1
00:00:05,000 --> 00:00:13,720
Quireꞌ Jesús caj u jawsaj a xiboꞌ u qꞌuinin u jesic u bʌj u winiquirob judío rajen u jach tsꞌurirob sacerdote cu pꞌacticob Jesús.

2
00:00:13,720 --> 00:00:16,260
U cꞌatob u quinsicob Jesús.

3
00:00:16,260 --> 00:00:19,140
Jesús caj yaꞌaraj tiꞌob:

4
00:00:19,140 --> 00:00:20,480
―In Tetoꞌ tiꞌ toy cu beyaj.

5
00:00:20,480 --> 00:00:23,180
Baxuc aroꞌ tiꞌ toy quin beyaj xan.

6
00:00:23,180 --> 00:00:28,040
Rajen u jach tsꞌurirob sacerdote u cꞌatob u jach quinsicob Jesús.

7
00:00:28,040 --> 00:00:33,420
Cu tucricob mʌꞌ ju cʌnantaj u qꞌuinin tu cu jesicob u bʌj u winiquirob judío.

8
00:00:33,420 --> 00:00:35,960
Bayiriꞌ quireꞌ caj yaꞌaraj:

9
00:00:35,960 --> 00:00:38,100
“Rajiꞌ in Tet Cꞌuj.”

10
00:00:38,100 --> 00:00:40,300
Baxuc tu pꞌeriꞌquintaj u bʌj yejer Cꞌuj.

11
00:00:40,300 --> 00:00:47,380
U parar Cꞌuj, rajiꞌ tsꞌaꞌb u beyaj ten Cꞌuj

12
00:00:47,380 --> 00:00:49,340
Jesús caj yaꞌaraj tiꞌob:

13
00:00:49,340 --> 00:00:51,780
―Taj a baꞌ quin wac techex,

14
00:00:51,780 --> 00:00:53,540
a tenoꞌ u pararen Cꞌuj.

15
00:00:53,540 --> 00:00:56,140
In bʌjiriꞌ mʌꞌ cꞌuchaꞌan in wor tiꞌ baꞌ.

16
00:00:56,140 --> 00:00:59,160
Quin chen betic a baꞌ quin wiric u betic in Tet.

17
00:00:59,160 --> 00:01:01,000
A baꞌ cu betic in Tet,

18
00:01:01,000 --> 00:01:04,100
baxuc a tenoꞌ quin betic quireꞌ u pararen.

19
00:01:04,100 --> 00:01:07,100
In Tet cu yajquintiquen quireꞌ u pararen.

20
00:01:07,100 --> 00:01:09,840
Cu yesic ten tu cotor baꞌ cu betic.

21
00:01:09,840 --> 00:01:13,700
Techex bajeꞌrer ta wirex chichin a baꞌ caj in betaj.

22
00:01:13,700 --> 00:01:17,580
Jeꞌ u chaꞌic in betic Cꞌuj jach manan carem in beyaj.

23
00:01:17,580 --> 00:01:19,540
Caꞌ bin tsꞌocac in betic,

24
00:01:19,540 --> 00:01:22,300
jach manan cu bin jacꞌʌr a worex.

25
00:01:22,300 --> 00:01:28,240
An ten bic in Tet cu ricꞌsic a quimenoꞌ soc u tsꞌic u cuxtar.

26
00:01:28,240 --> 00:01:32,600
Baxuc a tenoꞌ quin tsꞌic u caꞌ cuxtar a mac in cꞌat u caꞌ cuxtarob.

27
00:01:32,600 --> 00:01:37,400
In Tetoꞌ mʌꞌ ju bin u jʌsic a mac yʌn u siꞌpirob.

28
00:01:37,400 --> 00:01:39,060
Chen tu yaꞌaraj ten,

29
00:01:39,060 --> 00:01:40,660
quireꞌ u pararen,

30
00:01:40,660 --> 00:01:43,980
soc in jʌsic a mac yʌn u siꞌpirob.

31
00:01:43,980 --> 00:01:48,640
Rajen tu cotor mac jeꞌ u sʌjtiquen an ten bic cu sʌjticob in Tet.

32
00:01:48,640 --> 00:01:52,300
A mac a mʌꞌ ju sʌjtiquen cax u pararen Cꞌuj,

33
00:01:52,300 --> 00:01:56,400
baxuc mʌꞌ ju sʌjtaꞌ in Tet a mac a tu tuchiꞌtajen.

34
00:01:56,400 --> 00:01:58,360
Jesús caj yaꞌaraj tiꞌob:

35
00:01:58,360 --> 00:02:00,860
―Taj quin waꞌaric techex:

36
00:02:00,860 --> 00:02:03,940
Cꞌuchij tu qꞌuinin a mac a cu yubic in tꞌʌn a tenoꞌ u pararen Cꞌuj,

37
00:02:03,940 --> 00:02:09,560
a mac a cu yubic in tꞌʌn wa cu yacsic tu yor tiꞌ a mac a tu tuchiꞌtajen,

38
00:02:09,560 --> 00:02:10,940
jeꞌ u cuxtar munt qꞌuin.

39
00:02:10,940 --> 00:02:14,320
Mʌꞌ ju bin tsꞌabir u mucꞌyaj.

40
00:02:14,320 --> 00:02:20,060
Baxuc mʌꞌ ju bin satʌr chen cu bin tsꞌabir u cuxtar ricꞌben quir u cuxtar munt qꞌuin.

41
00:02:20,060 --> 00:02:24,820
Taj quin waꞌaric techex.

42
00:02:24,820 --> 00:02:28,460
Cꞌuchij tu qꞌuinin a mac a cu yubic in tꞌʌn a tenoꞌ u pararen Cꞌuj.

43
00:02:28,460 --> 00:02:32,300
A techexoꞌ irechex wa quimrechex ʌcʌtan ten.

44
00:02:32,300 --> 00:02:35,180
A mac a cu yacsic tu yor in tꞌʌn jeꞌ u cuxtar munt qꞌuineꞌ.

45
00:02:35,180 --> 00:02:41,900
An ten bic in Tet Cꞌuj yʌn u mucꞌ quir u tsꞌic u cuxtar munt qꞌuin tiꞌ mac.

46
00:02:41,900 --> 00:02:46,780
Baxuc caj u tsꞌaj ten u mucꞌ quir in tsꞌic u cuxtar munt qꞌuin tiꞌ mac,

47
00:02:46,780 --> 00:02:48,580
quireꞌ u pararen.

48
00:02:48,580 --> 00:02:56,500
Baxuc caj u tsꞌaj ten u mucꞌ quir in jʌsic mac a yʌn u siꞌpirob quireꞌ a tenoꞌ bajenenoꞌ winic ich yocꞌocab.

49
00:02:56,500 --> 00:03:02,180
Mʌꞌ u jacꞌʌrex a worex quireꞌ caj in waꞌaraj techex aroꞌ.

50
00:03:02,180 --> 00:03:04,420
Mʌꞌ ja wirej,

51
00:03:04,420 --> 00:03:08,780
jeꞌ u cꞌuchur tu qꞌuinin tu cotor mac a quimenoꞌ cu bin u yubic in tꞌʌn quireꞌ u pararen Cꞌuj.

52
00:03:08,780 --> 00:03:13,380
Tu cotor mac cu bin riqꞌuir tu mucnaj.

53
00:03:13,380 --> 00:03:17,140
A mac a tu betaj tsoy cu bin cuxtar munt qꞌuin ich caꞌanan.

54
00:03:17,140 --> 00:03:24,380
A mac a tu betaj cꞌasoꞌ cu bin tsꞌabir u mucꞌyaj quireꞌ raꞌ u boꞌorir u siꞌpirob.

55
00:03:24,380 --> 00:03:29,400
A mac a cu yaꞌaricoꞌ taj tiꞌ Jesús

56
00:03:29,400 --> 00:03:30,920
Jesús caj yaꞌaraj:

57
00:03:30,920 --> 00:03:32,260
―A tenoꞌ ―quij―,

58
00:03:32,260 --> 00:03:35,400
in bʌjiriꞌ mʌꞌ cꞌuchaꞌan in wor tiꞌ baꞌ.

59
00:03:35,400 --> 00:03:40,280
An ten bic caj u yaꞌaraj in Tet baxuc quin bin in jʌsic a mac a yʌn u siꞌpirob.

60
00:03:40,280 --> 00:03:42,520
Taj quin bin in jʌsic mac.

61
00:03:42,520 --> 00:03:46,780
A tenoꞌ mʌꞌ in bin in jʌsej an ten bic in cꞌat.

62
00:03:46,780 --> 00:03:50,500
A tenoꞌ quin betic an ten bic u cꞌat in Tet a tu tuchiꞌtajen.

63
00:03:50,500 --> 00:03:55,620
Quireꞌ techex ca tucriquex in bʌjiriꞌ quin tsicbar tin junan.

64
00:03:55,620 --> 00:04:00,480
Rajen ca tus tucriquex mʌꞌ cꞌuchaꞌan a worex a wacsiquex ta worex ten.

65
00:04:00,480 --> 00:04:03,060
Yʌn ten mac cu tsicbar tiꞌ ten.

66
00:04:03,060 --> 00:04:05,720
Taj a baꞌ cu tsicbar tiꞌ ten.

67
00:04:05,720 --> 00:04:11,700
A techexoꞌ ta tuchiꞌtajex mac quir u cꞌataꞌ tiꞌ Juan a cu yacsic jaꞌ caj u joꞌr mac.

68
00:04:11,700 --> 00:04:14,680
Taj a baꞌ tu yaꞌaraj techex Juan ten.

69
00:04:14,680 --> 00:04:18,860
Mʌꞌ baꞌwir Juan quir u tsicbar ten.

70
00:04:18,860 --> 00:04:23,940
Quin chen aric techex aroꞌ quir in cꞌasictechex soc cꞌuchaꞌan a worex a wacsiquex ta worex.

71
00:04:23,940 --> 00:04:26,180
A Juanoꞌ irej quib,

72
00:04:26,180 --> 00:04:30,580
cu yeꞌcꞌacꞌtic a berex soc chʌcaꞌan a berex tu ca binex.

73
00:04:30,580 --> 00:04:31,680
Cax tabar u qꞌuinin,

74
00:04:31,680 --> 00:04:34,740
Juan caj u camsaj techex soc a werex ten.

75
00:04:34,740 --> 00:04:38,040
Quiꞌex a worex caj u tsecꞌtaj techex Juan.

76
00:04:38,040 --> 00:04:39,180
A Juanoꞌ,

77
00:04:39,180 --> 00:04:42,820
tu chen tsicbʌtajen.

78
00:04:42,820 --> 00:04:45,600
Chen in beyaj cu chaꞌic Cꞌuj in betic jach carem.

79
00:04:45,600 --> 00:04:48,100
Aroꞌ cu yesic techex Cꞌuj tu tuchiꞌtajen.

80
00:04:48,100 --> 00:04:49,900
In Tet Cꞌuj a mac tu tuchiꞌtajen,

81
00:04:49,900 --> 00:04:52,620
rajiꞌ cu tsicbʌtic ten.

82
00:04:52,620 --> 00:04:56,460
A techexoꞌ mʌꞌ ja wuꞌyʌmʌnex chichin u tsicbar,

83
00:04:56,460 --> 00:05:00,660
mʌꞌ ja wiramʌnex bicyʌraꞌ Cꞌuj.

84
00:05:00,660 --> 00:05:02,700
Quireꞌ mʌꞌ tiꞌ yʌn u tꞌʌn ta pixamex.

85
00:05:02,700 --> 00:05:06,660
Rajen mʌꞌ ja wacsiquex ta worex tiꞌ ten a mac tu tuchiꞌtajen Cꞌuj.

86
00:05:06,660 --> 00:05:08,540
Mʌꞌ ja wirej,

87
00:05:08,540 --> 00:05:15,660
rajraꞌ ca quiꞌ xaquiquex u tꞌʌn Cꞌuj tu tsꞌibaꞌan quireꞌ ca tus tucriquex baxucoꞌ ca bin a cuxtarex munt qꞌuin.

88
00:05:15,660 --> 00:05:19,320
Chen u tꞌʌn Cꞌuj mʌꞌ ju yaꞌaric aroꞌ.

89
00:05:19,320 --> 00:05:22,800
Cu tsicbar tiꞌ ten a tsꞌibaꞌan u tꞌʌn Cꞌuj quir in tsꞌic a cuxtarex munt qꞌuin.

90
00:05:22,800 --> 00:05:30,580
Chen a techexoꞌ mʌꞌ ja cꞌat a wacsiquex ta wor tiꞌ ten quir in tsꞌic a cuxtarex munt qꞌuin.

91
00:05:30,580 --> 00:05:38,260
’Cax mʌꞌ a sʌjtiquenex mʌꞌ jin pʌqꞌuiquechex.

92
00:05:38,260 --> 00:05:39,260
Quireꞌ in werechex,

93
00:05:39,260 --> 00:05:41,700
mʌꞌ ja yajquintiquex Cꞌuj ta pixamex.

94
00:05:41,700 --> 00:05:47,220
A techexoꞌ mʌꞌ a cꞌat a wacsiquex ta wor tiꞌ ten cax tiꞌ in tar ich in Tet.

95
00:05:47,220 --> 00:05:51,360
Chen a mac mʌꞌ tuchiꞌtaꞌb ten in Tet ca sʌjtiquex.

96
00:05:51,360 --> 00:05:59,620
Mʌꞌ cꞌuchaꞌan a worex a wacsiquex ta worex quireꞌ ca pachtiquex caꞌ u tus yirechex a racꞌob jach tsoyechex.

97
00:05:59,620 --> 00:06:01,260
Mʌꞌ ja wirej,

98
00:06:01,260 --> 00:06:05,820
mʌꞌ tan a cʌxtiquex soc chen Cꞌuj cu yiriquechex jach tsoyechex.

99
00:06:05,820 --> 00:06:11,260
Mʌꞌ a chen tucriquex wa chen ten quin bin in taꞌquiquex a joꞌrex ʌcʌtan tiꞌ in Tet.

100
00:06:11,260 --> 00:06:16,840
Quireꞌ ca tus tucriquex a quiꞌ cʌnantiquex tu cotor a baꞌ tsꞌibtaꞌb ich u tꞌʌn Moisés.

101
00:06:16,840 --> 00:06:22,040
Ta pʌyex a siꞌpirex quireꞌ mʌꞌ ta quibex an ten bic caj u yaꞌaraj Moisés uch.

102
00:06:22,040 --> 00:06:28,020
Wa ta quibex a baꞌ caj u tsꞌibtaj Moisés baxuc jeꞌ a quibiquex in tꞌʌn quireꞌ Moisés tu tsꞌibtaj ten uch.

103
00:06:28,020 --> 00:06:33,000
Quireꞌ wa mʌꞌ a quibiquex a baꞌ caj u tsꞌibtaj Moisés uch,

104
00:06:33,000 --> 00:06:39,640
baxuc xan mʌꞌ ja bin a quibex a baꞌ quin wac techex xan ―baxuc caj yaꞌaraj Jesús tiꞌ u jach tsꞌurirob sacerdote.