --> 00:03:38,310
Aon gao pagalaong ko.

54
00:03:38,310 --> 00:03:43,310
Yang kanami mga kaompowan yagasambayang adi siding butay.

55
00:03:43,310 --> 00:03:52,550
Awgaid kamo na mga Yahodi yagalaong na adto gaid sang Awrosalam dait magsambayang sang Tohan.”

56
00:03:52,550 --> 00:03:54,510
Yagalaong si Isa,

57
00:03:54,510 --> 00:03:55,750
“Kay Bodi,

58
00:03:55,750 --> 00:03:57,790
pagtoo sang pagalaong ko.

59
00:03:57,790 --> 00:04:07,430
Madatung yang wakto na asambayangan mayo yang Tohan na Ama dili adi siding butay ni adto sang Awrosalam.

60
00:04:07,430 --> 00:04:09,590
Kamo na taga Samariya,

61
00:04:09,590 --> 00:04:14,470
wa mayo ikilaa yang Tohan na syasambayangan mayo.

62
00:04:14,470 --> 00:04:17,260
Awgaid kami na mga Yahodi,

63
00:04:17,260 --> 00:04:24,150
kikilaa nami yang syasambayangan nami kay yang manlolowas magasikun sang tribo ng Yahodi.

64
00:04:24,150 --> 00:04:28,750
Awgaid madatung yang wakto aw ini da adon,

65
00:04:28,750 --> 00:04:34,750
na magasambayang yang mga otaw sang Tohan na Ama na iklas yang pangatayan nilan.

66
00:04:34,750 --> 00:04:40,430
Magasambayang silan sikun sang pangatayan aw sobay sang kabunnaan.

67
00:04:40,430 --> 00:04:46,270
Yani yang bunna na pagsambayang na kyakallinian ng Tohan na Ama.

68
00:04:46,270 --> 00:04:48,310
Yang Tohan nyawa,

69
00:04:48,310 --> 00:04:57,710
agaw sino-sino yang magasambayang kanan dait na sikun sang pangatayan aw sobay sang kabunnaan yang pagsambayang nan.”

70
00:04:57,710 --> 00:04:59,870
Yagalaong yang bobay,

71
00:04:59,870 --> 00:05:03,500
“Yamatigam ako na madatung yang Almasi.

72
00:05:03,500 --> 00:05:05,060
Aw pagdatung nan,

73
00:05:05,060 --> 00:05:08,910
apakatigam nan kanatun yang kariko ng mga butang.”

74
00:05:08,910 --> 00:05:10,830
Yagalaong si Isa,

75
00:05:10,830 --> 00:05:13,670
“Ako na yapagbaaw kanmo,

76
00:05:13,670 --> 00:05:15,200
ako ingidto.”

77
00:05:15,200 --> 00:05:26,990
Sidto na wakto byomarik yang mga inindowan ni Isa aw yamatingaa silan pagkita nilan na yapagbaaw si Isa sang sambok na bobay.

78
00:05:26,990 --> 00:05:34,830
Awgaid wa silan magaosip daw ono yang toyo ng bobay atawa nanga sa yapagbaaw kanan si Isa.

79
00:05:34,830 --> 00:05:40,350
Ansinyan bibiyaan ng bobay yang kanan banga aw byomarik sang longsod.

80
00:05:40,350 --> 00:05:42,460
Pagdatung nan adto,

81
00:05:42,460 --> 00:05:44,940
pyagalaong nan yang mga otaw ansan,

82
00:05:44,940 --> 00:05:45,990
laong nan,

83
00:05:45,990 --> 00:05:52,190
“Abay da aw tanawa mayo yang otaw na yamatigam sang kariko ng ininang ko.

84
00:05:52,190 --> 00:05:54,270
Basin yan yang Almasi.”

85
00:05:54,270 --> 00:06:00,500
Agaw lyomogwa silan sang longsod aw yagapasingadto silan kang Isa.

86
00:06:00,500 --> 00:06:02,940
Sarta wa pa adatung yang mga otaw,

87
00:06:02,940 --> 00:06:06,230
yabay maglaong kang Isa yang mga inindowan nan,

88
00:06:06,230 --> 00:06:07,580
“Kay Goro,

89
00:06:07,580 --> 00:06:08,580
kan da sa.”

90
00:06:08,580 --> 00:06:10,950
Awgaid yagalaong yan kanilan,

91
00:06:10,950 --> 00:06:14,940
“Aon kanak pagkan na wa mayo akatigami.”

92
00:06:14,940 --> 00:06:18,780
Sabap sinyan yanaginosipay yang mga inindowan nan,

93
00:06:18,780 --> 00:06:19,870
laong nilan,

94
00:06:19,870 --> 00:06:22,550
“Aon bay yagadaa kanan ng pagkan?”

95
00:06:22,550 --> 00:06:25,700
“Yani yang kanak pagkan,”

96
00:06:25,700 --> 00:06:26,590
laong ni Isa,

97
00:06:26,590 --> 00:06:35,150
“na inangun ko yang karim ng Tohan na yagapadaa kanak aw taposon ko yang gawbuk na pyapainang nan kanak.

98
00:06:35,150 --> 00:06:41,540
Di ba yagalaong kamo na opat ka bowan koman bago pa yang paggani?

99
00:06:41,540 --> 00:06:46,940
Awgaid pagalaongon ta kamo na ini da yang wakto ng paggani.

100
00:06:46,940 --> 00:06:51,510
Tanawa sa mayo yang mga otaw na yagapasingadi kanak.

101
00:06:51,510 --> 00:06:57,070
Magonawa silan sang omay na yailag da aw mapakay ganiun.

102
00:06:57,070 --> 00:07:01,150
Agaw di amadogay amangintoo da silan kanak.

103
00:07:01,150 --> 00:07:05,350
Yang mga manggagani aon adawatun na baras,

104
00:07:05,350 --> 00:07:11,950
aw yang mga otaw na dyadaa nilan adi kanak atagan ng kinabowi na way kataposan.

105
00:07:11,950 --> 00:07:13,230
Agaw,

106
00:07:13,230 --> 00:07:16,710
idtong magpupugas aw idtong manggagani,

107
00:07:16,710 --> 00:07:18,910
magakasowat silan dowa.

108
00:07:18,910 --> 00:07:22,550
Bunna yaning pyaglaongan mayo na yagalaong,

109
00:07:22,550 --> 00:07:26,590
‘Aon magapugas aw aon oman magagani.’

110
00:07:26,590 --> 00:07:32,230
Syosogo ta kamo antak ganiun mayo yang wa mayo atanuma.

111
00:07:32,230 --> 00:07:35,430
Tuna na mga otaw yang yagagawbuk,

112
00:07:35,430 --> 00:07:40,470
aw adon aon kabainan mayo sang pyagapagodan nilan.”

113
00:07:40,470 --> 00:07:41,700
Na,

114
00:07:41,700 --> 00:07:53,510
madaig yang mga taga Samariya ansidtong longsod na yamangintoo kang Isa sabap sang pyagalaong ng bobay na kyakatigaman ni Isa yang kariko ng ininang nan.

115
00:07:53,510 --> 00:07:54,780
Agaw,

116
00:07:54,780 --> 00:07:58,110
pagdatung ng mga taga Samariya adto kang Isa,

117
00:07:58,110 --> 00:08:02,030
dyudumutan nilan yan na magapabilin pa adto kanilan.

118
00:08:02,030 --> 00:08:06,910
Aw yagapabilin pa si Isa ansan na longsod ng dowang allaw.

119
00:08:06,910 --> 00:08:08,260
Adon,

120
00:08:08,260 --> 00:08:13,550
mas madaig pa yang yamangintoo kang Isa sabap sang pyagaindo nan kanilan.

121
00:08:13,550 --> 00:08:16,110
Aw yagalaong silan sidtong bobay,

122
00:08:16,110 --> 00:08:21,670
“Yamangintoo da kami kang Isa dili gaid sabap sang pyagalaong mo kanami,

123
00:08:21,670 --> 00:08:33,400
awgaid sabap ng kami mismo yang yamakadungug sang pyagaindo nan aw yamatigam da kami na yan agaw yang manlolowas ng manosiya.”