1
00:00:05,000 --> 00:00:17,000
Pharisè̌phû̌ toǒ gana̤de Ye̤shǔ akhophijaû̌ sǔ ǒhtò̌dû̌ htodě a plonṳdû̌khlo bǎ kò shi ta Jowǎ̤ni̤.

2
00:00:17,000 --> 00:00:19,160
Dè hî̌ mè̤mè̤̌ mî̌,

3
00:00:19,160 --> 00:00:22,280
Ye̤shǔ plo bǎ kò shi dǐpwǎ̤tò̤,

4
00:00:22,280 --> 00:00:27,220
akhophijaû̌ toǒ plo còcè̌pwǎ bǎ kò.

5
00:00:27,220 --> 00:00:32,820
Bǎ Ye̤shǔ gana̤de kò dǒ nû̌ûyo̤ pwǐhè̌o akha,

6
00:00:32,820 --> 00:00:40,840
a hǎhtò̌cû̌kè dě Yṳ̌daga htodě a getîkhîsǒ dě Galilî̌aga.

7
00:00:40,840 --> 00:00:43,340
Bǎ a cû̌ akhanu,

8
00:00:43,340 --> 00:00:48,580
a tobǎ cû̌nṳtûlû̌bò̌ ta Shamarî̌taga.

9
00:00:48,580 --> 00:00:57,340
Hǐnudě a cû̌to̤ Sǐkharawî̤ htě a ǒ bǎ Shamarî̌tagakûnu.

10
00:00:57,340 --> 00:01:05,840
Wî̤ htǒotî̤wî̤nu a ǒphǔ ta Yǎ̤kò la̤ǐ aphû̌khû Jǒjè hǎkhû̌ gûla̤nu tò̤glò.

11
00:01:05,840 --> 00:01:10,600
Yǎ̤kò ashikoǒ ǒ bǎnu.

12
00:01:10,600 --> 00:01:14,620
Dě Ye̤shǔ cû̌ lòdǒlòde klè̌ akhû̌akhî,

13
00:01:14,620 --> 00:01:19,820
a cû̌ hǎnòò̌lò̤ bǎ shikoǒnu tokoǒ akòshî̌.

14
00:01:19,820 --> 00:01:24,420
Bǎnukha numî̌ lṳmṳbǎ phǔhǒ.

15
00:01:24,420 --> 00:01:28,720
Dě Shamarî̌ta mo̤ tapwa̤ hèdò̌shi,

16
00:01:28,720 --> 00:01:30,360
dě Ye̤shǔ hî̌ yǎ,

17
00:01:30,360 --> 00:01:32,840
“Ǐo pa̤ he shi ta.”

18
00:01:32,840 --> 00:01:40,400
(Bǎnukha mî̌ akhophijaû̌ hǎhtò̌cû̌ pwî̤ la̤ǎ dě wî̤kû.)

19
00:01:40,400 --> 00:01:42,800
Shamarî̌ta mo̤ hî̌shǔ nû̌û,

20
00:01:42,800 --> 00:01:45,480
“Na mî̌ Yṳ̌daphû̌,

21
00:01:45,480 --> 00:01:47,780
he mî̌ Shamarî̌taphû̌,

22
00:01:47,780 --> 00:01:51,520
na cû̌ kwio tǒ̤ heshi ma̤tè?”

23
00:01:51,520 --> 00:02:00,960
(A hî̌ hè̌o ma̤tè̤hî̌dě Yṳ̌daphû̌ ta Shamarî̌taphû̌ numî̌ a kla nû̌û tò̤.)

24
00:02:00,960 --> 00:02:02,600
Ye̤shǔ hî̌shǔ yǎ,

25
00:02:02,600 --> 00:02:15,040
“Na dè sî̌ya ta Cǒmara a ta̤ǐko sû htodě pwa̤ htě a kwio nashi htǒotapwa̤ mî̌ ûpènu na dè sî̌yapo̤ hî̌mî̌,

26
00:02:15,040 --> 00:02:23,440
na kwio he shi pě dě he ǐo na shi htě a ǐ kò ta̤htûpwa̤ htǒonu pě.”

27
00:02:23,440 --> 00:02:26,120
Mamǔnu tapwa̤ hî̌shǔ nû̌û,

28
00:02:26,120 --> 00:02:34,160
“Sara na cû̌ dò̌htò̌jò shi htě a ǐ kò ta̤htûpwa̤ htǒonu bǎtè pě?

29
00:02:34,160 --> 00:02:37,600
Na shila̤jo mî̌ a ǒ tò̤tò̤,

30
00:02:37,600 --> 00:02:42,260
shikoǒ htǒotokoǒnu a yo̤ mè̤mè̤̌ tûkûdě.

31
00:02:42,260 --> 00:02:48,740
Papha Yǎ̤kò dě wǐnu ǐkè pa shikoǒhtǒo.

32
00:02:48,740 --> 00:02:56,520
Yǎ̤kò ta aphû̌ali̤ ta a ta̤phû̌ta̤li̤ toǒ dò̌o shihtǒo.

33
00:02:56,520 --> 00:03:01,360
Mî̌ na dû̌khlo ta papha Yǎ̤kò ya?”

34
00:03:01,360 --> 00:03:03,520
Ye̤shǔ hî̌shǔ yǎ,

35
00:03:03,520 --> 00:03:07,680
“Kòyò htě a oshi htǒotoǒnu,

36
00:03:07,680 --> 00:03:09,360
a sò̌o gesǒ pě,

37
00:03:09,360 --> 00:03:15,640
Pwǎ̤tadě kòyò htě a oshi htě he ǐo yǎ pě htǒonu,

38
00:03:15,640 --> 00:03:19,000
a sò̌ope shi dǐkhò̌ tò̤.

39
00:03:19,000 --> 00:03:22,480
Shi htě he ǐo yǎ pě htǒonu,

40
00:03:22,480 --> 00:03:25,720
a htûhtò̌ shipo̤htǎ dě akû pě.

41
00:03:25,720 --> 00:03:32,160
Dě a ǐ nû̌û yolahtûpwa̤ tûjûpwa̤ talakhǎ pě.”

42
00:03:32,160 --> 00:03:34,680
Mamǔ htǒotapwa̤ hî̌shǔ nû̌û,

43
00:03:34,680 --> 00:03:37,080
“Sara꤮,

44
00:03:37,080 --> 00:03:40,040
ma̤pûhǐ he sò̌ope shi dǐkhò̌꤮ tò̤,

45
00:03:40,040 --> 00:03:50,000
htodě ma̤pûhǐ he hè dò̌obǎpe pû shi bǎo tò̤nu ǐmò̌ he shi htě na hî̌ htǒonu.”

46
00:03:50,000 --> 00:03:51,600
Ye̤shǔ hî̌shǔ yǎ,

47
00:03:51,600 --> 00:03:55,360
“Ge kaǎhè nawṳ̂ bǎo.”

48
00:03:55,360 --> 00:03:57,040
Dě a hî̌shǔ Ye̤shǔ,

49
00:03:57,040 --> 00:03:59,800
“Hewṳ̂ ǒtò̤.”

50
00:03:59,800 --> 00:04:01,280
Ye̤shǔ hî̌shǔ yǎ,

51
00:04:01,280 --> 00:04:07,120
“Na hî̌ ta nawṳ̂ ǒtò̤ numî̌ ato pwǎ.

52
00:04:07,120 --> 00:04:16,080
Nawṳ̂ ǒhto sò̌jè̤hǒ dě makhû htě naǒ ǐ khònò̤htǒo tapwa̤ numî̌ nawṳ̂ mè̤tò̤.

53
00:04:16,080 --> 00:04:20,080
Na pwe̤ǐlṳcǒ pwe̤ǐlṳtè̤ he hǒ.”

54
00:04:20,080 --> 00:04:22,080
Mamǔhtǒo hî̌ nû̌û,

55
00:04:22,080 --> 00:04:28,960
“Sara he kè̌shǐ sî̌ya te̤mǎ ta na mî̌ pwa̤po̤ tapwa̤.

56
00:04:28,960 --> 00:04:33,480
Pa khlilè Shamarî̌taphû̌ dě wǐnu toǒnu,

57
00:04:33,480 --> 00:04:41,320
a sabahtò̌ Cǒmara bǎ kholo htǒǒnutama alo̤.

58
00:04:41,320 --> 00:04:50,880
Pwǎ̤tadě sî Yṳ̌daphû̌ toǒnu sî hî̌ ta kò tobǎ sabahtò̌ Cǒmara dě Ye̤rǔshèlèwî̤kûnu.”

59
00:04:50,880 --> 00:04:52,400
Ye̤shǔ hî̌shǔ yǎ,

60
00:04:52,400 --> 00:04:55,840
“Mamǔ yṳǎ henu,

61
00:04:55,840 --> 00:05:02,560
akhîakha glè hèto̤hǒ dě sî bǎ sabahtò̌ pha Cǒmara pě.

62
00:05:02,560 --> 00:05:07,800
Pwǎ̤tadě bǎ kholo htǒotama alo̤nu bǎbǎ,

63
00:05:07,800 --> 00:05:11,000
dě Ye̤rǔshèlèwî̤kû htǒonu bǎbǎ,

64
00:05:11,000 --> 00:05:14,800
kò lo̤bǎ hèsabape bǎnu tò̤.

65
00:05:14,800 --> 00:05:17,480
Sî Shamarî̌taphû̌ toǒnu,

66
00:05:17,480 --> 00:05:21,800
sî sabahtò̌ ûpènu sî sî̌ya te̤mǎ tò̤.

67
00:05:21,800 --> 00:05:25,760
Pwǎ̤tadě pa Yṳ̌daphû̌ toǒnu,

68
00:05:25,760 --> 00:05:29,040
pa sabahtò̌ ûpènu pa sî̌ya,

69
00:05:29,040 --> 00:05:35,680
ma̤tè̤hî̌dě ta̤ma̤lû̌htò̌genu a ǒhtò̌ dě pa Yṳ̌daphû̌ akla hǒ.

70
00:05:35,680 --> 00:05:42,960
Pò̤̌ta kòyò htě a saba sapwa̤sali̤ pha Cǒmara toǒnu,

71
00:05:42,960 --> 00:05:49,200
akhîakha htě asî saba sû̌sò̌ ta ta̤te̤ta̤mǎnu,

72
00:05:49,200 --> 00:05:51,200
a hèto̤ pě.

73
00:05:51,200 --> 00:05:54,000
A hèto̤ khònò̤ hǒ.

74
00:05:54,000 --> 00:06:04,120
Ma̤tè̤hî̌dě pha Cǒmara kè̌lǎ kòyò htě a sabahtò̌ nû̌û hǐnu toǒ hǒ.

75
00:06:04,120 --> 00:06:10,800
Cǒmara mî̌ sû̌sò̌yola dě kòyò htě a sabahtò̌ nû̌û toǒnu,

76
00:06:10,800 --> 00:06:19,920
a tobǎ sabahtò̌ nû̌û pwǐ Běcǎ sǎcahtǐ yṳ̂klè̌nè̌klò a dě ta̤te̤ta̤mǎ akûnu.”

77
00:06:19,920 --> 00:06:22,080
A hî̌shǔ Ye̤shǔ,

78
00:06:22,080 --> 00:06:29,560
“He sî̌ya ta Mè̤shǐa (htě kò kaǎ ami̤ ta Khrî̌stunu) hè pě,

79
00:06:29,560 --> 00:06:32,440
dě bǎ a hèto̤ pě akhanu,

80
00:06:32,440 --> 00:06:37,920
a hèpwe̤ǐ bǎ pa ta ta̤lǒ̤꤮ bò pě a hî̌ hǐnu.”

81
00:06:37,920 --> 00:06:39,720
Ye̤shǔ hî̌shǔ yǎ,

82
00:06:39,720 --> 00:06:46,780
“Kòyò htě a hî̌bǎ ta na khònò̤htǒo tapwa̤ numî̌ anu tapwa̤ hǒ.”

83
00:06:46,780 --> 00:06:48,780
Bǎnuakha,

84
00:06:48,780 --> 00:06:59,820
Ye̤shǔ akhophijaû̌ toǒ geto̤ dě a sû̌pi̤sò̌pi̤ mè̤mè̤̌ dě a kè̌shǐ Ye̤shǔ hî̌bǎ ta mamǔnu tapwa̤.

85
00:06:59,820 --> 00:07:02,200
“Mamǔnu tapwa̤ sò̌yṳ titè?”

86
00:07:02,200 --> 00:07:03,160
nu,

87
00:07:03,160 --> 00:07:05,700
asî gwè nû̌û dǐpwǎ̤tò̤,

88
00:07:05,700 --> 00:07:11,520
htohǒtò̤ “Běcǎ Ye̤shǔ cû̌hî̌bǎ tǒ̤ ta mamǔnu tapwa̤ ma̤tè?”

89
00:07:11,520 --> 00:07:12,400
nu,

90
00:07:12,400 --> 00:07:15,600
asî gwè nû̌û dǐpwǎ̤ tò̤tò̤.

91
00:07:15,600 --> 00:07:24,460
Htodě mamǔ htǒotapwa̤ bè̌kè ashio dě a gepwe̤ǐ plṳ̂bǎ kò dě wî̤kûnu ta,

92
00:07:24,460 --> 00:07:28,860
“Hè kè̌kû̌ lǒkho mò̌ he kòyò tapwa̤ ta!

93
00:07:28,860 --> 00:07:33,220
A hî̌po̤phǎ lǒ̤꤮ bò he ma̤htonu toǒ.

94
00:07:33,220 --> 00:07:35,760
A mî̌ Khrî̌stu ya?”

95
00:07:35,760 --> 00:07:37,960
Hǐnu akhû̌akhî,

96
00:07:37,960 --> 00:07:43,280
asî ǒ bǎ wî̤kûnu dě a hè lǒkho Ye̤shǔ a ǒ.

97
00:07:43,280 --> 00:07:45,180
Bǎnuakha,

98
00:07:45,180 --> 00:07:49,280
akhophijaû̌ toǒ kwigwèbǎǐ Ye̤shǔ,

99
00:07:49,280 --> 00:07:50,660
“Rabǐ,

100
00:07:50,660 --> 00:07:53,400
ǎmò̌ shǎǎ htǒo.”

101
00:07:53,400 --> 00:07:57,240
Pwǎ̤tadě a hî̌shǔ asî,

102
00:07:57,240 --> 00:08:04,220
“He shǎǎ la̤ǎ htě sî sî̌ya to̤kû̌ he tò̤nu a ǒ tû̌ hǒ.”

103
00:08:04,220 --> 00:08:06,400
Hǐnu akhû̌akhî,

104
00:08:06,400 --> 00:08:11,360
akhophijaû̌ toǒ gwè nû̌û tapwa̤ hto tapwa̤,

105
00:08:11,360 --> 00:08:15,840
“Kòyò tapwa̤pwa̤ hèǐhto nû̌û shǎǎ hǒya?”

106
00:08:15,840 --> 00:08:18,120
Ye̤shǔ hî̌ asî,

107
00:08:18,120 --> 00:08:30,760
“He ma̤to pwa̤htě a nohè he htǒotapwa̤ a ta̤sò̌yṳ dě he ma̤htokè ta̤ma̤ htě a ǐ he htǒonumî̌ heshǎǎ hǒ.

108
00:08:30,760 --> 00:08:32,700
Sî la̤klo hî̌ lǒkho,

109
00:08:32,700 --> 00:08:37,680
‘A be lǐ̤la pě mî̌ akhîakha tokǎ bǔ pě.’

110
00:08:37,680 --> 00:08:40,080
Hǐnudě he hî̌ sî,

111
00:08:40,080 --> 00:08:47,240
kè̌te̤mǎ lǒkho kòyò saprṳ̂ htě alò̤ta hǔkla htǒotoǒnu,

112
00:08:47,240 --> 00:08:55,680
asî mî̌ alò̤ta bǔ mibò tokǎbò dě akhîakha tobǎkǎ khònò̤hǒ.

113
00:08:55,680 --> 00:08:58,300
Khònò̤htǒo bǎbǎ,

114
00:08:58,300 --> 00:09:10,760
pwa̤kǎbǔ tapwa̤nu a nî̤bǎ akhû̌akǎ dě a bè̌plǒ ta̤sǎta̤pho toǒ dě a mî̌ yolahtûpwa̤ tûjûpwa̤ aya htǒonu hǒ.

115
00:09:10,760 --> 00:09:19,000
Hǐnudě pwa̤shǒbǔ htǒo ta pwa̤kǎbǔ htǒo sò̌gini̤bò sò̌le̤plǒbò nû̌û pě.

116
00:09:19,000 --> 00:09:22,940
Ma̤hǐnudě ta̤dǒnè hî̌,

117
00:09:22,940 --> 00:09:24,800
‘Tapwa̤ dě shǒ,

118
00:09:24,800 --> 00:09:28,220
tapwa̤ dě kǎ’ numî̌ ato pwǎ.

119
00:09:28,220 --> 00:09:36,140
He nocû̌ kǎ sî bǔ hǔklakhû̌ dě sî ma̤nǒ ta sîna̤ dǐplǎ tò̤ htǒota̤la̤ hǒ.

120
00:09:36,140 --> 00:09:43,520
Kòyò ahǔwa̤ toǒ ma̤hto bǎnu dě asî ma̤htowǐ akhû̌akhî,

121
00:09:43,520 --> 00:09:48,480
sî cû̌ nî̤bǎ dǒ ta̤bwǐta̤sîrî bǎnuhǒ.”

122
00:09:48,480 --> 00:09:55,800
Dě wî̤htǒo tî̤wî̤ akûnu Shamarî̌taphû̌ yṳǎna̤ǎ geplṳ̂ Ye̤shǔ,

123
00:09:55,800 --> 00:10:00,760
ma̤tè̤hî̌dě mamǔnu tapwa̤ khòlṳ dě a hî̌,

124
00:10:00,760 --> 00:10:06,660
“A hî̌po̤phǎ lǒ̤꤮ bò ta̤ htě he ma̤htonu toǒ,”

125
00:10:06,660 --> 00:10:10,200
akhû̌akhî asî yṳǎna̤ǎ geplṳ̂.

126
00:10:10,200 --> 00:10:12,080
Hǐnu akhû̌akhî,

127
00:10:12,080 --> 00:10:17,080
bǎ Shamarî̌taphû̌ toǒ hèto̤ dě Ye̤shǔ ǒ akha,

128
00:10:17,080 --> 00:10:27,800
a kwigwèbǎǐ nû̌û ta a glè geǒkû̌ ta asî bǎ awî̤kû dě Ye̤shǔ geǒkû̌ ta asî bǎnu ginǐ̤ni̤.

129
00:10:27,800 --> 00:10:35,840
Kò hè gana̤deplṳ̂ a ta̤dǒhtû̌ǐ toǒ dě kò yṳǎna̤ǎ plṳ̂ nû̌û.

130
00:10:35,840 --> 00:10:37,800
Asî hî̌ mamǔnu tapwa̤,

131
00:10:37,800 --> 00:10:46,560
“Pa yṳǎ Ye̤shǔ khònò̤htǒo numî̌ amè̤ta na pwe̤ǐ bǎ pa akhû̌akhînu mè̤tò̤.

132
00:10:46,560 --> 00:10:56,920
Pa gana̤de a ta̤dǒhtû̌ǐ ta pana̤ htodě pa sî̌ya ta a mî̌ Khrî̌stu htě a ma̤lû̌htò̌ge hǎkhû̌phû̌ htǒonu tapwa̤ mè̤mè̤̌ hǒ,

133
00:10:56,920 --> 00:11:00,100
akhû̌akhî nupwǎ.”