1
00:00:05,000 --> 00:00:08,800
U jer u qꞌuinin a Juanoꞌ tiriꞌ yʌn tu yʌn joꞌraj.

2
00:00:08,800 --> 00:00:12,060
Tiꞌ yʌn Juan yejer caꞌtur u camsʌwinicob.

3
00:00:12,060 --> 00:00:14,340
Juan caj yiraj u man Jesús,

4
00:00:14,340 --> 00:00:16,980
caj u yaꞌaraj tiꞌ u camsʌwinicob:

5
00:00:16,980 --> 00:00:18,820
―Iriquex a jeraꞌ,

6
00:00:18,820 --> 00:00:21,500
rajiꞌ irej u tʌmʌn yuc Cꞌuj,

7
00:00:21,500 --> 00:00:25,760
quir u rucꞌsic u siꞌpir tu cotor mac ich yocꞌocab.

8
00:00:25,760 --> 00:00:31,500
Caj yubob yaꞌaric Juan a caꞌtur u camsʌwinicob Juan caj sayob tu pach Jesús.

9
00:00:31,500 --> 00:00:34,660
Jesús caj u sut u bʌj u pʌctej tu pach.

10
00:00:34,660 --> 00:00:36,980
Caj yiraj tan u tar tu pach,

11
00:00:36,980 --> 00:00:38,880
caj araꞌb tiꞌob:

12
00:00:38,880 --> 00:00:40,640
―Baꞌ ca cʌxtiquex?

13
00:00:40,640 --> 00:00:41,300
―quij.

14
00:00:41,300 --> 00:00:42,960
Robob caj yaꞌarob tiꞌ:

15
00:00:42,960 --> 00:00:44,700
―In wʌjcamsʌyʌjirechob,

16
00:00:44,700 --> 00:00:46,380
tu cʌjaꞌanech?

17
00:00:46,380 --> 00:00:48,500
Jesús caj u nucaj tiꞌob,

18
00:00:48,500 --> 00:00:49,680
tan yaꞌaric:

19
00:00:49,680 --> 00:00:51,460
―Cuxex a wirej.

20
00:00:51,460 --> 00:00:54,380
Caj cꞌuchob tu yirajob tu cʌjaꞌan.

21
00:00:54,380 --> 00:00:57,180
Jesús caj u yacsaj tiꞌob quireꞌ tabar u bin qꞌuin.

22
00:00:57,180 --> 00:00:57,800
Tiꞌ wenob.

23
00:00:57,800 --> 00:01:02,760
Tuririꞌ a tu yuba yaꞌaric Juan,

24
00:01:02,760 --> 00:01:04,980
a caꞌtur u camsʌwinic,

25
00:01:04,980 --> 00:01:06,840
caj say tu pach Jesús,

26
00:01:06,840 --> 00:01:08,560
rajiꞌ u cꞌabaꞌ Andrés.

27
00:01:08,560 --> 00:01:11,100
Rajiꞌ u sucuꞌun Simón Pedro.

28
00:01:11,100 --> 00:01:13,760
Seb caj bin u cʌxtej u sucuꞌun Simón.

29
00:01:13,760 --> 00:01:15,680
Caj yaꞌaraj tiꞌ:

30
00:01:15,680 --> 00:01:22,460
―Tin wiraj a cu yaꞌaraꞌ Mesías ―rajiꞌ u cꞌat yaꞌaric Cristo a tuchiꞌtaꞌb ten Cꞌuj.

31
00:01:22,460 --> 00:01:26,440
Andrés caj bin yejer u sucuꞌun tub yʌn Jesús.

32
00:01:26,440 --> 00:01:28,720
Caj irir Simón ten Jesús,

33
00:01:28,720 --> 00:01:30,440
caj u yaꞌaraj tiꞌ:

34
00:01:30,440 --> 00:01:32,680
―A techoꞌ ―quij Jesús―,

35
00:01:32,680 --> 00:01:33,720
Simónech,

36
00:01:33,720 --> 00:01:35,780
u pararech Jonás.

37
00:01:35,780 --> 00:01:39,160
Chen yʌn in pʌchic a cꞌabaꞌ Cefas,

38
00:01:39,160 --> 00:01:44,000
aroꞌ Pedro a cꞌabaꞌ ―a Cefasoꞌ ich u tꞌʌn u winiquirob judío,

39
00:01:44,000 --> 00:01:49,660
quet ich u tꞌʌn griego cu yaꞌaric Pedro.

40
00:01:49,660 --> 00:01:55,920
Jesús cu pʌyic Felipe yejer Natanael

41
00:01:55,920 --> 00:02:00,000
Caj sasij Jesús u cꞌat u bin ich u ruꞌumin Galilea.

42
00:02:00,000 --> 00:02:03,980
Mʌꞌ toy xiquiꞌ caj u nupꞌa Felipe caj yaꞌara tiꞌ:

43
00:02:03,980 --> 00:02:06,100
―Sayen ―quij Jesús―,

44
00:02:06,100 --> 00:02:09,080
tin pach quir a cʌnic in tꞌʌn.

45
00:02:09,080 --> 00:02:13,640
A jeꞌ Felipejaꞌ tiꞌ cʌjaꞌan ich u cajar Betsaida.

46
00:02:13,640 --> 00:02:17,040
Tu cʌjaꞌanob Andrés xan yejer Pedro.

47
00:02:17,040 --> 00:02:19,700
Felipe caj bin u cʌxtej Natanael,

48
00:02:19,700 --> 00:02:21,980
caj u yiraj caj yaꞌaraj tiꞌ:

49
00:02:21,980 --> 00:02:25,020
―Tij quiraj ―quij Felipe―,

50
00:02:25,020 --> 00:02:29,680
a mac tsꞌibtaꞌb ten ic nunquir Moisés uch ich u tꞌʌnob.

51
00:02:29,680 --> 00:02:34,620
Baxuc rajiꞌob tu tsꞌibtajob ic nunquir yʌjtseqꞌuirob u tꞌʌn Cꞌuj uch.

52
00:02:34,620 --> 00:02:39,180
Baxuc rajiꞌ u parar José a tiꞌ cʌjaꞌan ich u cajar Nazaret.

53
00:02:39,180 --> 00:02:41,460
Natanael caj cꞌataj tiꞌ Felipe tan yaꞌaric:

54
00:02:41,460 --> 00:02:47,920
―Mʌꞌ ij cuꞌwimʌn a mac jach tsoy a cu tar ich u cajar Nazaret.

55
00:02:47,920 --> 00:02:51,560
Felipe caj u nuncaj:

56
00:02:51,560 --> 00:02:53,340
―Cojen irej ―quij yaꞌaraj tiꞌ.

57
00:02:53,340 --> 00:02:57,840
Jesús caj u yiraj tan u cꞌʌs jutsꞌic u bʌj Natanael ich Jesús.

58
00:02:57,840 --> 00:02:59,660
Jesús caj yaꞌaraj:

59
00:02:59,660 --> 00:03:02,740
―A jeꞌ cu taraꞌ a mac taj u yor ich u winiquirob judío.

60
00:03:02,740 --> 00:03:06,900
Mʌꞌ yer bic tabar u tus aric mac.

61
00:03:06,900 --> 00:03:09,720
Natanael caj u cꞌataj tiꞌ:

62
00:03:09,720 --> 00:03:10,860
―Bic a cꞌʌꞌotiquen?

63
00:03:10,860 --> 00:03:13,320
Jesús caj yaꞌaraj tiꞌ:

64
00:03:13,320 --> 00:03:15,540
―A tenoꞌ ―quij Jesús―,

65
00:03:15,540 --> 00:03:20,580
caj in wirech yaran u cheꞌer higuera cax mʌꞌ toy u tꞌʌnech Felipe.

66
00:03:20,580 --> 00:03:23,800
Caj araꞌb tiꞌ ten Natanael:

67
00:03:23,800 --> 00:03:27,480
―In wʌjcamsʌyʌjirech ―quij Natanael―,

68
00:03:27,480 --> 00:03:29,520
a techoꞌ u pararech Cꞌuj.

69
00:03:29,520 --> 00:03:32,740
Baxuc jeꞌ a wocar a reyintic u winiquirob judío.

70
00:03:32,740 --> 00:03:34,760
Jesús caj u nuncaj tiꞌ,

71
00:03:34,760 --> 00:03:37,000
tan yaꞌaric:

72
00:03:37,000 --> 00:03:38,080
―Quireꞌ ―quij Jesús―,

73
00:03:38,080 --> 00:03:41,420
caj in waꞌaraj tech caj in wirech yaran u cheꞌer higuera,

74
00:03:41,420 --> 00:03:44,160
rajen caj a wacsa ta wor ten?

75
00:03:44,160 --> 00:03:46,040
Jach tsoy baxuc,

76
00:03:46,040 --> 00:03:47,920
quireꞌ ta wacsaj ta wor.

77
00:03:47,920 --> 00:03:52,300
Caꞌ bin cꞌuchuc tu qꞌuinin jeꞌ in wesic tech jach manan in neꞌer baꞌ.

78
00:03:52,300 --> 00:03:55,800
Baxuc xan Jesús caj u yaꞌaraj tiꞌ u camsʌwinicob.

79
00:03:55,800 --> 00:03:58,520
―Taj a baꞌ quin wac techex.

80
00:03:58,520 --> 00:04:06,280
A techexoꞌ jeꞌ a wiriquex u qꞌueꞌpʌjʌr caꞌanan soc a wiriquex u yeman yʌjmasirob u tꞌʌn Cꞌuj tu yʌnen.

81
00:04:06,280 --> 00:04:10,440
Jeꞌ a wiriquex u nacar ich caꞌanan yʌjmasirob u tꞌʌn Cꞌuj.

82
00:04:10,440 --> 00:04:12,660
Quireꞌ a tenoꞌ baxuquenechexoꞌ.