1
00:00:05,000 --> 00:00:08,820
U winiquirob judío a tiꞌ cʌjaꞌanob ich u cajar Jerusalén.

2
00:00:08,820 --> 00:00:13,580
Rajiꞌob caj u tuchiꞌtajob sacerdote yejer a mac a cu beyajob ich carem naj tu cu naj cꞌujinticob u winiquirob judío.

3
00:00:13,580 --> 00:00:14,480
Levitas u cꞌabaꞌob.

4
00:00:14,480 --> 00:00:16,580
Tuchiꞌtaꞌb quir u cꞌataꞌ tiꞌ Juan:

5
00:00:16,580 --> 00:00:19,480
―Maquechiꞌ?

6
00:00:19,480 --> 00:00:24,240
A Juanoꞌ mʌꞌ ju mucraj caj u yaꞌaraj:

7
00:00:24,240 --> 00:00:27,280
―Mʌꞌ Cristojeniꞌ,

8
00:00:27,280 --> 00:00:29,240
mʌꞌ yʌjtaquiren maquiꞌ,

9
00:00:29,240 --> 00:00:31,060
a cu bin tar.

10
00:00:31,060 --> 00:00:33,440
Caj u caꞌ cꞌatob tiꞌ Juan:

11
00:00:33,440 --> 00:00:35,580
―Arej toꞌon maquechiꞌ?

12
00:00:35,580 --> 00:00:39,200
A techoꞌ wa Elíasech soc in waꞌaricob tiꞌ in racꞌob a tu tuchiꞌtenob?

13
00:00:39,200 --> 00:00:40,540
Juan caj yaꞌaraj:

14
00:00:40,540 --> 00:00:43,980
―Mʌꞌ Elíaseniꞌ.

15
00:00:43,980 --> 00:00:45,960
Caj u caꞌ cꞌatob tiꞌ:

16
00:00:45,960 --> 00:00:50,100
―Mʌꞌ wa tech yʌjtseqꞌuirech u tꞌʌn Cꞌuj a tan in pajicob u tar?

17
00:00:50,100 --> 00:00:51,760
Juan caj u nuncaj,

18
00:00:51,760 --> 00:00:52,480
tan yaꞌaric tiꞌob:

19
00:00:52,480 --> 00:00:54,600
―Mʌꞌ teniꞌ.

20
00:00:54,600 --> 00:00:57,260
A tuchiꞌtaꞌb caj u yaꞌarob tiꞌ Juan:

21
00:00:57,260 --> 00:01:04,060
―Arej tenob maquechiꞌ soc in waꞌaricob tiꞌ a macob a tu tuchiꞌtenob baꞌ a beyaj tech,

22
00:01:04,060 --> 00:01:05,740
arej tenob.

23
00:01:05,740 --> 00:01:08,760
A Juanoꞌ caj u nuncaj caj u yaꞌaraj:

24
00:01:08,760 --> 00:01:11,880
―Isaías caj u tsecꞌtaj tiꞌ ten uch.

25
00:01:11,880 --> 00:01:15,940
Baxuc a jeraꞌ caj u tsecꞌtaj Isaías uch tan yaꞌaric:

26
00:01:15,940 --> 00:01:21,040
“Tiꞌ cu bin tar mac caꞌ bin cꞌuchuc tu qꞌuinin quir u cꞌam tsecꞌtic ich tʌcay ruꞌum.”

27
00:01:21,040 --> 00:01:23,100
Cꞌam cu bin yaꞌaric:

28
00:01:23,100 --> 00:01:31,680
“Tajquintex a worex soc cꞌuchaꞌan a worex a quiꞌ acsiquex Jaj Tsꞌurir irex ca jariquex u ber soc u tar rey.”

29
00:01:31,680 --> 00:01:33,920
Baxuc caj yaꞌaraj Isaías uch.

30
00:01:33,920 --> 00:01:40,040
A mac tuchiꞌtaꞌb ten u winiquirob judío a fariseojoꞌ caj cꞌuchob ich Juan.

31
00:01:40,040 --> 00:01:41,840
Caj cꞌuchob caj u cꞌatajob tiꞌ Juan:

32
00:01:41,840 --> 00:01:47,520
―Biquinin ca wacsic jaꞌ tu joꞌr mac wa mʌꞌ tech Cristojech?

33
00:01:47,520 --> 00:01:49,680
Quireꞌ mʌꞌ Elíasech xan,

34
00:01:49,680 --> 00:01:51,800
baxuc mʌꞌ yʌjtseqꞌuirech u tꞌʌn Cꞌuj xan?

35
00:01:51,800 --> 00:01:55,620
Juan caj yaꞌaraj tiꞌob:

36
00:01:55,620 --> 00:01:59,600
―A tenoꞌ raꞌ in beyaj quir in wacsic jaꞌ tu joꞌr mac.

37
00:01:59,600 --> 00:02:03,740
Chen a mac jach noꞌj beyaj tiꞌ yʌn tu yʌnechex bajeꞌrer.

38
00:02:03,740 --> 00:02:06,300
Chen a techex mʌꞌ a cꞌʌꞌomʌnexiꞌ.

39
00:02:06,300 --> 00:02:12,500
Rajiꞌ a cu tar pachir rajiꞌ jach noꞌj u beyaj chen a tenoꞌ mʌꞌ jach noꞌjen beyaj.

40
00:02:12,500 --> 00:02:17,920
Mʌꞌ pataren a tenoꞌ cax in chen pitic u cꞌanin pechꞌ u xʌnʌb.

41
00:02:17,920 --> 00:02:22,900
Caj tarob u cꞌatej tiꞌ Juan tu yʌn cu yaꞌaricob Betábara,

42
00:02:22,900 --> 00:02:26,920
rajiꞌ pichir yaꞌarir Jordán tu cu tar ic yum.

43
00:02:26,920 --> 00:02:29,120
Ti taroꞌ Juan tan yacsic jaꞌ tu joꞌr mac.

44
00:02:29,120 --> 00:02:39,660
Juan caj u yaꞌaraj: Rajiꞌ irej u tʌmʌn yuc Cꞌuj

45
00:02:39,660 --> 00:02:42,140
U jer u qꞌuinin Juan caj yiraj Jesús Juan.

46
00:02:42,140 --> 00:02:47,700
A Jesúsoꞌ tan u jutsꞌic u bʌj ich yicnʌn Juan.

47
00:02:47,700 --> 00:02:49,820
Caj yaꞌaraj Juan:

48
00:02:49,820 --> 00:02:53,080
―Ir a wirex a jeꞌ cu taroꞌ tsꞌaꞌb u beyaj ten Cꞌuj.

49
00:02:53,080 --> 00:03:00,220
Rajiꞌ irej u tʌmʌn yuc Cꞌuj quireꞌ cu bin u quinsaꞌr soc u rʌc rucꞌsic ic siꞌpirex.

50
00:03:00,220 --> 00:03:03,660
Baxuc tu cotor mac a tiꞌ yʌn ich yocꞌocab.

51
00:03:03,660 --> 00:03:08,300
A jeraꞌ a tin yʌn batꞌan araj tech uch caj in waꞌaraj techex:

52
00:03:08,300 --> 00:03:10,600
“A pachir cu taroꞌ,

53
00:03:10,600 --> 00:03:15,820
rajraꞌ tiꞌ yʌn a pachir cu tar cax mʌꞌ toy u rochen in nʌꞌ uch a tiꞌoꞌ.

54
00:03:15,820 --> 00:03:17,700
Toc beriꞌ uchoꞌ.”

55
00:03:17,700 --> 00:03:20,120
Juan caj yaꞌaraj:

56
00:03:20,120 --> 00:03:23,720
―A tenoꞌ xan mʌꞌ tin cꞌʌꞌotaj wa rajiꞌ ij cʌjtaquirex.

57
00:03:23,720 --> 00:03:25,820
Mʌꞌ ja wirej,

58
00:03:25,820 --> 00:03:29,320
taren in wacsic jaꞌ tu joꞌr u winiquirob judío soc u cꞌʌꞌoticob a cu tar ich Cꞌujoꞌ.

59
00:03:29,320 --> 00:03:31,420
Juan caj yaꞌaraj tiꞌob:

60
00:03:31,420 --> 00:03:38,860
―A tenoꞌ caj in wiraj u yeman u Tajꞌor u Pixam Cꞌuj ich caꞌanan,

61
00:03:38,860 --> 00:03:41,480
irej susuy caj cꞌuchij tu yʌniꞌ.

62
00:03:41,480 --> 00:03:43,560
Tiꞌ pꞌatij tu yʌniꞌ.

63
00:03:43,560 --> 00:03:45,940
A tenoꞌ uch mʌꞌ tin cꞌʌꞌotaj.

64
00:03:45,940 --> 00:03:50,400
Chen a Cꞌujoꞌ a tu tsꞌaj in beyaj quir in wacsic jaꞌ tu joꞌr mac caj yaꞌaraj ten Cꞌuj:

65
00:03:50,400 --> 00:03:52,640
“Caꞌ bin a wirej,

66
00:03:52,640 --> 00:03:53,040
quij Cꞌuj,

67
00:03:53,040 --> 00:03:56,540
u yeman u Tajꞌor u Pixam Cꞌuj.

68
00:03:56,540 --> 00:03:58,960
Ca wiric tu cu pꞌatʌr yejer.

69
00:03:58,960 --> 00:04:01,520
Rajiꞌ cu bin u tsꞌic tech u Tajꞌor u Pixam Cꞌuj.”

70
00:04:01,520 --> 00:04:04,640
Baxuc caj yaꞌaraj Cꞌuj tiꞌ ten ―quij Juan―.

71
00:04:04,640 --> 00:04:07,780
Baxuc caj in wiraj,

72
00:04:07,780 --> 00:04:10,160
rajen quin wac techex rajiꞌ u parar Cꞌuj.