1
00:00:05,000 --> 00:00:21,860
Bǎtaplǎ Yṳ̌daphû̌ hǐkǒdû̌ htě a ǒ dě Ye̤rǔshèlèwî̤kû toǒ nocû̌ pwa̤lṳhtò̌ta̤ ta Lě̤wǐphû̌ htě a ma̤jè ta̤lṳhtò̌ho toǒ Jowǎ̤ni̤ a ǒ dě a nogwè nû̌û,

2
00:00:21,860 --> 00:00:24,860
“Na mî̌ ûpè?”

3
00:00:24,860 --> 00:00:27,880
Dě Jowǎ̤ni̤ pwe̤ǐ sî̌yalṳ bǎ asî,

4
00:00:27,880 --> 00:00:31,440
“He mî̌ Mè̤shǐa mè̤tò̤.”

5
00:00:31,440 --> 00:00:35,720
A olò̤ lîtîklî̌shǔ asî hǐnu.

6
00:00:35,720 --> 00:00:37,520
Asî gwèpo̤,

7
00:00:37,520 --> 00:00:38,960
“Dè ma̤hǐnudě,

8
00:00:38,960 --> 00:00:41,120
na mî̌ ûpè?

9
00:00:41,120 --> 00:00:45,600
Na mî̌ pwa̤po̤ Èlî̌a ya?”

10
00:00:45,600 --> 00:00:48,320
Dě Jowǎ̤ni̤ hî̌shǔ asî,

11
00:00:48,320 --> 00:00:51,040
“Mè̤tò̤.”

12
00:00:51,040 --> 00:00:52,960
Htodě asî gwèpo̤,

13
00:00:52,960 --> 00:00:59,880
“Na mî̌ pwa̤po̤ htě Cǒmara olò̤ ta a nohèlò̤ nû̌û pěnu tapwa̤ ya?”

14
00:00:59,880 --> 00:01:01,080
Dě a hî̌shǔ,

15
00:01:01,080 --> 00:01:03,320
“Mè̤tò̤.”

16
00:01:03,320 --> 00:01:04,760
Htodě asî hî̌,

17
00:01:04,760 --> 00:01:12,040
“Ma̤pûhǐ pa ge pwe̤ǐlṳbò̌ bǎ kòyò htě a nocû̌ gwè pa toǒ ayanu,

18
00:01:12,040 --> 00:01:15,640
pwe̤ǐlṳ bǎ pa ta na mî̌ ûpè?

19
00:01:15,640 --> 00:01:18,680
Na hî̌ nana̤ ta na mî̌ ûpè?”

20
00:01:18,680 --> 00:01:25,000
Jowǎ̤ni̤ hî̌shǔ pwǐ pwa̤po̤ Isaǐa hî̌nu,

21
00:01:25,000 --> 00:01:26,840
dě a hî̌shǔ asî,

22
00:01:26,840 --> 00:01:32,680
“He mî̌ kòyò tapwa̤ htě a yi̤kǒhtò̌ lo̤měshǒkla ta,

23
00:01:32,680 --> 00:01:38,360
‘Ma̤cǒma̤nò̤ lǒkho Běcǎ la̤hèklè̌ aya tabo nî̌꤮,’

24
00:01:38,360 --> 00:01:42,360
a glè yi̤kǒ pwǎbǎ kònu tapwa̤.”

25
00:01:42,360 --> 00:01:47,400
Pharisè̌phû̌ toǒ nohè kòyò htǒotoǒ dě Jowǎ̤ni̤ a ǒ,

26
00:01:47,400 --> 00:01:50,480
Dě asî hè gwèpo̤ Jowǎ̤ni̤,

27
00:01:50,480 --> 00:01:53,040
“Na dè mè̤ ta Khrî̌stu mè̤tò̤tò̤,

28
00:01:53,040 --> 00:01:56,000
pwa̤po̤ Èlî̌a mè̤tò̤tò̤,

29
00:01:56,000 --> 00:02:06,200
pwa̤po̤ htě Cǒmara olò̤ ta a nohè nû̌ûnu tapwa̤ mè̤tò̤tò̤ dèhî̌dě na cû̌plo tǒ̤ bǎ kò shi ma̤tè?”

30
00:02:06,200 --> 00:02:08,680
Asî hî̌ nû̌û hǐnu,

31
00:02:08,680 --> 00:02:10,320
Dě Jowǎ̤ni̤ hî̌shǔ asî,

32
00:02:10,320 --> 00:02:21,560
“He plo bǎ kò ta shi pwǎ̤tadě sîklanu kòyò ǒ tapwa̤ pò̤̌ta sî sî̌ya yǎ tò̤.

33
00:02:21,560 --> 00:02:30,320
A hè dě henǒkò pě hǐnudě he bòphlǔ pwǎbǎ a khò̌phěpli̤nu he gwata a tò̤.”

34
00:02:30,320 --> 00:02:34,560
Lǒ̤꤮ bò ta̤ma̤ana̤ htǒotoǒ numî̌,

35
00:02:34,560 --> 00:02:38,040
a htûhtò̌ bǎ Jòda shilo̤ bò̌kho,

36
00:02:38,040 --> 00:02:39,360
Betanǐdo,

37
00:02:39,360 --> 00:02:43,800
bǎ Jowǎ̤ni̤ la̤plo bǎ kò shinu tò̤glò.

38
00:02:43,800 --> 00:02:50,540
Cǒmara asophû̌ htě a phî̌cû̌kè kòyòhǎkhû̌phû̌ a ta̤sǔ

39
00:02:50,540 --> 00:02:53,240
Děnǒkò ti̤ni̤nu,

40
00:02:53,240 --> 00:02:56,600
Jowǎ̤ni̤ kè̌shǐ Ye̤shǔ hè a ǒ dě a hî̌,

41
00:02:56,600 --> 00:02:58,200
“Kè̌mò̌,

42
00:02:58,200 --> 00:03:05,800
Cǒmara asophû̌ htě a wîkè kòyòhǎkhû̌phû̌ a ta̤sǔta̤plě toǒ htǒonu tapwa̤.

43
00:03:05,800 --> 00:03:07,520
He pwe̤ǐhto sî ta,

44
00:03:07,520 --> 00:03:15,600
‘Kòyò tapwa̤ glè hè dě henǒkò pě hǐnudě a sîrîpo̤phǎ dû̌htûkhlo ta he pě,

45
00:03:15,600 --> 00:03:20,400
ma̤tè̤hî̌dě bǎ he ǒphû̌jalò̤ hǒtò̤nu,

46
00:03:20,400 --> 00:03:23,480
a ǒnǎ wǐhtohǒ.’

47
00:03:23,480 --> 00:03:27,840
A mî̌ kòyò htě he pwe̤ǐ bǎ sînu tapwa̤ hǒ.

48
00:03:27,840 --> 00:03:42,080
Kòyò htě he pwe̤ǐ bǎ sî dě awǐkha tapwa̤ numî̌ ûpènu he sî̌yatò̤ pwǎ̤tadě ma̤pûhǐ Israelphû̌ sî̌ya te̤mǎ nû̌û ayanu,

49
00:03:42,080 --> 00:03:46,240
he hè plo pwǎbǎ kò ta shi.”

50
00:03:46,240 --> 00:03:48,720
Htodě Jowǎ̤ni̤ pwe̤ǐsî̌ya bǎ kò,

51
00:03:48,720 --> 00:03:56,520
“He kè̌shǐhto Běcǎ sǎcahtǐ ǒ dě mǒkhû̌ hèlò̤ ǒ alo̤ asǒsǒta htû̌li̤cò̌nu.

52
00:03:56,520 --> 00:04:10,600
Dě awǐkhanumî̌ he sî̌ya yǎta amî̌ ahtû Mè̤shǐa hǒtò̤ hǐnudě Cǒmara htě a no he ta he glè plo bǎ kò ta shi htǒotapwa̤nu a hî̌ he,

53
00:04:10,600 --> 00:04:11,320
‘Htû̌꤮ nǒkòpěnu,

54
00:04:11,320 --> 00:04:27,440
na dè kè̌shǐ Běcǎ sǎcahtǐ hèlò̤ ǒ dě kòyò tapwa̤ alo̤ pě hî̌nu a mî̌ kòyò htě a plo bǎ kò ta Běcǎ sǎcahtǐ pěnu tapwa̤ hǒ.’

55
00:04:27,440 --> 00:04:29,440
Ta̤htûhtò̌ pwǐhè̌onu,

56
00:04:29,440 --> 00:04:32,000
he kè̌shǐhtohǒ akhû̌akhî,

57
00:04:32,000 --> 00:04:38,200
he pwe̤ǐ bǎ sî ta a mî̌ Cǒmara aphû̌khû mè̤mè̤̌ tapwa̤ hǒ.”