1
00:00:05,000 --> 00:00:09,040
Pachir caj cꞌuchij tu qꞌuinin u quiꞌquiꞌ janʌn u winiquirob judío.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,920
Raꞌ u qꞌuinin pascua,

3
00:00:10,920 --> 00:00:15,700
caꞌten binob Jesús yejer u camsʌwinicob ich u cajar Jerusalén.

4
00:00:15,700 --> 00:00:19,720
Tiꞌ yʌn ich u cajar Jerusalén tu cuch yacʌr yaꞌarir.

5
00:00:19,720 --> 00:00:24,700
Tiꞌ yʌn tu cu yocar yʌrʌcꞌ tʌmʌn yuc ich u jor u paꞌteꞌir tunich.

6
00:00:24,700 --> 00:00:28,280
Tar cu binob ich carem naj a tʌmʌn yucoꞌ.

7
00:00:28,280 --> 00:00:32,480
Yʌn u cꞌabaꞌ tu cu yacʌr yaꞌarir u cꞌabaꞌ Betesda.

8
00:00:32,480 --> 00:00:36,260
Baxuc cu yaꞌaric ich u tꞌʌn hebreo Betesda.

9
00:00:36,260 --> 00:00:41,040
Tiꞌ cꞌʌxaꞌan cinco yatoch tu nʌcꞌ tu cuch u yacʌr yaꞌarir.

10
00:00:41,040 --> 00:00:44,040
Chen yatochob mʌꞌ paꞌteꞌtaꞌan.

11
00:00:44,040 --> 00:00:50,460
Tiꞌ muchꞌaꞌanob yaꞌab u yajirir yejer chꞌop u wich yejer a mac mech yoc yejer a mac a mʌꞌ ju riqꞌuir.

12
00:00:50,460 --> 00:00:57,700
Rʌc tiꞌ yʌnob ich yatochob tu cuch yacʌr yaꞌarir characbarob ich ruꞌum.

13
00:00:57,700 --> 00:01:00,680
Quireꞌ tan u pajicob u pecsaꞌr yaꞌarir.

14
00:01:00,680 --> 00:01:01,720
Mʌꞌ ja wirej,

15
00:01:01,720 --> 00:01:05,580
tar cu yeman yʌjmasir u tꞌʌn Cꞌuj tu cuch yacʌr yaꞌarir.

16
00:01:05,580 --> 00:01:09,580
Tenten cu yeman yʌjmasir u tꞌʌn Cꞌuj quir u pecsic yaꞌarir.

17
00:01:09,580 --> 00:01:11,620
Caj tsꞌoc u pecsaꞌ yaꞌarir,

18
00:01:11,620 --> 00:01:16,880
a mac yʌn pʌybej em ich yaꞌarir caj jawij u yajir cax baꞌ yajirir.

19
00:01:16,880 --> 00:01:22,000
Tiꞌ yʌn turiꞌ u winiquir judío jach uch tu cʌnaj u yajir.

20
00:01:22,000 --> 00:01:24,720
Yʌn treinta y ocho yaxqꞌuin tiꞌ.

21
00:01:24,720 --> 00:01:27,100
Jesús caj u yiraj tiꞌ charaꞌan.

22
00:01:27,100 --> 00:01:30,180
Yer uch yajac rajen caj u yaꞌaraj tiꞌ:

23
00:01:30,180 --> 00:01:33,100
―A cꞌat wa ja jawʌr?

24
00:01:33,100 --> 00:01:34,700
A yajoꞌ caj u nunca tan yaꞌaric:

25
00:01:34,700 --> 00:01:37,100
―In Jaj Tsꞌurir ―quij―,

26
00:01:37,100 --> 00:01:41,040
mʌnaꞌ mac cu bin u yacsiquen tu cuch u yacʌr yaꞌarir,

27
00:01:41,040 --> 00:01:43,340
cu tsꞌocar u pecsaꞌr yaꞌarir.

28
00:01:43,340 --> 00:01:44,960
Cax in cꞌat in wocar,

29
00:01:44,960 --> 00:01:46,080
u jer cu tar,

30
00:01:46,080 --> 00:01:48,080
rajiꞌ cu batꞌan ocar.

31
00:01:48,080 --> 00:01:50,080
Jesús caj yaꞌaraj tiꞌ:

32
00:01:50,080 --> 00:01:53,840
―Riqꞌuen catsꞌe yor xaꞌan caꞌ ximbanʌquech.

33
00:01:53,840 --> 00:01:58,920
Seb caj jawij caj u catsꞌa yor xaꞌan caj u yʌnxchun u ximbar.

34
00:01:58,920 --> 00:02:04,340
Chen raꞌ u qꞌuinin cu jesic u bʌj u winiquirob judío caj jawsaꞌb ten Jesús.

35
00:02:04,340 --> 00:02:09,780
Rajen u winiquirob judío caj yaꞌarob tiꞌ a mac jawsaꞌb:

36
00:02:09,780 --> 00:02:11,420
―Tiꞌ toy u qꞌuinin quir ic jesic ic bʌjex,

37
00:02:11,420 --> 00:02:16,720
tech tan a cʌrʌxbetic u tꞌʌn Moisés quireꞌ tan a cuchic yor xaꞌan.

38
00:02:16,720 --> 00:02:20,360
A xiboꞌ caj u nuncaj tan yaꞌaric tiꞌob:

39
00:02:20,360 --> 00:02:22,360
―A mac a tu jawsajen.

40
00:02:22,360 --> 00:02:24,280
Rajiꞌ caj u yaꞌaraj ten:

41
00:02:24,280 --> 00:02:27,480
“Catsꞌej yor xaꞌan caꞌ ximbanʌquech” ―quij.

42
00:02:27,480 --> 00:02:29,980
Robob caj u cꞌatob tiꞌ:

43
00:02:29,980 --> 00:02:34,440
―Mac caj u yaꞌaraj tech catsꞌej yor xaꞌan caꞌ ximbanʌquech?

44
00:02:34,440 --> 00:02:42,200
A jawsaꞌb u yajirir mʌꞌ yer mac jawsej quireꞌ seb caj binij Jesús quireꞌ pim winicob caj u muchꞌquintajob u bʌj.

45
00:02:42,200 --> 00:02:45,400
Pachir Jesús caj u nupꞌaj tu japꞌnin carem naj.

46
00:02:45,400 --> 00:02:47,120
Jesús caj yaꞌaraj tiꞌ:

47
00:02:47,120 --> 00:02:48,740
―Jawech bajeꞌrer.

48
00:02:48,740 --> 00:02:52,400
Mʌꞌ toy jawac a siꞌpir wa ca pꞌatʌr ich a siꞌpir,

49
00:02:52,400 --> 00:02:54,900
jach manan ca bin a mucꞌyaj.

50
00:02:54,900 --> 00:03:00,000
A xiboꞌ caj bin ich u jach tsꞌurirob sacerdote caj yaꞌaraj tiꞌob:

51
00:03:00,000 --> 00:03:01,840
―A mac a tu jawseniꞌ,

52
00:03:01,840 --> 00:03:03,560
rajiꞌ Jesús.