1
00:00:05,000 --> 00:00:08,630
Ansinyan sarta yagapanaw silan Isa,

2
00:00:08,630 --> 00:00:13,580
aon kikita nilan na otaw na bota sikun pa sang pagkaotaw nan.

3
00:00:13,580 --> 00:00:14,510
Adon,

4
00:00:14,510 --> 00:00:17,110
yosip si Isa ng mga inindowan nan,

5
00:00:17,110 --> 00:00:18,470
“Kay Goro,

6
00:00:18,470 --> 00:00:23,180
sino ba yang yamakadosa na yamaotaw yan na bota?

7
00:00:23,180 --> 00:00:25,220
Yan atawa yang taganak nan?”

8
00:00:25,220 --> 00:00:26,950
Tyomobag si Isa,

9
00:00:26,950 --> 00:00:33,190
“Yamaotaw yan na bota dili sabap ng yamakadosa yan atawa yang taganak nan.

10
00:00:33,190 --> 00:00:42,460
Awgaid yamabota yan antak kitaun ng mga otaw yang kabarakat ng Tohan sang pagpakadyaw kanan.

11
00:00:42,460 --> 00:00:45,980
Yang mga otaw yagagawbuk sarta allaw pa,

12
00:00:45,980 --> 00:00:47,710
kay kong gabi da,

13
00:00:47,710 --> 00:00:49,590
di da silan makagawbuk.

14
00:00:49,590 --> 00:00:58,790
Magonawa sinyan dait natun inangun yang pyapainang kanatun ng Tohan na yagasogo kanak sarta bowi pa kita.

15
00:00:58,790 --> 00:01:04,510
Kay madatung yang wakto na amatay da kita aw di da natun mainang.

16
00:01:04,510 --> 00:01:06,870
Sarta ini pa ako sang donya,

17
00:01:06,870 --> 00:01:12,150
ako yang allag na yagaatag ng kaamdagan sang dumduman ng manosiya.”

18
00:01:12,150 --> 00:01:13,980
Paglaong sinyan,

19
00:01:13,980 --> 00:01:17,750
yotobad si Isa sang lopa aw inanga nan ng pasak.

20
00:01:17,750 --> 00:01:22,220
Pagkatapos dyadamas nan yang pasak sang mata ng bota

21
00:01:22,220 --> 00:01:23,550
aw paglaonga nan,

22
00:01:23,550 --> 00:01:27,830
“Kadto sang sogbowanan ng Silowam aw pagpowamos.”

23
00:01:27,830 --> 00:01:29,860
Yang mana ng Silowam,

24
00:01:29,860 --> 00:01:30,870
Pyapadaa.

25
00:01:30,870 --> 00:01:35,030
Agaw kyomadto yang bota aw magpowamos.

26
00:01:35,030 --> 00:01:36,580
Pagkatapos,

27
00:01:36,580 --> 00:01:38,590
byomarik na yakakita da yan.

28
00:01:38,590 --> 00:01:40,060
Adon,

29
00:01:40,060 --> 00:01:48,460
pagkita kanan ng mga simbaay nan kipat sang mga otaw na yakakita kanan sangaon nang yagapakilimos pa yan,

30
00:01:48,460 --> 00:01:49,740
yagaosip silan,

31
00:01:49,740 --> 00:01:56,860
“Di ba yan yang idtong otaw na yabay magingkod ansang kilid ng daan aw magpakilimos?”

32
00:01:56,860 --> 00:01:58,910
Tyomobag yang kadaigan,

33
00:01:58,910 --> 00:02:00,380
“Ud,

34
00:02:00,380 --> 00:02:02,060
yan ingidto.”

35
00:02:02,060 --> 00:02:03,740
Yang kadaigan oman yagalaong,

36
00:02:03,740 --> 00:02:05,380
“Dili,

37
00:02:05,380 --> 00:02:07,700
magonawa gaid yang parangay nilan.”

38
00:02:07,700 --> 00:02:10,220
Agaw yagalaong idtong otaw,

39
00:02:10,220 --> 00:02:12,580
“Ako sagaw yang idto.”

40
00:02:12,580 --> 00:02:13,540
Na,

41
00:02:13,540 --> 00:02:15,380
yagaosip silan kanan,

42
00:02:15,380 --> 00:02:18,180
“Nanga sa yakakita da kaw adon?”

43
00:02:18,180 --> 00:02:19,620
Tyomobag yang otaw,

44
00:02:19,620 --> 00:02:27,060
“Yang otaw na pyagangaanan ni Isa yagainang ng pasak aw dyadamas nan sang kanak mata.

45
00:02:27,060 --> 00:02:35,660
Pagkatapos san pyagalaong nan ako na makadto sang sogbowanan ng Silowam aw magpowamos.

46
00:02:35,660 --> 00:02:37,860
Agaw kyomadto ako,

47
00:02:37,860 --> 00:02:41,740
aw pagkatapos magpowamos yakakita da ako.”

48
00:02:41,740 --> 00:02:43,580
“Wain da yangaon?”

49
00:02:43,580 --> 00:02:44,740
yosip nilan.

50
00:02:44,740 --> 00:02:46,660
Tyomobag yang otaw,

51
00:02:46,660 --> 00:02:49,060
“Wa ako akatigam.”

52
00:02:49,060 --> 00:02:54,900
Ansinyan dyadaa nilan idtong otaw na bota sangaon adto sang mga Parisi.

53
00:02:54,900 --> 00:02:55,780
Na,

54
00:02:55,780 --> 00:03:02,700
Allaw ng Pagpatana sidtong yagainang si Isa ng pasak aw pyapakadyaw nan yang bota.

55
00:03:02,700 --> 00:03:08,790
Agaw yosip da oman ng mga Parisi idtong otaw daw nanga sa yakakita da yan adon.

56
00:03:08,790 --> 00:03:10,790
Pyagalaong nan silan,

57
00:03:10,790 --> 00:03:14,020
“Dyadamasan nan ng pasak yang kanak mata.

58
00:03:14,020 --> 00:03:18,060
Pagkatapos san yagapowamos ako,

59
00:03:18,060 --> 00:03:20,260
aw adon yakakita da ako.”

60
00:03:20,260 --> 00:03:21,420
Na,

61
00:03:21,420 --> 00:03:23,820
yagalaong da yang kadaigan ng mga Parisi,

62
00:03:23,820 --> 00:03:33,660
“Wa magasikun sang Tohan yang otaw na yagainang sinyan kay wa nan otomana yang sogowan makapantag sang Allaw ng Pagpatana.”

63
00:03:33,660 --> 00:03:36,980
Awgaid aon oman kadaigan na yagalaong,

64
00:03:36,980 --> 00:03:39,620
“Kong baradosa yan na otaw,

65
00:03:39,620 --> 00:03:44,460
di yan makainang ng katingaan na magonawa sinyan.”

66
00:03:44,460 --> 00:03:49,580
Aw ansinyan yanagkalain-lain yang dumduman nilan makapantag kang Isa.

67
00:03:49,580 --> 00:03:53,300
Agaw yosip da oman nilan idtong otaw,

68
00:03:53,300 --> 00:03:54,180
laong nilan,

69
00:03:54,180 --> 00:03:58,700
“Yagalaong kaw na pyapakadyaw nan yang kanmo mata.

70
00:03:58,700 --> 00:03:59,540
Na adon,

71
00:03:59,540 --> 00:04:03,260
ono yang akapaglaong mo makapantag kanan?”

72
00:04:03,260 --> 00:04:04,900
Tyomobag yang otaw,

73
00:04:04,900 --> 00:04:06,740
“Bain kanak,

74
00:04:06,740 --> 00:04:08,380
sambok yan na nabi.”

75
00:04:08,380 --> 00:04:08,980
Na,

76
00:04:08,980 --> 00:04:14,820
di amadawat ng mga pangoo ng mga Yahodi na yang otaw na yakakita adon,

77
00:04:14,820 --> 00:04:15,590
bota sangaon.

78
00:04:15,590 --> 00:04:19,580
Agaw pyapatawag nilan yang mga taganak nan

79
00:04:19,580 --> 00:04:20,910
aw yosip nilan,

80
00:04:20,910 --> 00:04:22,710
“Anak mayo yan?

81
00:04:22,710 --> 00:04:26,630
Bunna agaw na bota yan sikun pa sang pagkaotaw nan?

82
00:04:26,630 --> 00:04:27,540
Na,

83
00:04:27,540 --> 00:04:28,270
kong maynan,

84
00:04:28,270 --> 00:04:30,550
nanga sa yakakita da yan adon?”

85
00:04:30,550 --> 00:04:32,870
Tyomobag yang taganak nan,

86
00:04:32,870 --> 00:04:35,620
“Bunna na anak nami yan,

87
00:04:35,620 --> 00:04:40,030
aw bunna oman na bota yan sikun pa sang pagkaotaw nan.

88
00:04:40,030 --> 00:04:49,140
Awgaid wa kami akatigam daw nanga sa yakakita da yan adon atawa sino yang yagapakadyaw sang mata nan.

89
00:04:49,140 --> 00:04:55,820
Osipa mayo yan kay dakowa da sa yan aw makatobag yan makapantag sang ginawa nan.”

90
00:04:55,820 --> 00:05:07,540
Yan yang pyagalaong ng taganak nan kay yamalluk silan sang mga pangoo ng mga Yahodi sabap ng yanagkaoyon silan na sino-sino yang magalaong na si Isa yang Almasi,

91
00:05:07,540 --> 00:05:12,180
apalogwaun yan sikun sang jamaa ng mga Yahodi.

92
00:05:12,180 --> 00:05:14,980
Idto sagaw yagalaong yang taganak nan,

93
00:05:14,980 --> 00:05:16,550
“Dakowa da sa yan.

94
00:05:16,550 --> 00:05:19,260
Yan da yang osipun mayo.”

95
00:05:19,260 --> 00:05:25,460
Agaw pyapatawag da oman nilan idtong otaw na bota sangaon aw paglaonga nilan,

96
00:05:25,460 --> 00:05:29,580
“Addati yang Tohan aw paglaonga yang kabunnaan.

97
00:05:29,580 --> 00:05:35,420
Kay yamatigam kami na yang otaw na yagapakadyaw kanmo baradosa.”

98
00:05:35,420 --> 00:05:36,940
Yagalaong idtong otaw,

99
00:05:36,940 --> 00:05:41,740
“Wa ako akatigam kong baradosa yan atawa dili.

100
00:05:41,740 --> 00:05:47,420
Basta yan gaid yang kyakatigaman ko na sangaon bota ako,

101
00:05:47,420 --> 00:05:50,020
awgaid adon yakakita da ako.”

102
00:05:50,020 --> 00:05:51,860
Yagaosip oman silan,

103
00:05:51,860 --> 00:05:54,860
“Ono yang ininang nan kanmo?

104
00:05:54,860 --> 00:05:57,550
Monono yang pagpakadyaw nan sang mata mo?”

105
00:05:57,550 --> 00:06:00,260
Tyomobag idtong otaw,

106
00:06:00,260 --> 00:06:02,140
“Pyagalaong da ta kamo,

107
00:06:02,140 --> 00:06:05,060
awgaid di kamo amaningug.

108
00:06:05,060 --> 00:06:07,540
Nanga sa yagaosip da oman kamo?

109
00:06:07,540 --> 00:06:12,220
Basin karim oman mayo mabaoy ng mga inindowan nan?”

110
00:06:12,220 --> 00:06:16,980
Ansinyan ininsolto nilan idtong otaw aw paglaonga nilan,

111
00:06:16,980 --> 00:06:20,140
“Ikaw sa yang inindowan sinyan na otaw.

112
00:06:20,140 --> 00:06:21,340
Awgaid kami,

113
00:06:21,340 --> 00:06:24,260
mga inindowan kami ni Nabi Mosa!

114
00:06:24,260 --> 00:06:29,020
Yamatigam kami na yapagbaaw yang Tohan kang Nabi Mosa.

115
00:06:29,020 --> 00:06:31,060
Awgaid yangaong otaw,

116
00:06:31,060 --> 00:06:34,380
wa kami akatigam daw wain yan magasikun.”

117
00:06:34,380 --> 00:06:35,980
Yagalaong idtong otaw,

118
00:06:35,980 --> 00:06:38,220
“Astaga!

119
00:06:38,220 --> 00:06:41,500
Wa kamo akatigam daw wain yan magasikun,

120
00:06:41,500 --> 00:06:45,580
awgaid pyapakadyaw nan yang kanak mata!

121
00:06:45,580 --> 00:06:52,580
Yamatigam sa kita na di atarimaun ng Tohan yang pyapangayo ng mga otaw na baradosa.

122
00:06:52,580 --> 00:07:02,140
Awgaid atarimaun nan yang pyapangayo ng mga otaw na yagaaddat kanan aw yagatoman sang karim nan.

123
00:07:02,140 --> 00:07:11,620
Sikun pa sang pukas ng donya way yamakadungug na aon yagapakadyaw sang otaw na bota sikun pa sang pagkaotaw nan.

124
00:07:11,620 --> 00:07:15,460
Kong yangaong otaw wa magasikun sang Tohan,

125
00:07:15,460 --> 00:07:17,780
way gao amainang nan.”

126
00:07:17,780 --> 00:07:18,540
Na,

127
00:07:18,540 --> 00:07:19,660
yagalaong da silan,

128
00:07:19,660 --> 00:07:23,860
“Baradosa kaw sikun pa sang pagkaotaw mo!

129
00:07:23,860 --> 00:07:24,900
Aw adon,

130
00:07:24,900 --> 00:07:26,070
indowan pa mo kami?”

131
00:07:26,070 --> 00:07:31,900
Aw ansinyan pyapalogwa nilan yan sikun sang jamaa ng mga Yahodi.

132
00:07:31,900 --> 00:07:32,940
Na,

133
00:07:32,940 --> 00:07:39,180
pagdungug ni Isa na pyapalogwa nilan idtong otaw sikun sang jamaa ng mga Yahodi,

134
00:07:39,180 --> 00:07:40,220
yanap nan.

135
00:07:40,220 --> 00:07:42,060
Pagkita kanan,

136
00:07:42,060 --> 00:07:42,740
yosip nan,

137
00:07:42,740 --> 00:07:46,420
“Yamangintoo kaw sang Anak ng Manosiya?”

138
00:07:46,420 --> 00:07:48,180
Tyomobag idtong otaw,

139
00:07:48,180 --> 00:07:49,820
“Kay Sir,

140
00:07:49,820 --> 00:07:55,580
paglaongan kanak daw sino yan antak makapangintoo ako kanan.”

141
00:07:55,580 --> 00:07:56,710
Yagalaong si Isa,

142
00:07:56,710 --> 00:07:59,180
“Kikita da mo yan,

143
00:07:59,180 --> 00:08:02,340
aw yan agaw yang yapagbaaw kanmo adon.”

144
00:08:02,340 --> 00:08:03,500
“Kay Tagallang,

145
00:08:03,500 --> 00:08:06,100
yamangintoo ako kanmo,”

146
00:08:06,100 --> 00:08:09,620
yagalaong yang otaw aw syomojod kanan.

147
00:08:09,620 --> 00:08:11,190
Yagalaong oman si Isa,

148
00:08:11,190 --> 00:08:16,420
“Yakani ako sining donya antak lainun ko yang mga otaw.

149
00:08:16,420 --> 00:08:26,460
Kay yang mga otaw na yamangkun na main silan ng bota kay wa silan akatigam sang kabunnaan makapantag sang Tohan,

150
00:08:26,460 --> 00:08:30,460
akamangun ko yang pagkabota nilan antak makakita silan.

151
00:08:30,460 --> 00:08:40,860
Yang mga otaw oman na yagalaong na yakakita silan kay pagtoo nilan na yamatigam silan sang kabunnaan makapantag sang Tohan,

152
00:08:40,860 --> 00:08:45,420
pakitaun ko kanilan na silan kadi yang bota.”

153
00:08:45,420 --> 00:08:46,420
Adon,

154
00:08:46,420 --> 00:08:54,020
aon mga Parisi ansang masaid kanan na yamakadungug sang pyagalaong nan aw yagaosip silan kanan,

155
00:08:54,020 --> 00:08:57,620
“Karim mo ba ipasabot na bota oman kami?”

156
00:08:57,620 --> 00:08:59,030
Tyomobag si Isa,

157
00:08:59,030 --> 00:09:02,020
“Kong adawatun mayo na bota kamo,

158
00:09:02,020 --> 00:09:04,660
way gao dosa mayo.

159
00:09:04,660 --> 00:09:08,390
Awgaid sabap ng yagalaong kamo na yakakita kamo,

160
00:09:08,390 --> 00:09:10,480
yagapabilin yang dosa mayo.”